论俄罗斯人名的汉译

正确翻译俄罗斯人名，应从俄罗斯人名的基本特点及其文化内涵入手，准确传达出俄罗斯人名的修辞伴随意义，正确处理俄罗斯人名的各种变体，准确把握作品中人物命名的意图，注意某些俄罗斯人名的泛指意义，研究人名文化及其汉译问题具有理论意义和实践意义。     

河北科技师范学院生命科学系

河北科技师范学院生命科学系成立于2002年，现有教职员工31人，其中教授7人，副教授9人，硕士研究生导师2人；博士9人，加拿大农业部谷物研究中心归国博士后和中国林业科学院在读博士后各1人，硕士15人；院级专业带头人2名，学术骨干6名，“教学十星”1名。“教学名师”2名，教     

河北科技师范学院农学系

农学系是河北科技师范学院的骨干系,1941年7月建校即设农作科。现有教职员工39名，其中教授11名、研究员1名，副教授10名、高级实验师3名、高级政工师2名，具有博士学位教师7名、具有硕十学位教师13名，有河北省有突出贡献巾青年专家1名，省级中青年骨干教师5名，秦皇岛市拔尖人才3人。院级专业带头人2名，院级学术带头人3人，院级学术骨干10人。     

印尼发生沉船事故 多名中国公民遇难

一艘名为“海豚号”的快艇1月27日在印尼东部阿鲁群岛的蔡斯岛附近海域沉没，快艇上有乘客及船员共33人，其中包括24名中国人。印尼当局出动了20多艘渔船参与搜救工作，目前已确认四名中国公民遇难，一名中国人获救，其余19人仍下落不明。     

发展中的甘肃农业大学学位与研究生教育

甘肃农业大学座落在兰州市安宁区风景秀丽的黄河之滨十里桃乡，是一所综合性农业高等院校。学校的研究生教育始于1953年，至2005年7月，累计授予博士学位149名，硕士学位864名，硕士专业学位130名，为西北地区及至全国经济建设和社会发燕尾服做出了突出贡献。目前在校全日制研究生总数1234人，其中博士生216名，硕士生1018名，另有专业学位研究生255人。     

大理学院 基础数学学科简介

基础数学学科现有教师20人，其中教授5人，副教授6人，博士1人，在读博士1人；硕士6人，在读硕士1人，校级学术带头人1名，校级中青年教学骨干3人，校优秀专业技术人才2名。在研省科技厅科研课题1项，省教育厅科研课题5项，学校课题5项，学校教改项目3项。     

湖北省荆门市财经学校简介

师资力量雄厚人才荟萃，精英归至，在岗教职工95人，其中专职教师56名，高级讲师20名，讲师36名，具有硕士学位教师2名，拥有一批省市级“名师”。     

大理学院流行病与卫生统计学硕士点简介

本学科点依托于大理学院公共卫生学院，是大理学院与云南省地方病防治所合作办学的结晶。学科点现有教授（主任医，技师）6人，副教授（副主任医，技师）14人，讲师（中级技术员）16人，博士2名，硕士11名，其中有4人享受省，     

诺贝尔科学奖的“DNA”

从10月6日开始，诺贝尔奖陆续揭晓。生理学或医学奖由一名德国人和两名法国人分享；物理学奖被三名日本人拿走，其中一人是美国国籍；获得诺贝尔化学奖的，是日本科学家下村修、美国科学家马丁·沙尔菲和美籍华裔科学家钱永健。钱永健除有美籍华裔的身份外，还是中国导弹之父、著名科学家钱学森的堂侄。     

榆阳区城郊林场

榆阳区城郊林场始建于1956年，现有职工158人，在职职工128人，专业技术人员109人。其中林业工程师8人，林业助理工程师28人，林业技术员24人，林业高级工人13名，中级工36名。具有大学本科学历的2人，大专学历的33人，中专学历的48人。内设办公室、义务植树、外业护林、苗圃四个股室。总施业面积4万亩，苗圃育苗面积300亩。     

封闭性和开放性运动技能的认知方式和个性特征之比较研究

通过对体育系学生进行分组测试：(a)篮球组，35名男生(b)体操A组，34名男生(c)体操B组，30名女生．女生共30人，男生69人，平均年龄为20岁，其中有64名体操二级运动员．从其棒框测试的成绩研究了场依存性和场独立性的认知方式。     

