Control of catecholamine release and degradation by the glucocorticoids

Résumé Nous avons étudié l'influence de l'inhibition de la biosynthèse des glucocorticoïdes par la Métopirone, sur la libération la dégradation et l'excrétion des catécholamines chez le rat. Les résultats montrent qu'une diminution du taux de corticcïdes circulants chez des animaux normaux affecte profondément l'excrétion urinaire de l'adrénaline et de la noradrénaline. L'adrénalinémie est quadruplée quand le taux des corticcïdes est minimum. L'excrétion du VMA est augmentée de même que les activités monoamine-oxidase et catéchol-o-méthyl transférase.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

The effects of X-irradiation,applied in infancy to the head region,on the reproductive system of female rats

Résumé Les rats femelles de 8 jours, dont la tête a été irradiée à une dose atteignant 800 R croissent et se reproduisent normalement. L'ouverture du vagin s'affectue au même moment que chez des témoins. Quelques'un des corporea lutea des femelles gravides irradiées dépassent la taille et le poids maximum.     

Malignancyin vivo of chick embryo cells infected with Rous sarcoma virusin vitro

Résumé Des cultures de cellules d'embryons de poulet mâles infectées avec le virus du sarcôme de Rous sont cancérigènes lorsqu'elles sont inoculées dans l'aile de poulets de la même souche Leghorn (inbred). Les sarcômes produits dans l'animal et les cellules transformées en culture ont la même chromatine sexuelle mâle, même si les tumeurs se sont développées dans des femelles. Au contraire, si les tumeurs sont produites par le virus, et non pas par des cellules infectées, la chromatine est du même sexe que l'animal récepteur.

---

---

This study was supported by a grant from the National Cancer Institute of the National Institute of Health.     

Monosynaptic reflex and natural sleep

Résumé Le réflexe monosynaptique (MSR) du nerf tibial ou du péronier a été observé chez le chat intact en expériences chroniques et non-anesthesié au cours des deux différentes phases du sommeil; la phase de hautvoltage ou des fuseaux et la phase paradoxale de basvoltage.Au cours de cette dernière, le MSR diminue d'amplitude, souvent même disparaît, et le seuil est toujours haut placé.     

The effect of nitric oxide on the growth ofEscherichia coli M

Résumé Escherichia coli traité au NO présente le même nombre de cellules vivantes et la même courbe exponentielle de croissance, mais la phase latente, qui dépend de la concentration du NO, est prolongée.     

Erythropoiesis in nephrectomized dog

Résumé On observe souvent chez l'homme anurique de l'érythroblastopénie médullaire alors que dans l'insuffisance rénale chronique la mlle est normale, bien que la rétention de produits toxiques soit la même dans les deux cas.Nous avons observé chez le chien néphrectomisé une disparition rapide des érythroblastes de la moelle osseuse; cet arrêt de l'érythropoïèse a été confirmé par l'étude de l'incorporation du Fe⁵⁹ chez ces animaux.Nous en déduisons que le rein est probablement la source d'un principe érythropoïétique très actif.     

Experimental goiter: Ultrastructure and autoradiography

Résumé Une étude corrélative concernant les modifications ultrastructurelles, autoradiographiques et biochimiques a été faite dans le goitre expérimental provoqué par une carence prolongée en iode chez les rats. Il s'est produit une dilatation et une désorganisation extensive du réticulum endoplasmique, accompagnées d'une augmentation des granules denses, des gouttes colloïdales, de même qu'une hypertrophie de l'appareil de Golgi et des microvillis. L'autoradiographie met en évidence une iodination intracéllulaire.     

Blood glucose and liver glycogen content in male whirler mice

Résumé Des Dosages biochimiques du glucose sanguin et du glycogène hépatique chez des souris mâles homozygotes tourneurs ont montré une diminution nette des taux de glucose sanguin et de glycogène hépatique chez ces animaux comparés à ceux d'animaux heterozygotes issus d'une même portée phenotypiquement normaux.     

Early and selective increase in brain dopamine levels after axotomy

Résumé Nous avons étudié les concentrations de dopamine et de noradrénaline du prosencéphale après lésion unilatérale des neurones monoaminergiques correspondants. Les deux méthodes employées soit biochimique et histochimique ont mis en évidence sensiblement le même phénomène, à savoir: une augmentation importante et rapide du taux de dopamine entre 15 min et 24 h suivie d'une chute due selon toutes probabilités à la dégénerescence axonale. Quand à la noradrénaline, seule la deuxièmephase, la chute, a pu être observée.     

