Plasma disappearance and urinary excretion of reserpine (serpasil) in the unanesthetized dog

Résumé La réserpine administrée par voie intraveineuse chez le chien à dose de 1,5 mg/kg de poids du corps disparaît rapidement du sang artériel. Les quantités de réserpine retrouvées sont de 1,5 µg/ml au bout de 90 s. Il n'y a pas de corrélation entre les quantités de réserpine contenues dans le sang et le début ou la durée de la sédation produite. Au bout de 48 h, moins de 2% de la dose injectée est retrouvée dans l'urine. Etant donné la rapidité avec laquelle la drogue disparaît dans du sang, on ne s'explique pas l'hypersensibilité du chien à son égard. L'excrétion rénale négligeable de la drogue chez le chien ne permet pas d'espérer que des études de clairance rénale éclaircissent le mécanisme d'action de la réserpine chez cet animal.

---

---

Agrant for this study and the reserpine (serpasil ®) used in these experiments, were generously given by CIBA Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

The effect of hog gastrin on gastric secretion in chronic gastric fistula rats

Résumé L'action de la gastrine de porc a été étudiée chez des rats mâles munis de fistules gastriques. La gastrine était injectée par voie s.c. à des doses de 1–2 ml: 1 ml équivalant à l'activité de 10 g de muqueuse de porc. Le volume de suc gastrique, le volume de suc gastrique par 100 g, l'acidité totale et le débit d'acide accusèrent une pointe dans la première h, alors que la concentration en acide atteignit son maximum vers la troisième h. Le débit de la pepsine diminua entre la troisième et la cinquième h et augmenta légèrement entre la cinquième et la sixième h.

---

---

This research was supported in part by grants from the National Science Foundation (No. GB 6105) and from the AMA ERF, to J. H. T. — Dr.Robitscher of Ayerst Laboratories kindly supplied the ICI-50123.     

The effect of γ-irradiation on the amount of 5-hydroxytryptamine in the gut and spleen in the early phase after irradiation

Résumé 24 et 48 h après irradiation- (900 r) la quantité de 5-hydroxytryptamine dans l'intestin du rat n'a pas changé de manière significative. La quantité de 5-hydroxytryptamine dans la rate du rat, exprimée par g de tissu frais a augmenté. Le prétraitement avec de la cystéamine abaisse nettement la quantité de 5-hydroxytryptamine dans la rate, après l'irradiation.     

Effects of insulin hypoglycaemia on the adrenal medulla of the hamster

Résumé Pendant l'hypoglycémie insulinique (4 U/100 g), le hamster maintenu a 19°C présente une augmentation de l'adrénaline et de la noradrénaline plasmatiques, ainsi qu'une réduction de ces deux catécholamines dans les surrénales. Maintenu à 26°C, l'hypoglycémie se produit aussi bien avec 4 U/100 g d'insuline mais il n'y a pas de changements de l'adrénaline et noradrénaline du plasma et des surrénales. Pour obtenir des modifications, il est nécessaire d'augmenter la dose d'insuline à 8 U/100 g. En conclusion, la température extérieure a une influence marquée sur la réponse médullo-surrénale de l'hypoglycémie insulinique.     

Adaptation of the methyl orange method for the determination of reserpine

Résumé Une méthode microcolorimétrique est proposée pour la détermination de la réserpine dans les préparations pharmaceutiques et le matériel biologique. La réserpine est extraite des solutions légèrement acides avec du dichlorure d'éthyle, puis est mélangé au méthyl orange pour former un complexe dans le solvent organique. La couleur se forme, par l'addition d'alcool acide, et elle est proportionnelle aux concentrations de réserpine allant de 0.3 à 15µg/ml de dichlorure d'éthyle. En général on obtient des récupérations dépassant 92%. La méthode a été considérée comme applicable à des études concernant la disparition de la réserpine du protoplasme.

