Effect of 1 henobarbital on growth of a metastasising,allogeneic sarcoma in the rat

Résumé Chez des rats traités au phénobarbital (1.5 mg/kg par jour) on a trouvé une faible augmentation du nombre de colonies produites dans les poumons des rujets inoculés, par voie intraveineuse avec les cellules Y-P388 (un sarcome métastasisant, allogénique). Cet effet semble être dû aux propriétés immunosuppressives de la drogue Celles-ci cependant paraissent faibles, puisque le phénobarbital n'a pas stimulé l'accroissement d'une transplantation primaire de Y-P388 dans le muscle ni ses métastases aux nodules lymphoïdes et aux poumons.     

Microsomal phospholipid biosynthesis after phenobarbital administration

Résumé Après administration de phénobarbital chez le rat le renouvellement des phospholipides microsomiaux étudiés par double marquage¹⁴C-³²P n'est pas augmenté alors que celui des phospholipides plasmatiques est ralenti. L'hypertrophie des membranes endoplasmiques n'est pas le résultat d'une augmentation de leur biosynthèse et semble être la conséquence d'un ralentissement du catabolisme.

---

---

This work has been subsidized for the purchase of radiochemicals by a grant from the Commissariat à l'Energie Atomique (France).     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.     

Thyroxine administration and the uptake of amino acids by liver cell nucleolus,nucleus and cytoplasm,and by other cell types

Résumé L'administration de thyroxine cause une chute de l'incorporation de la phénylalanine-H³ et du tryptophane-H³ par divers organes, excepté le foie. Le cytoplasme et les noyaux des hépatocytes ont presenté une plus grande concentration de substance injectée.

---

---

This investigation was supported by grants from Fundaçao de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Rockefeller Foundation, and Conselho Nacional de Pesquisas.

---

The help of Profs.L. C. U. Junqueira andC. P. Leblond as well as the technical assistance of MissE. Freymüller are acknowledged.     

Gesteigertes Wachstum bei Ratten nach Leberschädigung durch CCl4

Résumé Si l'on provoque une cirrhose du foie sur des rats blancs par l'injection chronique de CCl₄, les jeunes, en voie de développement, atteignent une plus grande taille. L'auteur suppose que ce phénomène est dû à la prolongation de la durée d'activité de l'hormone somatotrope du foie atteint.

---

---

Vorläufige Mitteilung     

On the radioactivity of certain stable isotope-enriched substances

Résumé Des mesures de radioactivité de nombreux échantillons d'eau lourde et de substances deutérées de provenances les plus diverses ont montré que les substances de teneur élevée en deutérium (>99%) présentent une radioactivité spécifique de l'ordre de 5 µCi par gramme de deutérium, due au tritium d'origine naturelle concentré en meme temps que le deutérium. Le phénomène ne se limite pas aux isotopes de l'hydrogène. Il est de caractère général et comporte d'importances conséquences théoriques et pratiques.

---

---

Financial support by the Swiss National Foundation for Scientific Research is acknowledged.     

Preparation of phenotypes of horse serum transferrins by gel filtration and ion-exchange chromatography

Résumé Les bandes des différents phénotypes de transferrines (Tf), identifiées par amido-électrophorèse, ont été purifiées par filtration sur gel et chromatographie échangeuse d'ions. Des anticorps de lapin ont été préparés contre plusieurs de ces phénotypes.     

Arthus type inflammation with rat immunoglobulins

Résumé Étude comparative des proprietés biologiques des anticorps IgM, IgG₁ et IgG₂ du rat. Les résultats montrent que le pouvoir agglutinant et lytique des anticorps IgM est respectivement 37 et 100 fois supérieur à celui des deux classes d'anticorps IgG. Par contre, en ce qui concerne le phénomène d'Arthus, les anticorps IgM sont moins actifs que les anticorps IgG, si les rapports sont exprimés en poids. Si l'on calcule les rapports par nombre de molécules, les anticorps IgM sont aussi, dans ce cas, plus actifs que les IgG.     

The influence of phenobarbital on the glycogen concentration of rat liver

Résumé On a constaté qu'une injection du phénobarbital provoque la diminution de la concentration du glycogène libre de 34% et la diminution du glycogène total de 22,6% seulement 24 h après leur injection. La répétition des injections du phénobarbital diminue le glycogène libre respectivement de 36% et de 28%, le glycogène lié de 46% et de 27%, et le glycogène total de 41% et 24%.     

A system in the mammalian skin sensitive to X irradiation and insensitive to the oxygen effect

Résumé La chute de pression sous l'influence des rayons X dans une poche de solution saline injectée dans la peau du rat (phénomène décrit parBrinkman etLamberts) se produit aussi en l'absence d'oxygène. L'action de certains radioprotecteurs, mise en évidence par cette technique, est donc également indépendante de l'oxygène.

---

---

Fellow of the Belgo-Italian Commission for Cultural Relations.     

