Demonstration of a net movement of water through the lens

Résumé Des cristallins de lapins couvés dans des diméthylsilicones sécrètent un fluide à leur surface antérieure. Ce fluide peut prendre le même aspect et la même réticulation qu'un morceau du tissu de la surface postérieure, si le cristallin est excisé promptement après la mort.

---

---

This work was supported in part by a grant from the Institute of Neurological Diseases and Blindness N.I.H., No. NBO1979. The technical assistance ofR. Lukanen and CarolynMcDonald with picture taking and lens preparation respectively is gratefully acknowledged. The author gives a special thanks to Prof.J. E. Harris for helpful discussions and encouragement wihch led to this work.     

Basal forebrain heating and osmotic reactivity of the thirst mechanism in dogs

Résumé Les expériences ont été conduites sur des chiens auxquels on a chroniquement implanté des thermodes dans la région du prosencéphale basal. On a constaté quel'échauffement de la région située en avant de la comissure antérieure a abaissé la réactivité osmotique du mécanisme de la soif. L'augmentation de la température de la même région a produit aussi une accélération de la polypnée. II faudrait alors admettre que chez le chien l'échauffement de la région thermosensitive supprime la sensibilité du mécanisme de la soif aux stimulus osmotiques.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for her excellent histological preparations.     

Induction in the chick by quail Hensen's node

Résumé Des greffons du nud de Hensen prélevés à des embryons de caille aux stades 3+ à 4 furent introduits sous l'ectoblaste d'embryons de poulet de mêmes stades cultivês selon la mêthode deNew ¹⁰. Les greffons se sont différenciés en divers tissus et en même temps ont provoqéu une différentiation neurale dans l'ectoblaste des hôtes. Les cellules des greffons de la partie postérieure de la ligne primitive 5e sont dispersés dans lemésoblaste extraembryomnaire des hôtes et n'ont exercé aucune action sur l'ectoblaste.

---

---

Work supported bya grant toD. J. McCallion from the National Research Council of Canada.

---

Supported by the Canadian International Development Agency, Ottawa.     

Simplifications to substrate preparation for the cultivation of dissociated nerve cells

Résumé Nous avons simplifié la méthode de préparation du substrat «collagène» pour la culture de cellules nerveuses dissociées. On obtient une fixation et une différenciation rapide des cellules sur ce substrat. Les cultures conviennent pour des études morphologiques, biochimiques et électrophysiologiques.

---

---

Chargée de Recherche au CNRS.

---

Acknowledgments. The technical assistance of Mrs.Dorea van Weele andMrs. Marie-France Knoetgen is gratefully acknowledged.     

Induction by killed post-nodal fragments of the definitive primitive streak in the chick

Résumé Des greffons prélevés dans la moitié postérieure de la ligne primitive achevée des jeunes blastodermes d'embryons de poulet, tués dans l'alcool à 70%, furent introduits sous l'ectoblaste des hôtes de même âge. Dans 15 sur 41 cas, le greffon a exercé une action inductrice sur l'ectoblaste. Dans 18 autres cas, l'action du greffon fut faible, voire nulle. Les inductions provoquées par les greffons rendent le tissu semblable à un tissu neural pauvrement organisé.

---

---

This work was supported by a grant from the National Research Council of Canada to D. J.McCallion.     

Protein renewall in the photoreceptor outer segments of the pigeon retina

Résumé Les segments externes des bâtonnets de la rétine du pigeon sont totalement renouvelés en 3–4 jours. La distinction fondamentale entre les méchanismes de renouvellement des protéines discales des bâtonnets et des cônes a éte retrouvée dans cette espèce.

---

---

Supported by Grant No. 3287-67 from the Swiss National Found for Scientific Research.

---

We thank ProfessorP. G. Waser for support and MissM. Hofmann and Mrs.E. Hofmann for technical assistance.     

Clarification of the osmiophilic granules of the rat pinealocytes byp-chlorophenylalanin

Résumé L'administration de PCPA, un inhibiteur de la synthèse de la sérotonine et de la mélatonine, entraîne la clarification des granules osmiophiles de l'épiphyse du rat blanc. Cette observation est en faveur de l'hypothèse selon laquelle la sérotonine et la mélatonine sont des constituants des granules osmiophiles. De plus, plusieurs hypothèses sont proposées pour expliquer l'augmentation des lysosomes primaires constatée parallèlement à la clarification des granules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds National Suisse de la Recherche scientifique.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

Effect of metopirone and 3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-oxo-2-naphthyl)-pyridine on the metabolism of corticosteroids and DMBA in relation to adrenal necrosis

Résumé Nous avons protegé des rats contre l'action destructive du DMBA sur les adrénales avec des doses de Su-4885 ou de Su-9055 qui n'avaient pas d'effet sur le métabolisme du progestérone et du déoxycorticostérone. Un mécanisme expliquant l'action de ces substances inhibitrices est suggèré.

---

---

We thank Dr.C. W. Murphy, Ciba Co. Dorval, for a generous gift of metopirone and Su-9055. This work was supported by the Medical Research Council and the National Cancer Institute of Canada.     