---

---

A grant for this study, and the reserpine used in these experiments, were generously supplied by Ciba Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

Binding of aluminium ions byStaphylococcus aureus 893

Résumé Deux types de liaisons ont lieu quand des ions d'aluminium réagissent avec les parois cellulaires isolées deStraphylococcus aureus espèce 893. La première interaction a comme résultat la formation d'un complexe stable qui affecte des groupes occupant le mur de la cellule avec un pK _a 5. On suppose l'existence d'un composant de surface constitué par de la protéine combinée à de l'acide teichoique. La deuxième liaison consiste en ions interchangeables dans la couche mobile de cations recouvrant la paroi.     

Alpha- and beta-adrenergic receptors in rat myocardium membranes after prolonged ethanol inhalation

Summary After 3 weeks of continuous ethanol intoxication by inhalation, the maximal number and affinity of the -and -receptors of rat heart were unchanged. These data indicate that adrenergic receptor disturbances are not involved in the mechanism of chronic ethanol-induced triglyceride deposition in the heart.Acknowledgments. This work was supported by grants from the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale. We wish to thank Mr M. Clément for skilled technical assistance in performing chronic ethanol inhalation treatments.     

Visual unpatterned input determines the occurrence of reward-contingent positive variation

Résumé Des chats porteurs d'électrodes corticales Ag-AgCl non polarisables et de lentilles de contact translucides, ont été entraînés, dans obscurité, à presser un levier pour obtenir 0,8 ml de lait. Ils montrent des périodes d'activité lente de haut voltage, c'est-à-dire un phénomène ECoG connu comme synchronisation de post-reinforcement sur le cortex pariéto-occipital. Quand cette synchronisation associée à la variation positive de contingent est supprimée dans l'obscurité, ces phénomènes dépendent de l'influx de la lumière diffuse et non de la perception visuelle.

---

---

Supported by PHS grant No. NB 06385 to T.J.M., and by the training grants No. GM 81 to J.L.Y., J.T.H. and No. MH 8396 to J.H.R.     

Nitrosamines and other carcinogens as agents of protein denaturation

Résumé Les auteurs montrent que les composés cancérogènes hydrosolubles, l'acide tannique, le phénol, la diéthyl-et diméthylnitrosamine, la thioacétamide, le carbamate d'éthyl et la thiourée sont des agents puissants de dénaturation de protéines. La précipitation produite par ces agents peut être inhibée, inversée ou accrue par divers réactifs de groupes sulfhydryles. Ces recoupements, ainsi que d'autres expériences sur l'effet de l'urée sur la précipitation par la diméthylnitrosamine, indiquent que le mécanisme de la formation des aggrégats moléculaires consiste dans l'établissement de ponts -S-S- intermoléculaires, probablement renforcés par des liaisons intermoléculaires d'hydrogène.

---

---

This work was supported by USPHS Grant CY-4939 at the University of Florida, and by USPHS Grant C-5431 and a Grant-in-aid from the Greater New Orleans Cancer Association and the Cancer Society of Greater Baton Rouge, at Tulane University.

---

Presented at the Fifty-second Annual Meeting of the American Association for Cancer Research, Atlantic City, N.J., April, 1961 (Abstr., Proc. Amer. Assoc. Cancer Research3, 206 (1961)).     

Catalepsy produced by intraventricular injection of nicotine

Résumé La nicotine, aux doses de 1.0 à 4.0 mg, injectée par voie intraventriculaire à des chats non-anesthésiés, provoque la catalepsie, la sédation et la stupeur. Les signes de catalepsie apparaissent d'ordinaire 10 min après l'injection et disparaissent au bout de 40 min. L'application intraventriculaire de tétra-éthyl-ammonium potentialise les symptômes de catalepsie dûs à la nicotine.

---

---

This research was supported by a grant from Serbian Republic Scientific Fund (Z.M.N.U., S.R.S.), Beograd, Yugoslavia.     

