Renal excretion of calcium-disodium-ethylenediaminetetraacetic acid — A new tubular secretory mechanism?

Zusammenfassung Die Ausscheidungsgeschwindigkeit nach intravenöser Injektion von CaNa₂ÄDTA bei Ratten war höher als die des Inulins und änderte sich weder mit dem pH-Wert des Harnes noch mit der Belastung durch hohe Dosen von PAH, Diodrast, Probenecid oder Chinin. Bei den Hühnern hingegen wurde kein wesentlicher Unterschied zwischen der Ausscheidungsgeschwindigkeit von CaNa₂ÄDTA und Inulin gefunden und eine tubuläre Sekretion der ÄDTA konnte sogar bei der Anwendung der Methode vonSperber nicht bestätigt werden.     

Bone marrow mesodermal inducing factor after irradiation

Zusammenfassung Aus Meerschweinchen-Knochenmark, das nach der Methode vonYamada ⁶ isoliert wurde, wird der Einfluss des mesodermalen induzierenden Faktors auf dem äusseren Keimblatt von Triton bei beginnender Gastrulation geprüft. Das Produkt wirkt nach der Bestrahlung nicht indizierend, sondern destruktiv auf das Explanat.     

Erythropoietic response to isomeres of triiodothyronine

Zusammenfassung Verabreichung vond-, wie auch vonl-Triiodothyrosin erzeugt eine ähnliche Vermehrung der Erythropoiesis in nephroektomierten Ratten, wie bei der Messung der Radioeiseninkorporation durch Erythrozyten (18 h nach Injektion von radioaktivem Eisencitrat). Es ergab sich weiter, dassd- undl-Thyrosin, im Unterschied zu Erythropoieten, die reticulozytose Eisenassimilation in vitro vermehrte. Danach scheinen verschiedene Mechanismen bei der Stimulation der Erythropoiesis durch Erythropoieten und Triiodothyronin im Spiele zu sein.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

On the presence of periodic acid schiff positive substances in the paraphysis cerebri,the choroid plexuses and the neuroglia of ambystoma mexicanum

Zusammenfassung Mittels Färbung mit der histochemischen Methode nachMcManus lässt sich eine grosse Menge Glykogen in derParaphysis cerebri vonAmbystoma nachweisen. Glykogentropfen finden sich weiter im Epithel desPlexus chorioideus und vor allem auch in den ependymalen Gliozyten, deren Ausläufer richtige Strassen zum Glykogentransport zu bilden scheinen.Es wird eine Arbeitshypothese aufgestellt, nach der das Glykogen, eine wichtige Energiequelle wie ein Baustein mehr komplexer chemischer Verbindungen, gebildet in der bei Amphibien mächtig entwickelten Paraphyse, in die ventrikuläre Cerebrospinalflüssigkeit gelangt, um von dort aus von den ependymalen Gliozyten aufgenommen und in das nervöse Parenchym hinein transportiert zu werden, wo es eine Rolle bei der Metabolie und dem strukturellen Aufbau spielen kann.

---

---

This investigation was aided by a grant from the Health Organization of the Society for Applied Scientific Research, The Netherlands.     

Degree of allogeneic histoincompatibility assayed by the hemolytic plaque technique

Zusammenfassung Es wurden in vitro die Wechselwirkungen von Milzzellen verschiedener allogener Mausstämme untersucht. Als Indikator für die cytotoxische Wirkung der lymphoiden Zellen wurde die Fähigkeit dieser Zellen, in vitro Antikörper zu bilden, herangezogen (Methode vonMishell undDutton). Es hat sich dabei gezeigt, dass bei ausgeprägter gegenseitiger Histoinkompatibilität die Zahl der Plaque formenden Zellen erniedrigt ist. Bei geringer Histoinkompatibilität war die Zahl der Plaque formenden Zellen unverändert oder leicht erhöht.

---

---

On leave of absence from National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan).     

Distribution of tritium inWilzbach treated cholesterol

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass Cholesterin-H³, nach Behandlung von besonders gereinigtem Handelscholesterin mit Tritium entsprechend der Vorschrift vonWilzbach, bei sechsmal wiederholter Bromierung nachFieser frei von Cholestanol-H³ erhalten wird. In so gereinigtem Cholesterin-H³ ist der schwere Wasserstoff gleichmässig über alle wasserstofftragenden Kohlenstoffatome verteilt.

---

---

This work was supported by an Institutional Grant No. P-108A of the American Cancer Society and by a Grant No. G-7477 of the National Science Foundation. The authors are grateful to Dr.M. Gut of this Institute for theWilzbach treatment of cholesterol.     

17-Hydroxycorticosteroids in human milk

Zusammenfassung Der Gehalt an freiem und gebundenem 17-Hydroxycorticosteroid wurde an 8 Muttermilchentnahmen nach einer Modifikation der Methode vonSilber undPorter geprüft. Der erhaltene Wert war nichtsignifikant niedrig. Auf einmalige intramuskuläre Injektion von 100 mg Cortison oder Hydrocortison erfolgte kein signifikanter Anstieg des Steroidwertes.     

