Extraction and production of renin and angiotensin II across several vascular beds in dogs

Résumé Cette étude démontre que la rénine est inactivée par le foie, et que les poumons, la rate et la région splanchnique ne la metabolisent pas. Les poumons forment de l'angiotensine II, tandis que le foie, la rate et la région splanchnique sont capables de l'inactiver. Après exclusion de la circulation hépatique, l'inactivation de l'angiotensine II par la rate et par la région splanchnique est augmentée.

---

---

This investigation was supported by the Belgian National Research Council (N.F.W.O.).     

Course of hypertension during prolonged treatment with heterologous renin

Résumé L'hypertension artérielle causée par des injections sous-cutanées de rénine de porc disparaît graduellement au cours d'un traitement prolongé. L'élévation du taux d'anti-rénine plasmatique est vraisemblablement responsable de ce retour à la tension normale. Pendant la phase d'hypertension, on a noté une potentiation des effets cardiovasculaires de la rénine et de l'angiotensine, potentiation dont le rôle dans la pathogénèse de l'hypertension reste à déterminer.

---

---

Supported by NIH grant No. HE-6835.     

Further observations of the angiotensin vasopressive effect in rabbits

Résumé On n'a pas pu observer un effet du-TM 10 sur l'action de l'angiotensine chez le lapin. Cela indique probablement que l'angiotensine a directement son effet sur les cellules du récepteur. Après l'élévation de pression produite par les doses plus grandes de l'angiotensine, on a pu remarquer une réduction significative de la pression.

---

---

Work done during the tenure of a fellowship from the Sterling-Winthorp Research Institute, Renssalaer, N.Y.     

The action of Di-(p-chlorophenyl) trichloromethylcarbinol (DTMC) and Di-(p-chlorophenyl) trifluoromethylcarbinol on houseflies

Résumé L'action des carbinols di-(p-chlorophenyl) trifluorométhyl et di-(p-chlorophenyl) trichlorométhyl (DTMC) a été déterminée sur une souche très résistante de mouches par la méthode de contact. Le premier composé semble agir probablement grâce à de faibles propriétés fumigantes, alors que le second est toxique par contact. L'action toxique de ce dernier est sensiblement augmentée par l'addition du DDT, DDE ou autre composé organique de la série du DDT.

---

---

Chemical development of DTMC.

---

Biological evaluation.     

Nature of some components of epididymis and ductus deferens secretion in mouse

Résumé Chez la souris C₅₇BL, on a démontré par voie histochimique (test deBrachet) et par spectrophotométrie, qu'nne des composantes de la sécrétion de l'épididyme et du canal déférent consiste en RNA. Son excrétion a été mesurée à la suite d'injections d'uridine³H et d'acide orotique³H.

---

---

Recherche réalisée sous les auspices du Fonds de la Recherche Fondamentale Collective, Belgique.     

Gesteigertes Wachstum bei Ratten nach Leberschädigung durch CCl4

Résumé Si l'on provoque une cirrhose du foie sur des rats blancs par l'injection chronique de CCl₄, les jeunes, en voie de développement, atteignent une plus grande taille. L'auteur suppose que ce phénomène est dû à la prolongation de la durée d'activité de l'hormone somatotrope du foie atteint.

---

---

Vorläufige Mitteilung     

Sampling of virus particles and macromolecules sedimented in an equilibrium density gradient

Résumé La distribution de composés macromoléculaires, stratifiés dans un gradient de densité de CsCl établi par une ultracentrifugation prolongée, est déterminée quantitativement par le recoupage du contenu du tube. Une courte aiguille hypodermique est tout simplement insérée dans le fond du tube. Le contenu du tube s'épanche goutte à goutte. Les fractions de recoupage peuvent être ensuite analysées une à une.

---

---

This research was supported in part by the National Science Foundation.     

