Competitiveness of gamma sterilized moths to normal moths of spotted bollworm of cotton,Earias vittella (F.)

Résumé Quelques essais de mélanges des papillon d'Earias vittella (F.) irradiés (à la dose de 35 kR appliquée à des chrysalides en fin de développement) ou non en     

Minimum entropy production as a design criterion for breathing

Résumé La production d'entropie associée à la respiration est calculée en fonction d'une ventilation variable. En suite, pour le cas d'un métabolism donné, on évalue la ventilation qui minimise la production d'entropie due au mélange des gaz respirés et à la dissipation d'énergie associée à l'acte respiratoire. Cette ventilation optimum s'accorde avec celle observée pour des taux de métabolismes inférieurs à la consommation de 2 l d'oxygène par min.     

Temperature-induced synchronous differentiation of ascogonia inNeurospora

Résumé Une méthode pour la synchronisation de la différenciation des ascogones deNeurospora est présentée. Ce système de synchronisation basé sur la température facilitera l'analyse biochimique et génétique intégrée de la différenciation protopérithéciale. Il est déjà démontré qu'au moins une protéine est associée à ce processus et qu'il n'y a pas de corrélation entre la tyrosinase et cette différenciation.

---

---

This report forms part of a thesis submitted to the University of Geneva for the award of D. Sc. degree by M. V.-R. He is thankful to Volkart Foundation, Winterthur, Switzerland, for the award of a fellowship during the tenure of this work.     

Sterilization by irradiation ofCadra cautella (Wlk.) (Lepidoptera,Pyralidae) males increased by female sex pheromone

Résumé L'irradiation des mâles de la teigneCadra cautella (Lepidoptera, Pyralidae) en présence de phéromone sexuel féminin a provoqué une sterilité plus élevée que l'irradiation sans phéromone. Il est à noter que cette méthode de préconditionnement peut permettre d'obtenir des insectes stériles à l'aide de doses de radiation diminuées.     

Influence of dietary methionine on rat growth and thyroid activity

Résumé Une diète contenant 2.8% de méthionine a réduit la croissance et l'activité thyroïdienne du rat. La restriction de nourriture appliquée à des rats normaux a donné des résultats comparable. L'augmentation de la cystine dans cette diète pour obtenir le même taux de soufre n'a pas altéré la croissance ou l'activité thyroïdienne comparée à celle des rats normaux. En conclusion, la réduction de l'activité thyroïdienne des rats recevant un excès de méthionine est due à une insuffisance de nutrition.

---

---

Journal paper No. 3769 of the Purdue University Agricultural Experiment Station.     

Peripheral neuropathy associated with inhalation of methyl-n-butyl ketone

Résumé Dix-sept rats sont exposés pendant 6 semaines 5 jours par semaine, 8 h par jour, à une atmosphère contenant soit du méthyl-n-butyl kétone seul soit un mélange de MnBK et de méthyl-éthyl kétone. Tous les rats présentèrent une faiblesse musculaire généralisée après l'inhalation qui dura de quelques h à 24 h avec récupération motrice totale. En dépit de cette apparence normale, l'examen histologique révéla une hypertrophie, un ballonement en grains de chapelet, et une dégénérescence des axones, associée à une démyélination secondaire, habituellement située dans la région des nodes de Ranvier. La toxicité du MnBK est prouvée, celle du MEK est encore à l'étude.     

Effect of trypsin on phytohemagglutinin stimulated DNA synthesis in rat spleen cell cultures

Résumé On a étudié l'action de la phytohémagglutinine (PHA) sur la stimulation de l'incorporation de thymidine tritiée à la DNA de cellules spléniques de rats, en cultures à court terme. Il a été possible de stimuler la synthèse de la DNA dans ce type de cultures au moyen de la trypsinisation des cellules dispersées avant l'addition de la PHA. Les variations relativement faibles observées dans ce type d'essai vont faciliter les études des mécanismes cellulaires et biochimiques associés à la stimulation par la PHA.     

Partial masculinization of genetic female chickens (Gallus gallus) after incorporation of3H-thymidine during the period of oogenesis

Résumé L'apparition de caractères mâles localisés à la tête et à la nuque a été observée chez des poules génétiquement femelles après des applications successives de thymidine tritiée pendant la période de l'ovogenèse.     

Transaminase activities of root protoplasts

Résumé Deux systèmes transaminasiques (GOT et GPT) de protoplastes, obtenus mécaniquement et enzymatiquement à partir de cellules de racines d'Allium cepa, sont analysés. Les résultats indiquent que l'activité transaminasique (GOT étant supérieur à GPT) des protoplastes est le reflet de celles des cellules à partir desquelles ils ont été préparés (et ceci notamment en rapport avec leur état de différentiation). Par ailleurs, les protoplastes formés mécaniquement sont plus actifs; ceci indique notamment que les enzymes employées pour dégrader les parois perturbent la biochimie et la physiologie des protoplastes obtenus.     

A method for demonstrating acetylcholinesterase and choline acetylase in foetal brain

Résumé Une méthode est décrite qui permet la mesure de l'activité de la choline acétylase dans des régions localisées de sections en congélation de cerveau embryonnaire, activité qui est comparée à celle de l'acétylcholinesterase dans la mÊme région sur des coupes adjacentes. Des résultats obtenus à l'aide de cette méthode sur le cervelet embryonnaire de mouton sont présentés.     

Inhibition of nuclear and mitochondrial respiration by arsenite

Résumé La respiration des noyaux isolés du thymus de rat est inhibée par l'arsénite à une concentration 10 fois supérieure à celle qui inhibe la respiration mitochondriale. Ce fait suggère, une difficulté de pénétration à travers la membrane nucleaire et ne rend pas compte de la différence entre le méchanisme de la phosphorylation oxydative des noyaux et celle des mitochondria.     