LDH isozyme pattern in induced muscle disease (coxsackie group a virus infection)

Résumé Le zymogramme des LDH du muscle de souriceau nouveau-né souffrant de myosite diffuse causée par le virus de Coxsackie Groupe A est semblable à celui du souriceau sain de même âge, suggérant qu'un zymogramme anormal des LDH dans les affections musculaires n'est pathognomonique que chez certaines espèces.     

The relationship between blood cholinesterase activity and neoplastic diseases

Résumé On a étudié l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez 23 adultes de sexe masculin et chez 20 adultes de sexe féminin apparemment sains, et dans les mêmes fractions, chez 22 hommes adultes et chez 16 femmes adultes, malades du cancer. On a constaté une diminution très marquée de l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez tous les malades. La différence a été hautement significative (P < 0,001). Cette détermination peut avoir une valeur présomptive dans le diagnostic du cancer.     

The threshold osmotic reactivity of the hypothalamo-hypophyseal antidiuretic system and of the thirst mechanism

Résumé On a examiné la réactivité osmotique du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire et du mécanisme de la soif chez des chiens non narcotisés. Chez tous les animaux examinés, le système antidiurétique s'est montré plus sensible aux stimulus osmotiques que le mécanisme de la soif. On peut supposer que c'est le système antidiurétique qui est activé en premier lieu lors d'un déficit d'eau.     

Micronuclear mitosis in the life cycle of a plurimicronucleate strain ofEuplotes crassus

Résumé Dans les différents phases du cycle reproductif d'un stock plurimicronucléaire d'Euplotes crassus c'est toujour le même micronoyau qui est sujet à la division mitotique. Nous avons expliqué cette continuité génétique micronucléaire par l'existence d'une unique information cellulaire résidant das le micronoyau et qui se doublerait avec le micronoyau même.

---

---

Supported by a grant from Consiglio Nazionale delle Ricerche (C.N.R.).     

Ultrastructural changes in rat liver cells after intramuscular implantation of a Walker tumor

Résumé L'implantation i.m. de la tumeur de Walker chez les rats provoque une dilatation, une désorganisation et une dégranulation progressives du réticulum endoplasmique granuleux des hépatocytes. Ces changements, qui s'accompagnent en même temps d'une prolifération du réticulum endoplasmique lisse, représenteraient les manifestations ultrastructurales d'une insuffisance microsomale démontrée biochimiquement dans le foie des rats affectés par la tumeur de Walker.

---

---

This work was supported in part by the Ministère des Affaires Sociales, Québec, the Medical Research Council of Canada (Block Term Grant No. MT-1829), the Cancer Research Society Inc., and was undertaken as a special project of the Council for Tobacco Research, USA, and the Canadian Tobacco Industry.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

Acetylcholine-induced atrial tachyarrhythmia: A modification to quantitate potency and duration

Résumé La méthode d'induction de fibrillation auriculaire par l'acétylcholine est couramment utilisée pour tester l'action de substances anti-arythmiques. Nous avons modifié cette méthode de telle sorte que la fibrillation peut être induite à plusieurs reprises, à 15 minutes d'intervalle, chez le chien anesthésié. Ceci permet la détermination de l'efficacité et de la durée d'action dans des conditions bien contrôlées.     

Micturition behaviour of neonatally testosterone treated female dogs

Résumé Nous avons montré que si l'on traite des chiens nouveau-nés de sexe féminin par la testostérone, même durant peu de temps, on peut changer leur attitude femelle de miction qui devient, après la puberté, du type charactérisant le mâle adulte, avec élévation d'une patte postérieure. Il semble que la testostérone, avant ou peu après la naissance, joue un rôle dans l'organisation ou l'activation des centres nerveux génétiquement prédéterminés et en relation avec les voies réflexes liées au comportement de l'animal adulte selon son sexe.     

Light sensitive nerve in an echinoid

Résumé Grâce à une méthode perfectionnée de stimulation, nous avons pu démontrer l'existence, prévue par des indications antérieures, du nerf photosensible chez l'oursinDiadema.Nous avons enregistré des mouvements piquants d'après des observations au cours desquelles le nerf radial, partiellement isolé, était stimulé par des diminutions de l'intensité lumineuse, qui affectaient des parties de 10–100 µ de diamètre.