The effect of oxymetholone on tissue replacement in the rabbit's ear

Résumé L'oxymétholone est un androgène synthétique qui stimule la régénération des tissus. Son action est plus efficace que celle du phényl-propionate-nandrolone, car elle produit le replacement des tissus dès les premiers stades de la régénération chez les mâles. De plus, elle a l'avantage de pouvoir être administrée oralement.

---

---

The authors wish to thank MissM. Tydd for technical assistance and Syntex Pharmaceuticals Limited for the supply of oxymetholone.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

The effect of a single dose of N-ethyl-N-nitrosourea on the fine structure of the brain of the rat

Résumé Une forte dose de composé carcinogène N-éthyle-N-nitrosourée (ENU) a été injectée à des rats Wistar mâles adultes: des changements ultrastructuraux des cerveaux furent observés. La dégénérescence et la nécrose des oligodendrocytes, l'oedème des astrocytes et l'accroissement du nombre des corps denses dans les cellules gliales ont été les réactions du cerveau à ce stimulus chimique.

---

---

I wish to thank Dr.M. Kremer, Director of the Department of Neurological Studies; and Drs.A. R. Lieberman andP. Kleihues and also Mr.A. L. E. Barron for the photographic work. I am particularly indebted to Dr.Helen Grant and the staff of the Department of Neuropathology, Bland-Sutton Institute, for their continual help and advice.     

Potentiation of ocular response to adrenaline by 3,3-dimethyl-1-[3-methylaminopropyl]-1-phenylphthalan (Lu 3-010) and a thiophthalan analogue (Lu 5-003): Blockers of catecholamine uptake

Résumé Concernant la durée de l'effet du traitement, le composé Lu 3-010 en combinaison avec l'adrenaline est semblable à la protriptyline, et il est plus actif que Lu 5-003 en ce qui concerne la potentiation de la reaction oculaire provoquée par l'adrenaline. Administrés séparement, les composés Lu 3-010 et Lu 5-003 ont des effets semblables, tandis que la protriptyline est le composé le plus actif. L'accroissement de l'efficacité de ces composés résulte probablement de leur abilité à bloquer le mécanisme de l'incorporation de la catecholamine.

---

---

The author acknowledges the technical assistance of Mrs.S. Schaal, Mrs.C. Wood, MissB. Kawchak and Mrs.B. Sumner. The Lu compounds were gifts from H. Lundbeck and Co. Ltd.     

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Antigen-induced mitosis in liver macrophages of immunized mice

Résumé Des souris ont été immunisées avec l'albumine du sérum humain dans l'adjuvant complet de Freund. Un jour après une injection de rappel de l'antigène la taille des mitoses, parmi les macrophages du foie dépasse celle des mitoses des souris témoins.

---

---

This work was supported by grants from the National Health and Medical Research Council of Australia and from the Postgraduate Medical Foundation of the University of Sydney. We thank MissMaria van Deventer for skilled assistance.     

Effects of placental lesions on foetal growth in rats

Résumé Un état d'insuffisance placentaire a été produit chez la ratte au moyen de lésions électrolytiques effectuées au 17^e jour de gestation. Le poids corporel ainsi que le poids du foie des foetus, au 21^e jour de la grossesse, présentèrent une diminution; tandis que le poids du cerveau en relation à celui du foie avait augmenté. Ces résultats indiquent que les foetus ainsi traités subissent un retardement de croissance par rapport aux témoins de même âge.

---

---

Acknowledgments. The author wishes to thank Dr.D. G. Montemurro for the use of the electrolytic apparatus and Mr.N. Falconer and Mr.J. Krcek for their technical assistance.     

A hypothesis concerning the use of colchicine as a polyploidy inducer

Résumé Le développement de la racine et de la coléoptile est stimulé lorsque des plantules de Graminées sont incubées avec la colchicine à des concentrations audessous du seuil qui produit ses effets mutagéniques. Cette stimulation de la croissance — qui semble être due à une activité méristématique accrue — met en évidence un double aspect du méchanisme d'action de la colchicine: la stimulation de la prolifération cellulaire, suivie de l'induction de la polyploïdie. En outre, ceci suggère que le traitement des organes avec des doses de colchicine chaque fois plus élevées devrait permettre d'augmenter le nombre de cellules polyploïdes dans les tissus.

---

---

This work has been supported by a research grant from the National Research Council of Canada.     

Spontaneous release and during metrazol convulsions of 5-hydroxytryptamine in some brain regions of conscious cat

Résumé Nous avons étudié par la technique pushpull sur des chats non anesthésiés, la libération du 5-HT dans les formations souscorticales et mésencéphaliques du cerveau, et y avons trouvé deux types. Dans le premier, nous avons pu constater la présence de la 5-HT par les méthodes biologiques, mais dans le second, cette amine manquait. Le métrazol (60–90 mg/kg) n'eut pas d'effet significatif sur la libération de la 5-HT.

---

---

This work was supported in part by National Science Foundation Grant No. N00014-67-A-0226-0003. We thankP. Curzon for his valuable technical assistance.