共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
6.
一般来说,好的广告译文离原文总会有一定的距离,而不了解中西方语言文化差异的人总会在翻译时出现这样或那样的尴尬。本文就此现象,从文化与翻译理论着手,来探讨如何利用翻译技巧去解决广告翻译中文化的冲突,再现译语中的广告艺术,从而实现其自身目的——"宣传企业,招揽客户"。因此,强调译者在做广告翻译时考虑文化的因素是有益的。 相似文献
7.
8.
9.
11.
进行测量时,总会有误差,这是由于测量设备、环境、人员、方法等因素的影响,使得测量结果与真值间总会有一定的差异。测量不确定度就是对测量结果质量的定量表征,测量结果的可用性很大程度上取决于其不确定度的大小。根据实例,讲述了关于测量不确定度评定的相关理论。 相似文献
12.
现在证明,把"韬光养晦"等说成是我们的外交方针、外交政策,效果是不好的。尽力表白和辩解也是不可能有什么效果的。现在针、外交是不可外交方面的言行经得起历史检验这一两年,国外国内对中国的"韬光养晦"、"有所作为"展开了讨论和争论,这主要是由于我们把这两点作为外交方针政策广为宣传而引起的。一涉及外交领域的什么事,我总会想起周恩来,因为像周恩来这样的政治家成为世界级的外交大师,恐怕确实 相似文献
13.
小鱼儿 《大众科学.科学研究与实践》2013,(8)
正快节奏的生活,让越来越多的人变懒。相信"懒人有福,禾倒有谷"的人,一定不会陌生"福兮祸之所伏"这句话,超级懒兴总会得到癌症的亲睐懒得做饭,用懒人电饭煲;懒得洗碗,用新型洗碗机;为了节省每天早晨赶去上班又怕穿反袜子的时间,可用懒汉袜;来不及做早餐,有懒人早餐机……懒得刷牙增加患癌风险漱一次口能减少20%的口腔细菌,刷一次牙可减少70%左右。懒得刷牙不仅会导致溃疡、牙龈出血、牙周病,还会增加老人患感冒和吸 相似文献
14.
15.
《大众科学.科学研究与实践》2013,(6)
正一直以来,人们总会被一些不时冒出的所谓"科学常只"所左右,而这些常识的背后,都是种种误读地震时躲进"生命三角"流言:地震来时要到桌子、冰箱、沙发旁蹲下,如果建筑物倒塌,靠近它们的地方会留下一个空间,这个空间就是"生命三角"。真相:这个说法早在2004年就开始流传,它的倡导者、号称"全世界最有经验的救援队队长"的加拿大人Doug Copp认为,地震来时要在能形成三角形空间的位置躲避。他甚至通过炸毁楼房的试验来证明自己这一理论的有效性。不过,Copp所做的"实验"根本不能算 相似文献
16.
17.
18.
每次召开家长会,总会有许多学生家长要求在课堂上多提问自己家的孩子,这引发了我的深思.课堂提问对学生而言是一种督促,是一种关注,是一种关爱,是一种激励,是一种展示,是一种砺炼,是一种培养,对教师而言则是一种教育艺术.课堂上恰当的设问,精彩的发问以及对学生答问的正确引导,是一个教师素质的良好体现. 相似文献
19.
正三世家财拼得一夜繁华每年的11月,位于法国巴黎协和广场的克利翁酒店(Hotel Crillon)总会有一个特殊的夜晚。世界各地的名门贵族、各界名人明星在这晚聚集在一起,举行一个盛大的舞会。这就是著名的克利翁名门少女成年舞会。数百年前,英国贵族社会中有这样一个传统:年满18岁的贵族少女会在指定的一天,穿上她们最漂亮的衣服,拜见女王。这表示这一年中社交季节的正式开始。这些少女被称为"debutantes",意为"初次踏入社交界的人"。 相似文献