In Memoriam Carl G. Hartman's contributions to the physiology of reproduction

Zusammenfassung Der Bericht schildert die Entwicklung des PhilologiestudentenCarl G. Hartman zum Naturwissenschaftler. Studien über pilzzüchtende Ameisen und über die Ökologie solitärer Wespen folgten embryologische Versuche bei Fledermäusen. Mit hier anschliessenden Untersuchungen zur Fortpflanzungsphysiologie und frühen Embryonalperiode des Opossums und des Rhesusaffen hatHartman einen grundlegenden Beitrag zur modernen Fortpflanzungsphysiologie geleistet.

---

---

Paper read at his eightieth birthday, June 3, 1959.     

Substantivity and other factors responsible for formazan patterns in dehydrogenase histochemistry

Zusammenfassung Es wurden substantive Eigenschaften verschiedener Mono- und Ditetrazoliumsalze gegenüber Gewebebestandteilen im Schnittpräparat untersucht. Ditetrazole werden im allgemeinen stärker vom Gewebe adsorbiert als Monotetrazole. Ausnahmen bilden Monotetrazole mit polaren Substituenten oder Azobenzol-Resten in 3-Stellung. Ditetrazole mit elektronegativen Gruppen in 2-Stellung werden stark von Lipoprotein-Strukturen adsorbiert und zeigen in Modellexperimenten Substantivität für ungesättigte Lipoide. An verschiedenen Beispielen wird die Bedeutung substantiver Tetrazol-Eigenschaften für die Lokalisation von Dehydrogenaseaktivität im Schnittpräparat dargelegt. Die Lokalisation enzymatisch gebildeten Formazans ist im Falle von substantivem Tetrazol ein Ausdruck für die Adsorption der Farbstoffvorstufe an bestimmte Gewebekomponenten. Im Falle von nichtsubstantivem Monotetrazol besteht die Möglichkeit zur Bestimmung von Orten intrazellulärer Enzymaktivität ohne unspezifische Anfärbung von Gewebsbestandteilen. Die Bedeutung der stark voneinander abweichenden Eigenschaften von in der Histochemie gebräuchlichen Tetrazoliumsalzen für die Darstellung intra-und extramitochondrialer Aktivität wird diskutiert.

---

---

Acknowledgments. We are indebted to ProfessorH. Beyer for the gift of MTT, to Dr.A. M. Seligman for Nitro-BT, to Dr.A. W. Nineham for M and B 1762 A and 1767 and to Dr.G. Glenner for BCT. We are grateful to Dr.G. Popják for assistance in the preparation of cell fractions. One of us (A. G. E. P.) is in receipt of a Grant in Aid from the Medical Research Council.     

Sodium [o-[(2,6-dichlorophenyl)-amino]-phenyl]-acetate (gp 45 840), a new non-steroidal anti-inflammatory agent

Zusammenfassung gp 45 840, das Natriumsalz der [o-[(2,6-Dichlorphenyl)-amino]-phenyl]-essigsäure, besitzt pharmakodynamisch in verschiedenen Testsystemen am Tier eine ausgeprägte anti-inflammatorische, antinociceptive und antipyretische Aktivität. Das Präparat zeigt eine höhere Wirksamkeit als Phenylbutazon und ist ebenso aktiv wie Indomethacin; es übertrifft in seiner akuten therapeutischen Breite die beiden Vergleichspräparate.

---

---

Preliminary results have been reported at the 5th International Congress on Pharmacology 1972.     

Preparation of monoaminoxydase

Zusammenfassung Eine einfache Methode zur Gewinnung eines Extraktes (Pulver) von starker Monoaminoxydase-Aktivität aus Hunde- oder Kaninchennieren wird beschrieben. Differentiales Zentrifugieren und rasches Einfrieren sind die wichtigsten Schritte dieser Methode. Die enzymatische Aktivität des Präparates bleibt über mehrere Monate erhalten.

---

---

This investigation was supported in part by the United States Public Health Service, Grant H 444 (C 9) and by United States Army Grant DA-49-007-MD-429.     

