Über eine neue Synthese von 18-Hydroxy- und 18-Oxo-progesteron

Summary 18-Hydroxyprogesterone (VII) and the corresponding 18-aldehyde (IX), hitherto only accessible with difficulty from natural 18-substituted steroids, have been synthesized starting from progesterone.

---

---

Über Steroide, 188. Mitt.

---

187. Mitt. s.Ch. Meystre, K. Heusler, J. Kalvoda, P. Wieland, G. Anner undA. Wettstein, Helv. chim. Acta45, 1317 (1962).     

Gene-enzyme relationships in the tryptophan pathway ofSchizosaccharomyces pombe

Zusammenfassung Die Gen-Enzym-Beziehungen der Tryptophanbiosynthese vonSchizosaccharomyces pombe wurden untersucht. Die Trp-Synthetase und die PR-Transferase werden je von einem eigenen Gen codiert (trp2 resp.trp4). Dertrp1 Locus ist sowohl für die PRA-Isomerase als auch die InGP-Synthetase verantwortlich. Zusätzlich ist dieser Locus zusammen mit demtrp3 Locus an der Bildung einer aktiven AA-Synthetase beteiligt.

---

---

The authors wish to thank ProfessorU. Leupold, Dr.R. Fluri, and Dr.H. Wyssling, Bern, and ProfessorR. Hütter, Zürich for their interest and help. This investigation was supported by grants of the Swiss National Foudation.     

Reversible lenticular opacities induced in rats by emotional stress

Zusammenfassung Ratten (20 Tiere, 45 Tage alt) erhielten 150 mg/kg paraglynes Hydrochlorid s.c. injiziert. Akustischer Schock (2 h später) ergab bei 16 von 20 Tieren eine reversible subkapsuläre Linsentrübung.

---

---

The authors wish to thank Mr. R. D.Lock for technical assistance.     

Production of lesions in various tissues by amino acids

Zusammenfassung Es wird der Einfluss einer Aminosäure auf verschiedene Gewebsarten und auch auf die Haut kontrolliert. Unterschiedlich starke, z.T. schwere Degenerationen, Entzündungen und auch Zellauflösungen waren festzustellen. Teilweise kam es zu Riesenzellbildungen oder zu Fibrosen in der Leber. Knochennekrosen und Blutungen wurden festgestellt.

---

---

Thanks toK. T. Givens for carbamate, Hercules Incorporated, Wilmington, Delaware.

---

Thanks toG. Armstrong for histological specimens, and toR. Wilder for photographs.

---

Thanks to Dr.L. Kiesow for critical review and suggestions.

---

This research was supported by NMRI Research Project No. MR041.20.02-6002A3IJ.

---

The assertions and opinions contained herein are those of the author and are not to be construed as reflecting the views of the Navy Department or the naval service at large.     

A chromosome mutation affecting the number of nucleoli inXenopus borealis Parker

Résumé L'examen cytologique de la descendance de 2Xenopus borealis révéla 50% d'individus dotés de noyaux à 1 et 2 nucléoles (situation normale) et 50% à 1, 2 et 3 nucléoles. Le caryotype de ces derniers démontra la présence de 3 organisateurs nucléolaires, au lieu de 2, l'origine de l'élément supplémentaire relevant d'une translocation réciproque entre 4 et 7.

---

---

Supported by a grant (No. 3.60.68) from the Fonds national suisse de la Recherche Scientifique and the George and Antoine Claraz donation.

---

Unpublished research in this laboratory has shown thatXenopus laevis borealis (Parker) is a species on its own right and we propose to name itXenopus borealis (Parker).

---

Material collected byFischberg andKobel, who express their gratitude to the Fisheries and Game Dept. of Kenya for permission to collect frogs of the genusXenopus.

---

Acknowledgments. The authors wish to thank Mrs.J. Tymowska and MissE. Ackermann for their technical advice; they are grateful to Mr.J. Jackson, MissM. C. Payot, MissL. Ricard and Mr.P. Grutter for their assistance and useful help.     

Influence du glucose sur le transport intestinal de la phénylalanine en présence et en absence de dinitrophénol

Summary Glucose inhibits the accumulation ofl-phenylalanine by rat intestinal slices during 45-minute incubations. In the presence of DNP (which alone abolishes all active transport), glucose, but not galactose, significantly stimulates amino-acid uptake. However, during short incubations, glucose inhibits the entry of phenylalamine into the tissue, both in the presence and absence of DNP.

---

---

Ce travail a été subventionné par le Fonds National Suisse. Nous tenons à remercier MllesC. Brandt etU. Pässler pour leur aide technique efficace.     