Adaptation of the methyl orange method for the determination of reserpine

Résumé Une méthode microcolorimétrique est proposée pour la détermination de la réserpine dans les préparations pharmaceutiques et le matériel biologique. La réserpine est extraite des solutions légèrement acides avec du dichlorure d'éthyle, puis est mélangé au méthyl orange pour former un complexe dans le solvent organique. La couleur se forme, par l'addition d'alcool acide, et elle est proportionnelle aux concentrations de réserpine allant de 0.3 à 15µg/ml de dichlorure d'éthyle. En général on obtient des récupérations dépassant 92%. La méthode a été considérée comme applicable à des études concernant la disparition de la réserpine du protoplasme.

---

---

A grant for this study, and the reserpine used in these experiments, were generously supplied by Ciba Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

Le “Commentaire” d'Hipparque I. La sphère mobile

Résumé L'étude des données écliptiques contenues dans le Commentaire d'Hipparque aux Phénomènes d'Eudoxe et d'Aratos permet de décrire la sphère mobile qui a pu aider Hipparque dans la rédaction de son texte. Le traitement statistique des 165 couples de mesures de longitudes écliptiques, associé à l'utilisation d'une méthode par autocorrélation, conduit à déterminer une fonction d'appareil qui est négligeable, ce qui montre la perfection de l'instrument employé par Hipparque.La présente étude montre qu'Hipparque n'a pas tenu compte, dans le relevé des longitudes au méridien, de l'épaisseur de l'armille. Il a procédé à un arrondi scientifique au demi-degré pour la plupart des lectures, qu'elles soient faites d'un côté ou de l'autre du méridien.La valeur trouvée pour la latitude affichée sur l'instrument correspond parfaitement à celle du nord de l'île de Rhodes et l'obliquité de l'écliptique à celle qu'elle avait au 2^ème siècle avant notre ère. Ce dernier résultat laisse penser qu'Hipparque aurait déterminé avec exactitude l'obliquité de l'écliptique mais que la valeur obtenue ne nous aurait pas été transmise par la tradition écrite. Présenté par O. Pedersen     

Phosphatase activity during the growth and metamorphosis ofTribolium confusum duval

Résumé Nous avons mesuré l'activité des phosphatases acide et alcaline au cours de la croissance et de la métamorphose deT. confusum. L'activité de la phosphatase acide est à son maximum au cours de l'embryogénèse et du stade larvaire. Il est donc possible que cette enzyme soit reliée aux phénomènes de la différentiation cellulaire et de la croissance. L'activité de la phosphatase alcaline est, au contraire, très élevée au cours de la croissance larvaire. Elle serait donc associée à la croissance seule.     

Modification in the fecundity and life span of the mothCorcyra cephalonica staint. receiving dietary antibiotics in the larval stages

Résumé L'auteur à constaté que l'oléandomycine et la terramycine n'ont aucun effect sur la fécondité et la longévité deCorcyra cephalonica Staint à la dose de 50 parts per million. La terramycine reste inefficace quelqu'en soit le dosage. La pénicilline augmente graduellement la fécondité à des doses de 50 à 1000 p.p.m. Il en est de même de l'oléandomycine à 100 et 500 p.p.m., mais à 1000 p.p.m., la fécondité diminue et dans ce cas la longévité des individus de sexe féminin est aussi considérablement réduite.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

Acetylcholine-induced atrial tachyarrhythmia: A modification to quantitate potency and duration

Résumé La méthode d'induction de fibrillation auriculaire par l'acétylcholine est couramment utilisée pour tester l'action de substances anti-arythmiques. Nous avons modifié cette méthode de telle sorte que la fibrillation peut être induite à plusieurs reprises, à 15 minutes d'intervalle, chez le chien anesthésié. Ceci permet la détermination de l'efficacité et de la durée d'action dans des conditions bien contrôlées.     

Effect of hepatectomy on the growth of the foetal rat liver

Résumé Les auteurs ont utilisé deux lots des Rates portantes. L'un d'eux a été soumis à la laparotomie et l'autre à une hépatectomie partielle le 16ème jour de la gestation. Les animaux ont été sacrifiés à des dates échelonnées après l'intervention. Le poids des embryons et celui de leur foie, ainsi que la teneur en DNA du foie ont été mésurés.L'hépatectomie de la mère ralentit la croissance des embryons sans aucun effet spécifique sur le foie embryonnaire.     

Acid-base equilibrium in the heart-lung preparation

Résumé Etude de l'équilibre acide-basique de la préparation cur-poumon de l'étourneau, réalisée avec la technique habituelle et les moyens de corriger les altérations constatées. La recherche des causes de ces altérations a permis de conclure que l'alcalose respiratoire est due à la ventilation dont on se sert habituellement, tandis que l'acidose métabolique est due à une production de métabolites acides déclanchés surtout par la saignée des animaux donneurs et par la glucolyse qui se produit à partir de l'extraction du sang et jusqu'au moment de son emploi dans la préparation.

---

---

This work has been supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina.     

The prosthetic group of the green chromoprotein ofPatella ova

Résumé Les ovaires des PatellesPatella vulgata etPatella caerulea contiennent un chromoprotéide vert qui a été précédemment étudié. Dans le présent travail, le groupe prosthétique de ce pigment est identifié. Il s'agit d'un tètrapyrrole dont la structure est proche de celle de la chlorophyllea. L'identification repose sur l'isolement des esters méthyliques du phéophorbidea d'une part (à partir des gonades entières) et de la chlorinea ₆ d'autre part (à partir du chromoprotéide).