Effect in vivo of norepinephrine on the membrane resistance of brown fat cells

Résumé La dépolarisation de la membrane des cellules adipeuses brunes, produite par l'administration in vivo de noradrénaline, est aussi accompagnée d'une augmentation de la perméabilité mesurée par une augmentation de la résistance membranaire.

---

---

Supported in part by research grant NASA No. NGR-05-004-035.     

Electrical responses of cardiac muscle in Na-free high-Ca solution

Résumé L'activité électrique de préparations atriales de grenouille soumises à un milieu de Ringer dont tout le Na⁺ est remplacé par du Ca⁺⁺ a été enregistrée à l'aide de microélectrodes. Dans ces conditions, il a été possible d'obtenir des potentiels d'action propagés. Ces réponses sont caractérisées par une très grande inversion de potentiel dont l'amplitude, augmentée par la présence d'adrénaline dans le milieu, peut atteindre 90 mV pour une dépolarisation totale de 185 mV, du fait d'une hyperpolarisation de la membrane. Ces résultats démontrent clairement le rôle du Ca⁺⁺ dans l'activité électrique cardiaque.

---

---

Supported by Public Health Service Grant No. 9 R01-14548-14 from the National Heart and Lung Institute.     

Gas chromatographic analysis of ecdysone

Résumé Nous avons développé une méthode d'analyse micro-quantitative de l'ecdysone (hormone de la mue des insectes) par Chromatographie gazeuse. Elle permettera l'analyse chimique de l'ecdysone, qui a été dosée jusqu'à présent par des méthodes biologiques.

---

---

Supported by a grant from the Authority for Research and Development of the Hebrew University and by the Israel Academy of Sciences.     

The relationship of phosphate and lipids to xanthine dehydrogenase

Résumé La xanthine déshydrogénase, enzyme du foie de rat, a été obtenue par 2 procédés différents: (a) avec et (b) sans traitement par le Butanol. La teneur totale en phosphore des 2 préparations a été etonnament élevée. Soixante %, à peu près, du phosphore total s'est montré soluble dans des solvents de lipides. Certaines hypothèses sur la participation des phosphates et des lipides sur l'activité de l'enzyme sont discutées.

---

---

This paper is derived from a thesis submitted for the degree of Doctor of Biochemistry at the Federal University of Rio de Janeiro and was supported by grants from Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

Peroxidase as biochemical measure of fresh weight and sugar yield in sugar-beet

Résumé L'activité peroxydasique est toujours nettement plus élevée dans les tubercules de populations de Betterave caractérisés par un poids frais moyen peu élevé et par une forte teneur en sucre. Cette corrélation est décelable dans les plantules de quelques jours: elle peut donc servir de critère biochimique de sélection.

---

---

Work supported by the S. A. Société européenne de Semences, Tienen and the Fonds de la Recherche Fondamentale Collective (grant No. 998).     

Natriferic and hydroosmotic potencies of deamino-oxytocin analogues with no disulphide bridge

Résumé Des analogues déaminés de l'ocytocine, dans lesquels l'atome de S en position 1, 6 ou 1 et 6 a été remplacé par un radical CH₂, de même que des analogues déaminés dont la partie cyclique a été raccourcie ou allongée, restent capables d'augmenter la perméabilité à l'eau de la vessie ou le transport actif du sodium par la peau de la grenouille. L'ensemble des substitutions étudiées réduit de mainère importante (85 à 300 fois) l'affinité du peptide pour son récepteur et affecte de manière variable son activité intrinsèque.

---

---

Scientifique.     

An evidence for decrease of energy production in thiamine deficient failing rat heart

Résumé La combinaison des substrats — acides pyruvique et fumarique — inhibent le gonflement de mitochondries isolées du coeur de rat, en accord avec le maintien de l'intégrité de la structure mitochondriale par l'adénosine triphosphate produite. On constate la diminution successive de cette inhibition dans des rats déficients en thiamine, par suite du blocage au niveau de la décarboxylation pyruvique. De plus cette carence vitaminique provoque une décroissance graduelle du nombre des mitochondries dans le tissu cardiaque.