Trypsin inhibitor in plant metabolism

Résumé L'activité inhibitrice de la trypsine contenue dans les différentes parties deFaba vulgaris Mnch etDolichos lablab L., pendant germination, et des plantules et de leurs parties en voie de croissance a été déterminée à trois différents stades, à savoir aux états: 1° de tendre, 2° de demi-maturité et 3° de maturité. On l'a constatée aux trois stades. Sauf dans les graines, l'activité inhibitrice diminue avec la maturation. Dans les graines c'est l'inverse, l'activité inhibitrice de la trypsine augmente avec la maturité. On suggère le rôle possible de ce principe comme régulateur dans le processus de formation et de rupture de la protéine.     

An effect of pyridoxal-5′-phosphate on the strength of skin in vitro

Résumé Le traitement de la peau de la queue de jeunes rats avec du pyridoxal-5-phosphate a réduit sa résistance (jusqu'à 70%). Cet effet est en grande partie réversible, la réversibilité pouvant toutefois être inhibée par l'hydrazine ou l'hydroxylamine: ces observations sont en accord avec l'hypothèse attribuant, pour une grande partie, la résistance de ce tissu à des liaisons azométhines, formées par la condensation de fonctions aldéhyde et amine.     

Binding sites in the active center of glutamic-aspartic transaminase

Résumé La capacité de plus que vingt des amines composées (analogues aux acides glutamique et aspartique) d'agir comme substrates ou inhibiteurs de la transamination a été étudiée par l'emploi d'acide C¹⁴--kétoglutarique. La comparaison de la structure chimique des amines composées avec leur réactivité comme substrates ou inhibiteurs, a fourni des données sur la specificité de la transaminase.     

Renal and pressor actions of angiotensin in salt loaded and depleted rabbits

Résumé Chez les lapins auxquels on a administré du sel, l'angiotensine en doses de 0.005-0.00005µg/kg/min a réduit l'excrétion urinaire de sodium à une quantité correspondant au logarithme de la dose, tandis que des doses inférieures à 0.005µg/kg/min n'ont eu aucun effet sur la tension artérielle. Chez les mêmes lapins lors d'une déplétion de sel, de telles doses n'ont eu aucun effet sur l'excrétion de sodium. Des doses fortes (> 0.05µg/kg/min) qui élevaient toujours la pression sanguine, provoquèrent souvent une augmentation lente de l'excrétion de sodium, beaucoup plus marquée quand l'animal était exempt de sel que lors qu'il en était pourvu. On suggère que l'angiotensine agit normalement comme une hormone qui retient le sodium, action produite par de petites quantités sans effet sur la tension artérielle.     

Interaction between 6-hydroxydopamine and rhodopsin in vivo in the rat retina

Résumé Nous avons observé que l'injection de la 6-hydroxydopamine dans l'humeur vitrée des rats adaptés à la lumière bloquait le rétablissement de la sensibilité rétinale pendant l'adaptation à l'obscurité subséquente au traitement. Il est possible que cette observation soit une conséquence de la réaction du produit de l'oxydation de la 6-hydroxydopamine avec les groupes nucléophiliques de la rhodopsine.

---

---

This study was partially supported by Postdoctoral Training Grant No. MH 10965 to S.F.P. and by Eli Lilly Co., Research to Prevent Blindness, Inc., and NSF No. GB-39853 to L.T.G. Samples of 6-aminodopamine were kindly supplied by Drs.R. N. Adams (University of Kansas, Lawrence, Kansas) andE. L. Engelhardt (Merck Sharp and Dohme Res. Labs. West Point, Pa.) andp-quinone by Dr.P. A. Wehrli (Hoffmann-La Roche, Nutley, New Jersey). The authors thank Mr.L. Tomey for excellent technical assistance.     

