中国人的根

这是雅思培训课程的最后一天,中国籍英文老师在黑板上写了几首最简单的中国古诗,让我们译成英文。 一位同学站成起来,将“欲穷千里目,更上一层楼”翻译成“ifyouwanttowatehmore,please即叩-stairs”时,老师笑了,说:“把你的句子再直译成中文就是:‘如果你想看得更多,请上楼。”’听着名诗变成这种味道,教室一片爆笑。 我们换了各种表达方法翻译,可依然感觉到总有什么东西不到位。 “为什么呢?你们想过没有?这就是文化差异。这些文字是中华民族几千年的文化沉淀,是永远无法用任何一种东西替代的。将来,无论你们出国走到哪里,一定要记得,这—…     

汉语数词的用法问题

近年来,在国内大多数出版物的行文里,中文数词“一,二,三,四…”几乎全都被数字1,2,3,4…所取代,大有被赶尽杀绝之势。其实,外国的数词(以英语为例)ｏｎｅ,ｔｗｏ,ｔｈｒｅｅ,ｆｏｕｒ…一直在同数字1,2,3,4…一起如常服务,为什么我们的一,二,三,四…要单独退出休息呢?我?..     

慈禧肖像的千古谜团

荷兰人华士·胡博用他的两幅慈禧油画肖像,为我们留下了一个百年谜题。这两幅肖像画中的慈禧容貌、细节不同,精神气质更是迥异,这是什么原因呢?哪幅画更接近晚年慈禧的真实面貌呢?如果慈禧知道这位画家还另外为她画了一幅肖像,她还会对他说"Good"吗?当一位荷兰画家把他绘制的肖像小样交给慈禧审阅的时候,太后出人意料地用英语评价道——"Good!"这是1905年曾经真实发生的一幕。慈禧讲出这句英语并不奇怪,此前,她曾多次问过当时担任外务部右侍郎的伍廷芳,英语中"好"字怎样说。慈禧也曾向伍博士问过其他一些英语词汇的发音。不过,也许由于潜意识的作用,她从来没有问过英语里用得最多的     

PKM提高个人竞争力

是什么使起点相同的两个人几年后个人竞争力差别很大,一个人可能已经作为组织的骨干承担了很重要的工作而另一个人还在碌碌无为呢?是什么使你在事业上裹足不前而你的竞争对手却看起来春风得意呢?为什么你不如别人的薪水多,为什么这次提拔的人不是你?对这些问题不同的人会有不同的回答:“他比我年龄大,学历高”,“他与某个领导的关系好,他会拍马屁等等”。这些都是我们经     

脑筋急转弯

1.什么破了比不破要好?2.华仔因工作需要有很多交际应酬,虽然每天都很早回家,可是他老婆还是不停地抱怨,为什么?3.用菠萝和西瓜打头,哪一个比较疼?4.三个人共撑一把伞在大街上,身上却没被淋湿,为什么?5.什么东西比乌鸦更讨厌?6.开垃圾车的老王司机,夜里把车开出去以后,街头巷尾却没有半个人出来倒垃圾,为什么?7.一只鸡、一只鸭、一只鹅都关在冰箱里,鸡鸭都冻死了,鹅却活着,为什么?8.什么时候看到的月亮最大?9.第一次世界大战在何时发生?10.什么东西越洗越脏?12.毛毛虫回到家,对爸爸说了一句话,让爸爸当场晕倒,它说了什么呢?13.一位卡车司机…     

动物会晒伤吗?它们能自制“防晒霜”

正为什么我们没有看到被晒伤的鱼或者皮肤发红的大象呢?人类晒太阳可能导致皮肤受损,动物的皮肤也难逃太阳的灼伤,如果动物的皮肤会被太阳晒伤,为什么我们看不到被晒伤的鱼,或者皮肤发红的大象呢?墨西哥克雷塔罗自治大学分子流行病学家卡琳娜·阿塞韦多·怀特豪斯     

为什么我国会选择杂交水稻？ 泰国香米因抗病能力差而被放弃

<正>那么同样是种植水稻，为什么我国不主推泰国香米这样的优质稻种而是种植我们自身的杂交水稻呢？水稻是中国人的传统主粮，几千年来其地位一直没有发生过太大变化。与之相对应的是中国是世界上水稻种植面积最广的国家，同时也是世界上水稻产量最大的国家。由此可见，水稻对于中华民族有着多么重要的作用。但是吃过中国水稻的人们都知道，虽然我们的水稻产量非常之高，但是与进口的泰国香米等这些似乎口感上差了一些。那么同样是种植水稻，为什么我国不主推泰国香米这样的优质稻种而是种植我们自身的杂交水稻呢?     