---

---

Supported by the Grants H-4012 from the National Heart Institute and K62-3 from the Hospital Division, U.S. Public Health Service. We thank MissV. Meyer for the heart size deteminations.     

Antagonism by deoxyribosides of the inhibitory action of certain hydroxamic acids on deoxyribonucleic acid synthesis

Résumé L'action inhibitrice de l'hydroxyurée (HU) sur une synthèse de DNA peut être antagonisée par des déoxyribosides (dR). De même, un mélange de déoxyadénosine, de déoxyguanosine, et de déoxycytidine annule complètement l'action de l'acide oxanyl hydroxamique (OHA) et inverse, en partie, les effets de l'acide salicylhydroxamique (SHA) et de l'acide (dihydroxybenzoyl-2.3)-hydroxamique (DHB). Lorsqu'on ajoute de la thymidine à une solution de dR, le schéma général d'antagonisme est similaire. De plus, en présence des quatre dR, l'action de l'acétoxyoxamide (AOA) est en partie antagonisée. Il a été conclu que ces acides hydroxamiques, comme l'HU, interviennent, à un degré plus ou moins grand, avec réduction des ribosides.

---

---

Aided by grant No. GM-13958 from the National Institutes of Health, United States Public Health Service.     

Enzymes of non-agglutinable vibrios and their possible role in the development of enterotoxic factor

Résumé Sachant que le facteur entérotoxique peut être développé dans les vibrions non-agglutinables par transfer animal, nous avons déterminé les activités enzymatiques (mucinase, protéase, lécithinase) de ces vibrions. Après ce transfert l'activité lécithinasique a augmenté, et cette activité est semblable à celle d'un virus (V. cholerae). Nous supposons que l'augmentation du facteur entérotoxique est causée par celle de l'activité de la lécithinase.

---

---

Thanks are due to Dr.A. Mondal for help and Mr.Manzar Alam for his secretarial assistance.     

On the contamination of the Murphy-Sturm lymphosarcoma with a pleuropneumonia-like organism

Résumé La terramycine et la néomycine ne parviennent pas à décontaminer le lymphosarcome de Murphy-Sturm infecté par un «pleuropneumonia-like organism». Il a été constaté que ce microorganisme est transmissible à d'autres tumeurs transplantables. Le rat porteur d'une tumeur infectée devient résistant à l'induction d'arthrite par l'exsudat d'une tumeur homologue. L'exsudat d'un lymphosarcome de Murphy-Sturm provenant d'un autre laboratoire est également doué de propriétés arthritogènes.

---

---

This work was supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada. The authors also gratefully acknowledge generous gifts of terramycin from Pfizer Canada, Montreal, and neomycin from The Upjohn Co., Kalamazoo, U.S.A.

---

Medical Research Associate of the National Research Council of Canada.     

A system in the mammalian skin sensitive to X irradiation and insensitive to the oxygen effect

Résumé La chute de pression sous l'influence des rayons X dans une poche de solution saline injectée dans la peau du rat (phénomène décrit parBrinkman etLamberts) se produit aussi en l'absence d'oxygène. L'action de certains radioprotecteurs, mise en évidence par cette technique, est donc également indépendante de l'oxygène.

---

---

Fellow of the Belgo-Italian Commission for Cultural Relations.     

A hypothesis concerning the sharp pitch discrimination observed in the sleeping cat

Résumé Une hypothèse est présentée pour expliquer la discrimination tonale précise du chat endormi. Postulats: (A) Un mécanisme de déclenchement détermine si la réponse aura lieu ou non²; et il faut qu'une quantité minime de neurones de déclenchement soit activée. (B) Le nombre de cellules activées par chaque ton est une variable aléatoire avec une distribution qui possède certaines caractéristiques.

---

---

Supported by a Grant and Research Career Development award from USPHS.