Kinetics and Na-dependence of riboflavin absorption by intestine in vivo

Conclusion The transport of riboflavin across the intestinal mucosa is certainly not by a system of passive diffusion. It necessitates the presence of a specific transporter in the membrane, thus explaining saturation kinetics noted. The transport is dependent on the presence of Na⁺ in the perfusion medium. However, it is not as yet possible to say whether transport is against an electrochemical gradient or a system of facilitated diffusion with simple equilibrium of concentrations extra-and intra-cellular.

---

Résumé L'absorption intestinale de la riboflavine est mesurée in vivo par perfusion d'un segment proximal du jéjunum chez le rat. Le transport de la vitamine à travers la muqueuse intestinale suit une cinétique de saturation (K _t =3M; V _max =0,26 nMole par min et par g de tissu frais). Il est fortement réduit (de 40 à 50%) lorsqu'on substitue au NaCl isotonique du milieu de perfusion du mannitol ou du LiCl isotoniques.

---

---

Acknowledgements. We should like to thank Prof.B. Blanc who made possible the completion of this work, Prof.W. Wilbrandt and Prof.G. Semenza for their advice and criticism. The work was supported by the Foundation pour la Recherche Nutritionelle (financed by Zyma S. Y., Nyon and Union Laitière Vaudoise, Lausanne).     

Mutagenesis with ethyl methanesulphonate inNigella damascena L.

Résumé Des graines deNigella damascena ont été traitées par des doses d'EMS allant de 0,1 à 0,3 g/100 ml/4–5 h. On a pu confirmer qu'aux doses utilisées, l'EMS n'exerce que peu d'effet sur les chromosomes. Cependant, l'adjonction d'une certaine quantité de cation cuivre accroît très fortement l'effet au niveau chromosomique. On a étudié la stérilité induite par les différents traitements à la génération traitée et le taux de mutations au cours de la génération ultérieure. L'adjonction d'une certaine quantité de cuivre n'influence que faiblement la fertilité mais accroît le taux de mutations. Comparée à d'autres plantes, la nigelle est particulièremen sensible aux traitements.     

Decarbomethoxy apocuanzine,a new indole alkaloid fromVoacanga chalotiana

Résumé On a extrait de l'écorce des racines deVoacanga chalotiana un nouvel alcalode indolique, la décarbométhoxyapocuanzine. L'étude de son spectre de RMN et la corrélation chimique avec la cuanzine (2) permettent d'attribuer à cet alcalode la structure1.

---

Riassunto Dalla corteccia della radice dellaVoacanga chalotiana ê stata isolata la decarbometossi apocuanzina (1), un nuovo alcaloide indolico la cui struttura è stata definita per via spettroscopica e mediante correlazione chimica con la cuanzina (2).

     

The chronic effects of nicotine monomethidide on gastric secretion in pylorus-ligated rats

Résumé L'action de la nicotine monométhyliodine (NMI) sur la sécrétion gastrique basique et sur les concentrations de choline de cervelles, d'acétylcholine et de nicotine et sur l'activité de la transacétylcholinestérase a été étudiée chez des rats. Le NMI, sel quaternaire de nicotine, qui ne traverse pas la barrière hématoencéphalique, a été administré dans de la gélatine à 6% en dosage sous-cutané de 1000 g/ml/kg/jour pendant 14 jours. Le NMI n'a pas changé de paramètres et aucune trace de nicotine n'a été découverte dans les homogénates de cervelles complètes.     

Use of the exo-β-(1→3) glucanase from basidiomycete QM 806 in studies on yeast

Résumé L'exo--(13) glucanasem isolée duBasidiomycete QM 806 a été utilisée avec succès pour l'analyse des polysaccharides de la paroi cellulaire de la levureSaccharomyces cerevisiae et pour la formation de protoplastes à partir deSaccharomyces cerevisiae etWickerhamia fluorescens.

---

---

Acknowledgments. We are indepted to MissE. Sigarlakie and MissE. Wespi for technical assistance during the course of this investigation.