企业生存寓言

一只狼吃饱了,安逸地躺在草地上睡觉,另一只狼气喘吁吁地从它身边经过,这使它十分惊奇,它问:“你在追赶羚羊吗?”“没有!”“有人在追赶你吗?”“没有!”“那你为什么没命地奔跑呢?”那只狼说:“听说狮子要来了。”“狮子要来?”听了这话,它放下心来:“狮子是我们的朋友,有什么可怕的呢,     

温水为什么比冷水结冰快

迄今为止,连科学家也没有搞清楚:为什么冬天温水比冷水结冰快?据说,古希腊人曾发现了这个有意思的自然现象,但他们没有找到答案。1969年,一名坦桑尼亚大学生艾拉斯托·穆宾巴,正式向全世界提出这个问题——为什么冬天温水比冷水冻得快?从那以后,这个问题才被全世界科     

上楼还是上楼梯

有一辆载满水果的手推车停在楼梯口,某甲要把水果搬上楼梯,由于一个人的力气不足,想找一个人来帮忙,这时,凑巧某乙路过。某乙问某甲:“你有什么困难呢?”某甲答道:“我想把一车的水果搬上楼梯,一个人搬不动,所以想请你帮忙。”某乙指着不远处的电梯说:“为什么不用旁边的电梯把水果运上楼呢?”某甲听了,不禁哑然失笑。他并非笨蛋,竟然没有想到附近有电梯可利用,他被“如何把水果搬上楼梯”的问题框死了。如今,某乙把他的问题改变为“如何把水果搬上楼”之后,问题就迎刃而解了。上楼还是上楼梯     

坚信自己是块宝石

有一个孤儿,生活无依无靠,他感到很迷惘和彷徨,只好混一天算一天, 四处流浪。一天,他走进一座寺庙,拜见那里的高僧。孤儿问:“我什么都没有,什么技术都不会,该如何生活啊?”高僧说:“那你为什么不去做呢?”“像我这样的人能做什么呢?”孤儿说。高僧把他带到寺庙里一处杂草丛     

百姓消费八大怪

中国的消费问题为什么难以解决呢?中国消费的八大怪病得不到根治,而且还进一步酿成泛滥成灾之势,令人瞠目.     

手机无线充电是什么原理

我们知道手机可以通过充电器、数据线进行有线充电,随着科技的发展,这几年越来越多的智能手机开始配备无线充电功能,那你知道手机无线充电是什么原理吗? 手机无线充电是一种新的充电方式,没有数据线的支撑,隔空充电.大多数人会有这样的疑问:无线充电为什么不需要数据线?它的充电原理是怎样的呢?无线充电是否像WiFi一样,只要在一定...     

求知无限

正世界无边,科学无限。在求知的路上,永远没有尽头。亦如科学家们对未知的探寻,永远没有终点。为什么要测量珠峰﹃身高﹄?为什么要去极地科考?为什么要下潜到海底最深处?每一个问题的答案背后,都记录着科学家们一次又一次历经脑力和体力双重考验的不易与艰辛,也记录下我们在科技强国之路上的努力与奋进。     

"我"是独一无二的

你是否也跟我一样曾在内心深处思考过这些问题——"为什么他的手指比我的长""为什么她长得比我高"为什么我不喜欢吃蘑菇而他喜欢""为什么她的想法总是跟我的不一样"……那到底是什么造就了这些差异呢?《有趣的人体:什么组成我?》一书将在充满乐趣的故事中同我们一起寻找答案.     

学会幽默

我国已故的周恩来总理就很会借助幽默做外交工作。在一次新闻发布会上,有几个外国记者故意刁难周总理。其中有一个人突然发问:“请问总理阁下,中国人为什么喜欢走马路?马路是人走的吗?”周总理笑着回答说:“我们中国人就是喜欢走马路,我们走的是马克思列宁主义的道路嘛!”另一个外国记者还不甘罢休,接着又问:“你们中国人走路为什么总     

中国能准确预报地震吗

地震发生前就没有什么先兆吗?为什么没有提前预报、提前示警呢?"没有足够让人信服的震前预兆"资料显示,全球每年要发生500万次地震,绝大多数是人们感觉不到的小地震。大地震相对较少,其中6级     

罗马人的“农耕型”文化及数学的衰落

希腊数学的衰落,是一个复杂的问题。罗马帝国对希腊的入侵,至少加快了这种衰落的进程。但是,罗马人为什么不能继承和发展希腊人的数学成果呢?这是世界数学史上的一个悬案。研究这一问题,对于解开希腊数学衰落之谜,无疑具有很重大的意义。历史告诉我们,罗马人不但在军事政治上取得了巨大的成功,而且在文化上也创造了许多辉煌的成就。例如,罗马的法律学对后来西方各国的法律     

令你自毁的12种心理陷阱

“我怎么会这样?”“我怎么老是破坏自己的好事呢?”“我为什么始终得不到我想要的呢?”这些痛苦的呼声来自各行各业自毁前程的人心中。在预防或克服自毁行为上,有一种障碍必须跨越,那就是你必须先能察觉内心推动你自取其败的驱力。仔细考虑一下,看自己有没有下面列出的、足以使当事人沉溺在自毁的漩涡中无法自拔的12种心理陷阱。     

职场最忌讳的跳槽理由

<正>每天都有人在跳槽,不过当面试官问你为什么跳槽的时候,那么下面这些理由最好不要用。因为这些跳槽理由是最为忌讳的,去了解一下吧。1.工作压力太大有不少职场人都觉得,工作量大、常常要加班、付出和收入不成正比,这些都让他们很委屈。为什么不可以用"工作太累"作为跳槽理由呢?当出现累到你产生"厌班情绪"的情况了,首先你该找找自身的问题:你是不是凡事一把