Histochemical adenosine triphosphatase in the subcommissural organ

Zusammenfassung Die Aktivität der Adenosintriphosphatase im Subkommissuralorgan wurde mit der histochemischen Methode vonPadykula undHermann ³ untersucht. Die Enzymaktivität konnte bei der Ratte nur in den Ependymzellen und in den Wänden der Kapillaren beobachtet werden. Bei der Kuh zeigten auch die hypendymalen Rosetten und Gänge eine deutliche Aktivität. Die vorhandene Aktivität der Adenosintriphosphatase ist wahrscheinlich ein Ausdruck des grossen Energieumsatzes in den « sekretorischen » Zellen des Subkommissuralorgans.

---

---

This investigation was supported by a grant from Valtion lääketieteellinen toimikunta, Helsinki.     

Diurnal rhythm of choline-14C incorporation into lecithin in Ehrlich-Lettré ascites tumour cells

Zusammenfassung Es wird über den diurnalen Rhythmus des Cholin-Einbaues sowie des Gesamt-Lecithin-Gehaltes des glykogenfreien Ehrlich-Lettré Mäuse-Ascites-Tumors berichtet. 24stündige Hungerbehandlung der Mäuse löscht diesen Effekt, während cholinfreie Diät keinen Einfluss auf den rhythmischen Verlauf hat. Thymidin-Einbau in DNA und Mitoserate zeigen keinen diurnalen Rhythmus.

---

---

Acknowledgments. The author wishes to thank Dr.C. Granzow from this institute for providing the data on the mitotic index. The excellent technical assistance ofO. Gilch is greatly appreciated.     

Heterogeneity of lactate dehydrogenase in the developing and adultXenopus laevis daud

Zusammenfassung Das Isoenzymmuster der Laktatdehydrogenase (LDH) wurde mittels Agar-Gel- und Stärke-Gel-Elektrophorese untersucht. Unbefruchtete Eier und Entwicklungsstadien vom 2-Zell-Stadium bis zum 15. Tag wurden als Totalextrakte analysiert; vom 15. Tag an wurden einzelne Organe geprüft und bis ins Adultstadium verfolgt. Die Entwicklung der LDH-Muster ist gekennzeichnet durch Zu- und vorübergehende Abnahme der Anzahl Isoenzyme und durch Verlagerungen der Aktivitäts-Intensitäten. Adultorgane weisen 7 Isoenzyme auf mit Stärke-Gel-Elektrophorese und deren 9 mit der Agar-Gel-Methode; dies steht im Gegensatz zu Untersuchungen an den übrigen Vertebraten-Gruppen, die in der Regel ein LDH-Muster von 5 Komponenten aufweisen.

---

---

This paper is dedicated to Prof. Dr.A. Portmann on the occasion of his 70th birthday.     

The structure of theAspidosperma alkaloid compactinervine

Zusammenfassung Es wird über die Isolierung eines neuen Alkaloids — Compactinervin — aus der brasilianischen Apocynaceen-ArtAspidosperma compactinervium Kuhlm. berichtet. Durch massenspektroskopische und Kernresonanz-Messungen und chemische Umwandlungen konnte gezeigt werden, dass es sich beim Compactinervin um 19,20-Dihydroxy-19,20-dihydro-akuammicin handelt. Seine vollständige Stereochemie sowie die des verwandten Alkaloids Lochneridin konnte abgeleitet werden. Compactinervin stellt die erste Verbindung vom Akuammicin-Typ dar, die aus einerAspidosperma-Art isoliert worden ist.

---

---

Paper XLI in the seriesAlkaloid Studies. For paper XL seeB. Gilbert, J. A. Brissolese, J. M. Wilson, H. Budzikiewicz, L. J. Durham, andC. Djerassi, Chem. and Ind.1962, 1949.

---

Financial assistance in support of the joint research effort on Brazilian plants between Stanford University and the Instituto de Quimica Agricola was provided by the Rockefeller Foundation. Additional financial aid from the National Institutes of Health (grants AM 04257 and 2G-682) is gratefully acknowledged.     

