Similar effects of arginine-vasopressin and arginine-vasotocin on permeability of toad skin

Résumé Des crapauds ont été employés pour doser l'action des peptides neurohypophysaires sur la perméabilité de la peau. L'arginine⁸-vasopressine et l'arginine⁸-vasotocine ont en absence de Na⁺ le même effet. Elles augmentent les mouvements de l'eau, à doses variées, et leur action à toutes deux est 2000 fois plus puissante que celle de l'oxytocine. En presence de Na⁺ l'action de l'arginine⁸-vasotocine est 3 fois plus grande que celle de l'arginine⁸-vasopressine. Elles sont respectivement 120 fois et 40 fois plus puissantes que l'oxytocine.     

Influence of chlorpromazine on nuclear and cytoplasmic uptake of35S-methionine

Résumé Des rats ont été traités avec de la chlorpromazine et ont reçu en suite une seule injection de³⁵S-méthionine. Des radioautographies des coupes histologiques ont montré que la chlorpromazine a un effect inhibitoire dans la synthèse de la protéine nucléaire et cytoplasmatique. Les cellules qui ont une grande vitesse de synthèse protéique sont les plus affectées.

---

---

This investigation was supported by grants from the Rockefeller Foundation and Conselho Nacional de Pesquisas.

---

The authors wish to acknowledge the help of Prof. L. C. U.Junqueira for criticism and encouragement, and MissEdna Freymüller for her skilled technical assistance.     

Glutamate dehydrogenase activity in normal and tumoural skin in humans

Résumé Les auteurs ont étudié l'activité de la glutamate déhydrogénase dans la peau normale et dans les épithéliomes de la peau chez l'homme. Ils ont observé que l'enzyme est dans les tumeurs beaucoup plus active que dans la peau normale. De même, dans l'épithéliome, l'inhibition par le Zn⁺⁺ et la O-phénantroline necessite de plus hautes concentrations que pour la peau normale. Les modifications constatées pourraient servir au diagnostic différentiel des tumeurs de la peau chez l'homme.     

Influence of Cu++ and Zn++ ions on the effects of ethyl methanesulfonate (EMS) on chromosomes

Résumé La capacité de l'EMS de casser les chromosomes n'existe que lorsque des ions ont été ajoutés pendant les traitements. A ce point de vue, Cu⁺⁺ et Zn⁺⁺ se révèlent très efficaces. Cette réaction dépend du pH et varie avec la concentration ionique et la concentration d'EMS. On donne une explication probable de ces faits.     

Changes in density of organelles fromNeurospora

Résumé Des mitochondries et des particules possédant certaines caractéristiques des peroxysomes ont été isolées duNeurospora crassa par centrifugation isopycnique. Lorsqu'elles sont extraites d'une culture réprimée, les mitochondries ont une densité apparente de 1,182 g×cm^–3, les particules peroxysomales, de 1,205 g×cm^–3. Isolées d'une culture complètement déréprimée, les densités respectives sont de 1,205 g×cm^–3 et de 1,219 g×cm^–3. La densité apparente des particules peroxysomales, mais non celle du stroma mitochondrial, est fortement affectée par des chocs hypotoniques ménagés.

---

---

Supported by SNSF grant No. 3.575.71.     

Operant behavior of pre and post pubertal rats irradiated with I131 in the last trimester of gestation

Résumé Les petits de rates irradiées au 14^e jour de leur gestation, avec 3000 µC/kg de¹³¹I i.p. ont montré une plus grande réduction de leur capacité à presser sur un levier lorsqu'ls l'ont appris avant la puberté. Cet effet fut d'autant plus manifeste chez les animaux qui avaient été conditionnés lentement et qui ont généralement tendance à améliorer leur performance avec l'âge.

---

---

Supported by NIMH Grant No. NS-07889.     

On the radio-sensitivity of rat liver

Résumé Les lobes antérieurs du foie de rats ont été prélevés et exposés aux rayons-X jusqu'à des doses de 91 kR et en employant comme indicateur biochimique de survivance l'incorporation de³H-leucine. Une dose de 45 kR fit diminuer l'incorporation au cours des 3 premiers jours suivant l'exposition; ce type de blessure de radiation nécessite donc plusieurs jours pour se manifester. Ces rêsultats montrent qu'au commencement de l'interphase l'hépatocyte est extrêmement résistant à la mort par radiation.     

Effects of ornithine8-oxytocin and ornithine8-vasopressin on the permeability of toad skin

Résumé En employant des crapauds pour doser l'action des peptides sur la perméabilité de la peau, l'effet hydrosmotique de l'arginine⁸-vasotocine s'est montré 200 fois plus puissant que celui de l'ornithine⁸-oxytocine. Ce fait confirme l'importance hydrosmotique de l'acide aminé arginine dans la position 8. Tous 2 ont eu un effet natriférique, mais ce ne fut pas le cas de la lysine⁸-vasopressine et l'ornithine⁸-vasopressine. L'importance natriférique de l'acide aminé isoleucine dans la position 3 en est confirmée.     

Entwicklungsstörungen bei Großschmetterlingen nach verschiedenen Operationen,insbesondere nach Implantationen von Gewebe- und Papierstückchen in die Leibeshöhle der Raupen vonAntheraea pernyi Guér

Résumé Chez des chenilles de macrolépidoptères, après des implantations dans la région thoracique on a obtenu: 1^o une durée de développement postopératoire plus longue (Saturnidés et Sphingidés), ou plus courte que la normale (Nymphalidés et Sphingidés); 2^o des chenilles qui ne muent plus (Saturnidés) où ont une mue supplémentaire, 3^o des chenilles qui ne se chrysalident qu'en partie (Saturnidés et Nymphalidés). — Dans plus de 30 cas les pattes de la chrysalide se formèrent à côté des pattes de la chenille, qui ne se résorbèrent pas.     