哈尔滨师范大学附属中学

哈尔滨师范大学附属中学创办于1958年，是黑龙江省首批重点中学之一。学校现有在岗教师211人，其中高级教师100名，特级教师12名。优秀中青年教师中，获得硕士研究生学位的有102人，获博士学位2人。市级优秀中青年骨干教师61人，省级骨干教师、省教学能手18人、国家级骨干教师4人。省兼职教研员5人，市兼职教研员10人，哈师大兼职教授9人，硕士生导师9人，省级各类学术专业委员会副主任7人。     

湖南省集中公布一批特大事故处理结果——18人追刑 12人撤职 14名处级以上干部受惩

湖南省安监局、湖南煤监局最近集中向社会公布7起特大事故的处理结果，在这7起特大事故处理中，总计有18名责任人被追究刑事责任，12人被撤职，儿人被开除党籍，另有20多名党政干部行政降级或受到党纪、政纪处分，其中包括14名处级以上领导干部。     

重庆理工大学重庆汽车学院

重庆汽车学院是重庆市政府根据汽车摩托车产业发展的需要，特批准成立的人才培养、共性关键技术开发和国际性学术交流基地。学院现有教师114人，包括：教授19名、副教授14名，其中博士11名，国家“新世纪百千万人才工程”国家级人选1名，国务院政府特殊津贴获得者4人，重庆市学术技术带头人3人；队伍中已建有汽车传动系统零部件制造与检测技术团队成为重庆市创新团队，车辆工程专业和力学系列课程教学团队被评为重庆市教学团队。     

神木县水磨河国营林场

该场位于神木县城北7公里处，1952年建场至今，是县林业局下属的科级事业单位。现有干部职21271人（包括离退休20人）。其中有高级工程师1人，中级职称3人，初级职称19人，技师2名，高级工14名。经营总面积17万亩，其中林地16万多亩，苗圃地400多亩，主要从事育苗、造林、林地管护工作。     

我院学生在四川省第八次计算机等级考试中创佳绩

1998年1月举行的四川省第八次计算机等级考试成绩揭晓，我院共有1178名学生分别通过一、二、三级考试，通过率为16．05％。1178名通过等级考试的学生中，通过Ⅰ级的844人，通过Ⅱ级的324人，通过Ⅲ级的10人。机械系共通过182人，其中Ⅰ级106人、Ⅱ级76人，通过率为46．43％；电     

浅析英美人的姓名和称呼

英美人姓名通常由两个或三个词组成，如Ｍｉｃｈａｅｌｇｏｒｄａｎ，ＷｉｌｌｉａｍＨｅｒｒｙＨａｒｒｉｓｏｎ。其姓和名的排列顺序和中国人正相反，即名在前姓在后，如Ｍｉｃｈａｅｌｇｏｒｄａｎ，此人姓ｇｏｒｄａｎ，名Ｍｉｃｈａｅｌ。但在人名辞典、图片目录、索引以及某些表格中，却是姓在前名在后，在姓名间须有一逗号，如Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ，Ｇｅｏｒｇｅ；Ｄａｒｗｉｎ，ＣｈａｒｌｅｓＲｏｂｅｒｔ等。英美人的名，因为在姓名中排列在前，所以英语称ｆｉｒｓｔｎａｍｅ．Ｆｉｒｓｔｎａｍｅ是信仰基督教、天主教的婴孩在…     

山东科技大学“基础地理信息与数字化技术实验室”简介

基础地理信息与数字化技术实验室，2002年12月作为省级重点建设实验室开始建设。实验室现有专兼职研究人员共38人，其中俄罗斯外籍院士2名，博士生导师8人，博士后人员8名。实验室主任为卢秀山教授。实验室学术委员会由国内知名的测绘界17名专家组成，其中有两院院上6人。学术委员会主任为中国工程院院士，原武汉测绘科技大学校长宁津生教授。     

1267名学龄前儿童视力调查

我们于2006年6～7月对临安市1267名学龄前儿童进行视力调查，现将调查结果报道如下。1对象和方法1．1对象选择市区人幼体检儿童共1267名（2534眼），年龄3～6岁，3～岁组894人，4～岁组255人，5～6岁组118人，能正确理解、配合检查。     

技术创新促推广 科技引领谋发展——榆林市农业技术服务中心

榆林市农业技术服务中心，是参照公务员管理的正县级事业单位，下设植保植检站、土壤肥料工作站、农业工作站、农业信息站和三个科室。在岗职工86人，有国务院特贴专家1名，省管专家1名，省”三五”人才1名，市有突出贡献拔尖人才5名，市”一五二”人才10名；有推广研究员1名，高级农艺师15名，农艺师31名。