Some physical-chemical properties of the rabbit's ≪Sleep hemodialysate≫

Zusammenfassung Die hypnogene Aktivität des Schlafdialysates von Kaninchen hängt nicht von geringen Änderungen des pH, sondern von einer oder mehrerer Verbindungen des Dialysates ab. Diese Verbindungen verlieren anscheinend einen Teil ihrer Aktivität durch längeres Lagern im Kühlschrank, wiederholtes Einfrieren und Tauen sowie durch Lyophilisieren des frischen Dialysates. Sie sind keine Proteine höheren Molekulargewichtes, da solche die Membranen des Dialysiergerätes nicht passieren können. Schliesslich spricht die Empfindlichkeit der aktiven Verbindungen auf Hitze und extreme pH-Änderungen für eine Beziehung der hypnogenen Aktivität des Schlafdialysates zu spezifischen organischen Verbindungen von niedrigem Molekulargewicht.

---

---

Report at the Max Planck Institut für experimentelle Medizin, Göttingen (Department of Prof.W. Vogt).

---

We are very much indebted toW. Mehlhose, A. M. Hatt andB. Rösch for their technical help, to Dr.M. Fallert, Research assistant in our Institute, and Prof.H. Reber, Head of the Chemical Laboratory, Bürgerspital Basel, for their cooperation, to the Direction of Hoffmann La Roche AG, Basel and to the Ciba Stifung, Basel, for their financial help.     

d-5-Chloro-2-(α-hydroxybenzyl)benzimidazole and 1-Alkyl-5-chloro-2-(α-hydroxybenzyl)benzimidazoles as inhibitors of poliovirus multiplication

Zusammenfassung Died-isomere Verbindung ist verantwortlich für die Poliovirus-hemmende Aktivität vondl-5-Chlor-2-(-oxy-benzyl)-benzimidazol.dl-1-Propyl-5-chlor-unddl-1-Butyl-5-chlor-Derivate sind ausserordentlich wirksam zur Verhinderung der Vermehrung der Typen 1, 2 und 3 des Poliovirus; andere 1-Alkyl-5-chlor-Derivate sind ebenfalls aktiv. Die 1-Alkyl-Grundverbindungen sind jedoch wirksamer als deren gleichartige 1-Alkyl-5-chlor-Derivate.

---

---

The research is supported by the National Fund for Research into Poliomyelitis and other Crippling Diseases.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

Crayfish neuromuscular junction: Facilitation with constant nerve terminal potential

Zusammenfassung Nachweis, dass die Verbindung in neuromuskulären Synapsen des FlusskrebsesOrconectes virilis ohne Änderungen der Amplitude oder Dauer des extrazellulär registrierten Nervenendpotentials abläuft. Durch Abkühlen des Präparates auf 9°C gelang eine zeitliche Trennung der prä- und postsynaptischen elektrischen Aktivitäten.

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Dr.R. Orkand andR. O. M. F. Taraskevich for their suggestions and criticisms. This investigation was supported by USPHS No. NS-08346 and Training Grants No. GM 00448-10 and No. NS-05683.     

On the presence of dihydroxyphenylalanine decarboxylase in nerves

Zusammenfassung Durchtrennung des Rückenmarks führt zu einer Verminderung der Aktivität des Enzymsl-3,4-Dihydroxyphenylalanin-decarboxylase (DOPA-Decarboxylase) in den kaudalen Teilen um 75% (in-vivo-Werte) bis 95% (in-vitro-Werte). Die Decarboxylaseaktivität in der Rattenmilz wird nach Exzision des Ganglion Coeliacum ebenfalls erheblich vermindert. Man kann daher annehmen, dass die DOPA-Decarboxylase in den absteigenden Rückenmarksnerven und in den sympathischen Nerven der Milz vorkommt.

---

---

This work was supported by grants from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness (NB 04359-01), United States Public Health Service and the Swedish Medical Research Council.     

Chemotaxis of leucocytes

Summary It is the purpose of this review to provide a survey of some more recent work on chemotaxis of leucocytes. Attention was drawn to the existence of a variety of cytotaxins (chemotactic mediators) and in particular to their cell specificity. The significance of these different cytotaxins for the accumulation of leucocytes in inflammatory sites in vivo is discussed.

---

Zusammenfassung Die Aktivität chemischer Substanzen, die Wanderungsrichtung von Zellen zu bestimmen, wird als Chemotaxis bezeichnet. Chemotaxis ist von erheblichem biologischem Interesse; sie dient der Reproduktion, der Ernährung, der zellulären Organisation oder der Vermeidung schädlicher Stoffe bei Pflanzen und Tieren.Das Referat vermittelt einen kritischen Überblick über neuere Arbeiten über Chemotaxis von Leukozyten, und es wird die Bedeutung dieses Vorganges für die entzündliche Ansammlung von Leukozyten diskutiert.