Wirkung von Δ4-Cholesten-3,6-dion auf die Auslösung und Entwicklung von Tumoren

Résumé Au cours d'expériences faites avec des substances dérivées du cholestérol, les auteurs ont étudié l'effet du ⁴-cholestène-3, 6-dione sur des souris blanches et noires. Dans divers organes, des tumeurs apparurent qui ne se montrèrent pas chez les animaux de contrôle. Au point de vue de leur structure histologique, de leur degré de malignité et de leur tendance métastasique, les tumeurs observées étaient extraordinaires.     

A new physical theory of the mode of action of DDT

Résumé Les relations quantitatives ont été établies entre la fréquence des impulsions et les dessins d'activité électrique de la nervure crurale deSchistocerca gregaria Forsk., d'une part et la température et le dosage de DDT d'autre part. Ces données-ci ont rendu possible une nouvelle hypothèse de l'action du DDT.     

Temporary retardation of cartilage growth in mice after externalβ-irradiation

Résumé Sur les cartilages de conjugaison de souris adulte, on a mesuré par une méthode histologique l'effet de grandes doses de rayonnements béta de⁹⁰Sr-⁹⁰Y appliquées à 68 rads/h pendants 11–16 h. Après l'irradiation, les changements d'épaisseur du cartilage ont suggeré un modèle de dommages et de récupération qui ressembla à une réponse adaptive aux expositions unique de l'X-irradiation.

---

---

This work was performed under the auspices of the U.S. Atomic Energy Commission.     

Thyroxine administration and the uptake of amino acids by liver cell nucleolus,nucleus and cytoplasm,and by other cell types

Résumé L'administration de thyroxine cause une chute de l'incorporation de la phénylalanine-H³ et du tryptophane-H³ par divers organes, excepté le foie. Le cytoplasme et les noyaux des hépatocytes ont presenté une plus grande concentration de substance injectée.

---

---

This investigation was supported by grants from Fundaçao de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Rockefeller Foundation, and Conselho Nacional de Pesquisas.

---

The help of Profs.L. C. U. Junqueira andC. P. Leblond as well as the technical assistance of MissE. Freymüller are acknowledged.     

Nucleic acid content in mouse epidermis separated from dermis by different methods

Résumé Des études comparatives ont été effectuées sur le contenu en AN de l'épiderme de souris blanches séparé du derme par quatre méthodes différentes. Ce n'est que la méthode mécanique (scraping method) et la méthode à chaud deBaumberger et al. ⁷, qui se sont montrées convenables pour les déterminations quantitatives des AN.     

Wood quality of eightEucalyptus species in Zambia

Résumé La densité du bois et la longueur de la fibre ont été l'objet de recherches dans 8 espèces d'Eucalyptus de Zambie. Les espèces diffèrent considérablement par leur densité (0.487–0.614 g/cm³), mais non par la longueur de leurs fibres (0.84–0.93 mm).     

Effect of mitomycin-C on the development of the eye-disks inDrosophila melanogaster

Résumé L'incorporation de l'acétamide-³H et de la thymidine-³H aux disques de l'il a été expérimentée chezDrosophila melanogaster. Ces 2 substances radioactives ont été nettement incorporées dans les disques, mais le traitement avec la mitomycine-C a fait décroître le nombre des grains.     

Erythrocyte chimaerism inW-series anaemic mice after allogeneic splenic transplants to the renal cortex

Résumé Une portion d'une rate allogénique normale été transplantée sur le rein de souris anémiques, génotypeW ^v W ^v , immunosuppressent avec le sérum antilymphocyte; 64% ont guéri. Les cellules hématopoïétiques émigrent hors de la greffe dans la moelle osseuse, s'y fixent, proliférent et remplacent les cellules défectueuses de l'hôte.     

Inhibitory effects of dibutyryl and cyclic AMP on the compound action potential in the frog (Rana pipiens) sciatic nerve

Résumé Le dibutyryle et l'AMP cyclique ont apparement un effet sur la conductibilité membraneuse. Cet effet se marque par une réduction d'amplitude et de vitesse de conductibilité aussi bien que par une augmentation du seuil à atteindre et du retard dans l'élaboration du processus. Ces effets ont été confirmés par la théophylline et la caféine. Les ions de calcium semblent accélérer les effets du AMP cyclique en augmentant la résistance membraneuse (réduction d'amplitude de l'impulsion nerveuse) de 30%.     

The effect of short term exposures to 100% oxygen on the fine structure of proximal convoluted tubules

Résumé Des rats ont été maintenus dans une athmosphère d'oxygène pur sous une pression de 600 mm de mercure durant des périodes de 3 et 7 jours. Les observations faites au microscope électronique sur les tissus prélevés dans le rein ont montré qu'après 7 jours de traitement les mitochondries et les particules de corps gras ont subi dans la cellule d'importantes modifications. Après 3 jours seulement, on n'observait accun changement de l'ultrastructure.     

On the heterogeneity of skeletal muscle fibers: The intermediate fibers

Résumé Les mesures d'intensité de la réaction à la succino-déshydrogénase et de la surface des fibres des muscles quadriceps et soléaire chez le rat nous ont permis d'individualiser un groupe de fibres intermédiaires qui se situe entre les fibres rouges (type I) et blanches (type II). Les fibres intermédiaires ont une activité enzymatique et une population mitochondriale distinctes, une taille moyenne et une teneur élevée en glycogène.