Determination of the biliary dead space usign14C-taurocholate as a marker

Zusammenfassung Mit der vonBarber-Riley angegebenen Methode wird das Gallengangsvolumen auf Grund der unbekannten Transitzeit der verwendeten Testsubstanz vom Ort der Injektion bis zum Gallencanaliculus (präbiliäre Transitzeit) überschätzt. Es wird eine Methode angegeben, bei der¹⁴C-Taurocholat als Testsubstanz benützt wird. Auf Grund der choleretischen Wirkung dieses Gallensalzes ist es möglich, den Zeitpunkt des ersten Erscheinens von¹⁴C-Taurocholat in den Gallencanaliculi zu ermitteln und damit den bisher durch die unbekannte präbiliäre Transitzeit gegebenen Fehler zu eliminieren. Der mit dieser Methode bestimmte Gallengangtotraum der Ratte betrug 2.3±SEM 0.11 l/g Leber.     

Un dispositif sensible pour la mesure rapide d'attractions et de répulsions tropistiques chez des animaux grégaires

Zusammenfassung Nach der Methode vonViaud zur Bestimmung der Verschiebung des Schwerpunktes von Tiergruppen unter dem Einfluss eines Stimulus, wird eine neue Apparatur beschrieben, die gestattet, die Abstossung oder die Anziehung bei Schwarm oder Gruppen bildenden Formen (animaux grégaires) rasch und genau zu messen. Die Apparatur funktioniert halbautomatisch, und die mittlere Verschiebung des Schwerpunktes der Tiergruppe wird mit Hilfe einer elektrischen Integration direkt bestimmt.     

The physiological importance of the interaction of oxygenation between the heme groups of hemoglobin

Zusammenfassung Eine theoretische Betrachtung der Gleichungen vonKlotz bestätigt folgendes: a) die O₂-Aufnahme von Hämoglobin ist nicht nur durch statistische Faktoren bedingt; b) die Bindung der ersten O₂-Moleküle erleichtert die Bindung weiterer Moleküle. Das steht in Übereinstimmung mit der Annahme vonPauling. Die physiologische Bedeutung dieses Phänomens wird graphisch dargestellt. Es wird eine Hypothese vorgeschlagen, die das Auftreten von hyperbolischen Dissoziationskurven unter bestimmten Bedingungen zu erklären vermag.     

The intestinal absorption of methionine in chickens provided with permanent Thiry-Vella fistulas

Zusammenfassung Die Darmresorption von Methionin und seine Analoge bei Hühnern wurde in vivo untersucht. Das Verhältnis der mittleren Resorption vonl- undd-Methionin stimmt befriedigend überein mit aus In-vitro-Versuchen erhaltenen Aussagen über Kinetik und Konstanten. Es wurden verhältnismässig niedrige Transportgeschwindigkeiten gemessen für die N-azetylierten und Hydroxyanalogen von Methionin.     

An attachment for the measurement of the absorption spectra on paper chromatograms

Zusammenfassung Mit der Hilfe eines neuen Zusatzinstruments zum Beckman-Quarz-Spektrophotometer ist es möglich, die Absorptionsspektra isolierter Substanzen auf Papierchromatogrammen zu messen. Ferner erlaubt das Instrument die Bestimmung der Rf-Werte nach der Methode vonTennent und Mitarbeitern.     

Clinical and biochemical analysis of gluten toxicity I

Zusammenfassung Eine saure Peptid-Fraktion wurde aus dem Weizenprotein Gliadin durch Behandlung mit Pepsin und Trypsin erhalten. Das Verdauungsprodukt wurde durch Präzipitation mit Aceton und Adsorptionschromatographie an saurem Al₂O₃ weiter aufgearbeitet.Die erhaltene saure Peptid-Franktion wurde mit Perameisensäure nach dem vonSanger entdeckten Verfahren behandelt. Es wurde festgestellt, dass der in idiopathischer Steatorrhoe toxische Faktor nach dieser Behandlung noch immer vorlag.     

Observation et étude quantitative de corpuscules d'aspect virusal dans des cultures de sarcome de Rous

Zusammenfassung In vitro gezüchtete Zellen des Rous'schen Sarkoms wurden der Wirkung von Röntgenstrahlen und radioaktivem Alkohol (CH₃C¹⁴H₂OH) ausgesetzt und darauf elektronenoptisch untersucht. In einem geringen Prozentsatz der untersuchten Kulturen (9,5%) konnten virusartige Partikelchen von 60 bis 90 mµ Durchmesser intra- oder extrazellulär dargestellt werden, die mit den vonClaude, Porter undPickels gefundenen identisch sind und wahrscheinlich dem Rousschen Virus zugeordnet werden können. Es wurden Kolonien von solchen Gebilden intrazytoplasmatisch in Form von Einschlusskörperchen beobachtet. Auch unbestrahlte Kontrollen von Sarkomzellen wiesen Viruskörperchen auf, wenn auch bisher in geringerem Prozentsatz.Es ist vorderhand noch unsicher, ob der Bestrahlung eine primäre Rolle in der Darstellbarkeit dieser Viren zukommt.     