---

---

This work was supported by the Swiss National Foundation for Scientific Research, Grant No. 4518 and by the World Health Organization.     

Overcoming of endotoxin - mediated immunosuppression byBordetella pertussis

Zusammenfassung Die endotoxin-induzierte Suppression der Antikörperbildung gegenüber Schaferythrocyten beschränkt sich nicht nur auf die Primärreaktion, sondern findet ihren Ausdruck auch in einer signifikanten Verminderung der Präparation des lymphoretikulären Gewebes für die anamnestische Reaktion. Beide Suppressionseffekte lassen sich überwinden, wenn man den mit relativ hohen Endotoxindosen vorbehandelten Mäusen simultan mit dem Erythrocytenantigen abgetötete Zellen vonBordetella pertussis verabfolgt. Diese Aktivität dürfte darauf zurückzuführen sein, dass neben dem Endotoxin noch andere Strukturbausteine vonB. pertussis adjuvante Aktivität besitzen.

---

---

We acknowledge financial support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

The structure-antimicrobial relation of depsipeptides

Zusammenfassung Die Beziehungen zwischen Struktur und antimikrobieller Aktivität in der Reihe der Depsipeptide wurden untersucht. Cyclotetradepsipeptide sind praktisch inaktiv. Die grösste Aktivität besitzen die Cyclohexadepsipeptide mit regulärer Oxy- und Aminosäurensequenz. Eine weitere Vergrösserung des Depsipeptidringes führt zu einem Abfall der biologischen Aktivität. Cyclohexadepsipeptide mit irregulärer Oxy- und Aminosäurensequenz sind völlig inaktiv.

---

---

Communication XXVII in the SeriesStudies in Depsipeptide Chemistry.     

Distribution and variation of a collagen-degrading enzyme in the uterus of pregnant rats

Zusammenfassung Extrakte aus Uteruswand und Glandula myometralis bauen bei saurem pH Kollagen ab. Die Drüsen haben eine grössere spez. Aktivität. Doch zeigt das Uterusenzym eine grössere Affinität zum Substrat, und seine Gesamtaktivität überwiegt post partum.

---

---

This work was done with the support of the Muscular Dystrophy Association of America to Prof.F. Verzár.     

Measurement of pumping activity in the gastropodCrepidula fornicata

Zusammenfassung Die Pumpaktivität der Pantoffel-schneckeCrepidula fornicata (L.) wird mit Hilfe eines Strömungsmessers (Prinzip der Thermostromuhr nachRein), durch den das ausströmende Atemwasser geleitet wird, photoelektrisch gemessen. Die dargestellte, sehr empfindliche Methode gestattet eine kontinuierliche Registrierung des Aktivitätsverlaufs und ermöglicht quantitative Aussagen über die Pumpleistung.     

Effects of some membrane-active and other compounds on thrombin-induced platelet aggregation

Zusammenfassung Substanzen, welche die thrombin-induzierte Plättchenaggregation hemmen, lassen sich in drei Hauptgruppen aufteilen: 1. membranstabilisierende Steroide, 2. Substanzen, welche die elektrischen Eigenschaften der Membran oder die Permeabilität oder beide beeinflussen, und 3. Substanzen, die eine Erhöhung des intrazellulären cAMP-Spiegels bewirken sollen. Eine Hypothese über die Hemmung der Plättchenaggregation durch Thrombin wird vorgeschlagen.

---

---

Supported in part by Grants No. HE-01648 and No. HE-06350 from the National Heart and Lung Institute. Dr.Mason is a Markle Scholar in Academic Medicine and an N.I.H. Career Development Awardee.     

Preparation and properties of a soluble trypsin-dextran conjugate

Zusammenfassung Durch kovalente Bindung an Polyaldehyd-dextran wird Trypsin immobilisiert. Die polymerische Matrix stabilisiert das Enzym und bewirkt eine pH-Erhöhung der maximalen Aktivität, beeinflusst aber den Michaelis-Menten Parameter für die Hydrolyse des Substrates BAPNA nicht.

---

---

The author gratefully acknowledges the valuable discussions with Dr.A. R. Thomson, A.E.R.E., Harwell.