Oxygen consumption of genetically obese rats

Zusammenfassung Der Sauerstoffverbrauch genetisch fettleibiger Ratten ist auffallend niedriger als derjenige von Normalratten (littermates), die nach Hypothalamusverletzung fettleibig wurden.

---

---

J.Mayer, R. E.Russell, M. W.Bates and M. M.Dickie, Endocrinology56, 318 (1952).

---

The author thanks Dr. E. B.Astwood for his continuing support and encouragement.     

Changes in alanine transaminase activity in the liver of riboflavin-deficient rats

Zusammenfassung 45tägiger Riboflavinmangel bewirkte bei männlichen Albinoratten in der Leber eine Erhöhung der Alanin-Transaminase-Aktivität sowie des Pyridoxal- und Glykogengehaltes. Diese Befunde weisen darauf hin, dass die Aktivität der Nebennierenrinde beim Riboflavinmangel erhöht ist.

---

---

Acknowledgment: The authors wish to express their sincere gratitude to Prof. S. R.Maitra, Head of the Department of Physiology, Calcutta University, for constant encouragement and for providing the laboratory facilities. The authors are also thankful to Dr.D. Sen of the Department of Applied Chemistry, Calcutta University, for translating the English summary into German.     

Phosphatidyl-N-(2 hydroxyethyl)-alanine synthesis of distearoyl L-α-glycerylphosphoryl-N-(2 hydroxyethyl)-alanine

Zusammenfassung Die erste Synthese eines Phosphatidyl-N-(2 hydroxyethyl)-alanins wird beschrieben.

---

---

Dedicated to Professor Dr.Erich Baer in honour of his 70th birthday.

---

The nomenclature used in this communication is that used byFischer andBaer for well-nigh 4 decades. However, according to the rules of IUPAC-IUB commission this should be 1,2-distearoylsn-glycero-3-phosphoryl-N-(2-hydroxyethyl)-alanine.

---

The authors thank the National Institute of Health (USA) and the Medical Research Council (Canada) for making the grants available to ProfessorE. Baer, which made this work possible.

---

The authors thank Dr.J. von Euw and Professor Dr.T. Reichstein of the University of Basel (Switzerland) for kindly providing the rotation. As the optical purity is a very important criterion of the activity of the phospholipids; this has been determined on the Schmid and Heansch polarimeter (visual) as well as on the Perkin Elmer polarimeter (photoelectric) with excellent agreement.     

Antibody against purified viper neurotoxin

Résumé L'anticorps contre la neurotoxine du venin deVipera palestinae est obtenu chez des lapins par immunisation de la neurotoxine purifiée liée à la cellulose carbométhylique.

---

---

This work is part of a thesis submitted byN. Shaham to the

---

This work is part of a thesis submitted byN. Shaham to the

---

This work is part of a thesis submitted byN. Shaham to the

---

This work is part of a thesis submitted byN. Shaham to the

---

This work is part of a thesis submitted byN. Shaham to the     

Reinke's crystals at damaged germinal epithelium

Zusammenfassung Überprüfung der Reinkeschen Kristalle in den Leydingschen Zellen an einem bioptischen Material von 220 Hoden steriler Männer (22–45) entsprechend verschiedener Beschädigungsstufen des Samenepithels ergab keinen Einfluss des Keimepithels auf die Kristallbildung.

---

---

Reinke, Arch. mikrosk. Anat. EntwMech.47, 34 (1896).     

On the incorporation of uridilate into cerebrocortex ribonucleic acid

Riassunto Una frazione subcellulare preparata dalla corteccia cerebrale del vitello è capace di catalizzare l'incorporazione di uridilato nell'acido ribonucleico (RNA) quando UTP è usato come precursore. L'acido ribonucleico sintetizzato risulta costituito per il 75% di residui uridilici di cui soltanto il 29% risulta terminale.

---

---

The author is indebted to Dr. R. B.Hurlbert for advice and guidance in preparing the³²P labelled uridine triphosphate and to Mrs. JoAnnSacks for excellent technical assistance.     

Fortuitous discovery of urate nephrolithiasis in rats subjected to portacaval anastomosis

Zusammenfassung Nach Anlage eines portocavalen Shunts bei 53 Sprague-Dawley-Ratten wurde in 47% aller Fälle eine Harnsäure-Urolithiasis beobachtet. Das Vorkommen war bei den Ratten am häufigsten (94%), die mehr als einen Monat überlebten und postoperativ an Gewicht verloren.

---

---

Acknowledgments. The authors are grateful to Dr.K. Lauber of the Department of Medical Chemistry and to Prof.H. Fleisch of the Department of Pathophysiology of the University of Berne for performing the chemical analyses. The technical assistance of MissM. Kappeler and MissB. Schütz is greatly appreciated.     