Censored distribution techniques in analysis of toxicological data

Zusammenfassung Es werden Methoden der Dosis-Effekt-Analyse verglichen, die es erlauben, nicht mehr gemessene Werte in höheren Dosisbereichen zu schätzen. Obwohl die Daten eng beieinander liegen, ergab die vonGupta ⁵ 1952 entwickelte Methode zur Bestimmung von Mittelwerten befriedigende Schätzungen, verifiziert durch die Übereinstimmung innerhalb der Gruppen.

---

---

Supported by N.I.H. Grants No. FR-05526 and No. C-6516, and National Air Pollution Control Administration Contract, CPA 70-17.     

Semiquantitative estimation of phosphatase activity in the Sephadex layer

Zusammenfassung Rasche und einfache semiquantitative Methode zur Bestimmung der Aktivität von spezifischen Phosphatasen bei Reihenuntersuchungen: Detektion des Orthophosphats nach Diffusion des Enzyms durch eine Sephadex G-75-Schicht. Auf die Möglichkeiten ihrer Anwendung zur Bestimmung anderer Enzyme wird hingewiesen.

---

---

The author is indebted to Mrs. J.Korytárová for technical assistance during this work.     

Post-irradiation induced sensitization of inhibition of oxidative phosphorylation by iodoacetamide

Zusammenfassung Zugabe von Iodazetamid während und nach der Bestrahlung von isolierten Lebermitochondrien der Ratte sensibilisiert die strahleninduzierte Hemmung der oxydativen Phosphorylierung. Die Nachbehandlung lässt einen latenten Strahlenschaden sichtbar werden, der selber vermutlich in einer Produktion latenter ATPase besteht. Es ist wahrscheinlich, dass die bekannte strahlensensibilisierende Wirkung von Iodacetamid bei Lebewesen und Zellen auf dieser Hemmung der ATP-Produktion beruht, welche Erholungsprozesse erschwert.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M. R.Aeschbacher for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

Effect of neonatal thymectomy on tumour induction by adenovirus type 12 in hamsters

Zusammenfassung Die Tumoranfälligkeit von Hamstern, die am Ende der ersten Lebenswoche eine Injektion von Adenovirus Typus 12 erhielten, wurde erhöht, wenn den Tieren unmittelbar nach der Geburt der Thymus entfernt worden war. Die bei der gewählten Virusdosis erzeugte Tumorträgerrate von 40% bei scheinoperierten Kontrolltieren stieg nach neonataler Thymektomie auf 90%, bei Weibchen allein auf 100% an.

---

---

Herrn Prof. Dr.A. Werthemann zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Cortical steroids: Configurations at C20 relative to C17

Zusammenfassung Sieben inaktive Begleit-Corticosteroide, die vonReichstein und anderen aus der Nebennierenrinde isoliert worden sind, enthalten ein Asymmetriezentrum in C₂₀. Es sind bisher sind noch keine Schlußfolgerungen bezüglich der Konfiguration der natürlichen Substanzen in diesem Zentrum relativ zum Rest des Moleküls gezogen worden.In der vorliegenden Abhandlung wird darauf hingewiesen, daß die Konfiguration an Hand der Betrachtung des Hinderniseffekts, welcher wahrscheinlich den sterischen Lauf der Reaktionen, die zur Partialsynthese der Verbindungen dieser Gruppe angewendet werden, reguliert, mit ziemlicher Sicherheit abgeleitet werden kann. Auf diese Weise sind die Konfigurationen aller sieben natürlichen Steroide festgesetzt und mit den Bezeichnungen der vorgeschlagenen Nomenklatur für die Beschreibung der Konfiguration in C₂₀ relativ zu der in C₁₇ unter Bezugnahme auf ein zyklisches Zwischenprodukt von festgesetzter geometrischer Orientierung ausgedrückt worden.Die Konfiguration in C₂₀ einiger synthetischer 20-Oxy-Verbindungen der 17-Isoallopregnan- und 17-Iso-⁵-pregnen-Reihe sind durch Vergleich mit den entsprechenden 17-Normal-Verbindungen mit Hilfe der Methode des Molekularrotationsunterschiedes nachBarton abgeleitet worden. Im Falle zweier epimerischer 17-Isoallopregnan-3,17,20-triole sind die optischen Eigenschaften nicht entscheidend und zwei Serien von experimentellen Tatsachen scheinen sich zu widersprechen.Experimentelles Beweismaterial, das erst nach der Fertigstellung dieser Abhandlung beigebracht worden war, zeigt, daß eine der Literaturangaben unrichtig ist, wie in der «Note added to proof» erwähnt worden ist.In der Abhandlung ist eine Reihe von Vorschlägen für die Standardisierung der Nomenklatur der Steroide eingeschlossen.