Antibody production in rabbits following immunizationvia the lateral ventricle of the brain

Résumé Des lapins ont été immunisés avec de petites quantités de-globuline humaine par voie intraveineuse, sous-cutanée et par le ventricule latéral du cerveau. L'expérience met en évidence que l'immunisation par voie intraventriculaire est la plus efficace pour la production des anticorps.

---

---

Supported by grants from the Yugoslav Foundation for Scientific Research.     

Mitogenic effect of sodium phenobarbital and rat liver arginase activity

Résumé Au cours de la régénération du foie normal des rats, on a constaté une augmentation — statistiquement significative — de l'activité arginasique dans la phase prémitotique. Chez des animaux traités par le phénobarbital, l'activité arginasique augmente encore davantage dans la phase prémitotique du foie régénéré.     

Detection of antigens in the embryo by labelled antisera

Résumé Des anticorps contre le cristallin et contre le muscle cardiaque de la souris ont été marqués par le radio-iode, puis employés pour la localisation histochimique et pour une analyse quantitative de ces antigènes au cours du développement.     

Water deprivation in rats: Elevated plasma neurophysin levels

Résumé Au cours de la privation d'eau potabel chez le rat, on observe une diminution du contenu en ocytocine, vasopressine et neurophysine immunoréactives du lobe postérieur de l'hypophyse et une augmentation du taux plasmatique de neurophysine. Ces résultats sont en accord avec l'hypothèse que la sécrétion neurohypophysaire s'effectue par exocytose du contenu des grains de neurosécrétion.

---

---

Research Fellow of the Belgian F.N.R.S.     

Fluorescein staining of human lymphocytes induced byEchis colorata venom

Résumé Le venin de l'Echis colorata produit la fluorescence des lymphocytes humains dans un mélange contenant du plasma défibrinogéné et de la fluorescéine. L'effet du venin est causé par l'action conjointe du thrombin produit par le procoagulant du venin et d'un autre facteur, qui peut être une protéase.

---

---

This study was supported by a grant from the Israel Cancer Association.     

Compensatory growth of the ovaries,adrenal glands and kidneys in blinded,anosmic rats

Résumé Chez les rats qui ont subi une ablation de la glande pinéale, la présence simultanée de perte de vue et d'anosmie empèchent la croissance compensatoire de l'ovaire chez la femelle et celle des glandes surrénales chez la mâle. Une hypertrophie du rein provoquée expérimentalement après une néphrectomie unilatérale n'est pas modifiée par la perte de vue et l'anosmie.

---

---

Supported by grant No. HD-06523, U. S. P. H. S.     

Hemmeffekt von Harnstoff auf die durch Insulin stimulierte Glykogenbildung in zwei verschiedenen Muskelpräparaten in vitro

Résumé L'effet activateur de l'insuline, in vitro, sur la formation de glycogène musculaire, était inhibé par la présence d'urée dans le milieu d'incubation. Ce phénomène a été observé sur deux modèles expérimentaux: le diaphragme et le muscle grand dentelé du rat. Le mode par lequel l'urée s'oppose à l'action de l'insuline est discuté.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Crédit no 5316).     

The action of Di-(p-chlorophenyl) trichloromethylcarbinol (DTMC) and Di-(p-chlorophenyl) trifluoromethylcarbinol on houseflies

Résumé L'action des carbinols di-(p-chlorophenyl) trifluorométhyl et di-(p-chlorophenyl) trichlorométhyl (DTMC) a été déterminée sur une souche très résistante de mouches par la méthode de contact. Le premier composé semble agir probablement grâce à de faibles propriétés fumigantes, alors que le second est toxique par contact. L'action toxique de ce dernier est sensiblement augmentée par l'addition du DDT, DDE ou autre composé organique de la série du DDT.

---

---

Chemical development of DTMC.

---

Biological evaluation.     

Studies on a possible method of separation ofγ-casein by high-speed centrifugation and its identification by agar electrophoresis

Résumé Le présent article traite de la possibilité d'obtenir une méthode de séparation du-caséine par centrifugation à grande vitesse et à basse température et son identification par l'électrophorèse avec la gelée.

---

---

Deceased.     

Aryl and aniline hydroxylases in rat nuclear membranes after pretreatment with pregnenolone 16α-carbonitrile,phenobarbital and methylcholanthrene

Résumé L'aryl hydrocarbure hydroxylase nucléaire répond seulement au méthylcholanthrène tandis que le phénobarbital et la prégnénolone 16-carbonitril ne l'affectent pas. Les trois substances n'induisent pas l'aniline hydroxylase nucléaire. Cependant elles sont des puissants inducteurs de l'aryl et l'aniline hydroxylase microsomiale.

---

---

We thank Dr.H. Gelboin for the 3-hydroxybenzo(a)pyrene, Dr.J. Babcock for pregnenolone 16-carbonitrile, and Dr.M. Bornens for his helpful discussions.