Ecdyson als Begleitsubstanz des Ecdysterons inPolypodium vulgare L.

Summary Ecdysone, one of the moulting hormones of Arthropodes, was found for the first time in the plant kingdom too. From rhizomes ofPolypodium vulgare L. we isolated 0.002% ecdysone and 0.07% ecdysterone.

---

---

Teil der Dissertation vonG. Heinrich.     

Modification of visual,auditory, and somatosensory evoked responses in cortical primary receiving areas by nigral stimulation

Zusammenfassung Nachweis einer «unspezifischen» fördernden Wirkung von Stimulation der Substantia nigra auf «evoked potential» in den primären sensorischen Zentren des Grosshirns.

---

---

Supported by a grant from the Japanese Ministry of Education.

---

Acknowledgment. We thank Prof.N. Kato, Prof.Y. Iwase, Dr.S. Takahashi, and Dr.N. Tani for their help.     

Daily fluctuations in adrenal catecholamine concentration

Zusammenfassung Feststellung eines Tag-Nacht-Rhythmus der Konzentration von Adrenalin und Noradrenalin in den Nebennieren von Ratten.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. NS-08929.

---

Acknowledgements. We would like to express our appreciation toLaurel Patterson andJacqueline Skaggs for their excellent technical and secretarial assistance.     

Dark-recovery in a petite mutant ofSaccharomyces cerevisiae irradiated with ultraviolet light

Zusammenfassung Erholung nach UV-Bestrahlung wurde bei diploiden atmungsdefekten Hefezellen nach Zugabe eines Energiesubstrats (Glukose) im Aufbewahrungsmedium festgestellt. Die Erholungsraten hängen von der UV-Dosis und von der Glukose-Konzentration im Aufbewahrungsmedium ab. Ein Erholungsmaximum wurde bei einer Glukose-Konzentration von 0.15% beobachtet.

---

---

We thank MissEnida Borsani for her expert technical assistance. We also wish to express our thanks to Prof. Dr.W. Pohlit for providing the yeast strain.

---

This work was partially supported by the International Atomic Energy Agency (Research Contract No. 785 RB) and by the Fondo de Investigacion Cientifica de la Universidad de la Republica (Uruguay).     

The structures of ambrosin and damsin

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die vonAbu-Shady undSoine isolierten Sesquiterpenlaktone «Ambrosin» und «Damsin» vermutlich Gemische von isomeren Substanzen darstellen. Die Interpretation bereits bekannter Tatsachen über die beiden Naturstoffe und der Vergleich mit verwandten Produkten ermöglicht die Aufstellung provisorischer Strukturformeln.

---

---

Terpenes VIII. Part. VII,G. Büchi andW. S. Saari, J. Amer. chem. Soc. (in press).

---

On leave of absence from Farmitalia, Milano, Italy.     

Sulfhydryl groups,copper, diphenylamine reaction and some enzymes in the serum of rats with 6-sulfanilamidoindazole arthritis

Zusammenfassung Bei oraler Gabe von täglich 125 bzw. 250 mg/kg 6-Sulfanilamidoindazol zeigten am 9. Tag 93% der Ratten Arthritis der hinteren Extremitäten. Im Serum waren Sulfhydrylgruppen um 40% abgesunken, Kupfer um 82% und Diphenylaminreaktion um 55% angestiegen. Die Fermente Lysozym, LDH, LAP und GOT sowie die Entzündungseinheiten blieben unbeeinflusst.

---

---

Acknowledgments. 6-SAI was kindly supplied by Mr.Z. E. Mielens, Sterling Winthrop Research, Institute, Rensselaer, USA, and Prof. Dr.E. Hannig and Mr.C. Kollmorgen, Sektion Pharmazie, Halle. We thank Mrs.R. Wangemann for skilful technical assistance.     

Varying degrees of ventromedial hypothalamic destruction in the weanling rat and its effect on plasma triglyceride and cholesterol levels

Zusammenfassung Es wurden ein- und dreipaarige elektrolytische Läsionen in den ventromedialen Kernen von Ratten gesetzt, wobei es zu einer Erhöhung von Triglyceriden und Cholesterin kam. Dieses Hypothalamus-Gebiet enthält Regulationszentren des Serumlipidspiegels.

---

---

This investigation was supported in part by Grants from the United States Public Health Service No. HD 03331, from the American Heart Association and the Mid-Hudson Heart Association.

---

Acknowledgments. The authors express their gratitude to Mrs.B. Stone, MissD. Hojnicki and Mr.P. Stanley for their excellent technical assistance.