On the possibility of spontaneous tuberculous infection in the course of long-term trials in mice

Zusammenfassung Virulente Tuberkelbakterien wurden in Lunge und Milz von Mäusen entdeckt, die von intravenös infizierten Müttern geboren wurden und die mehr als 2 Monate in engem Kontakt mit den tuberkulösen Eltern lebten.     

Brown adipose tissue in young mice: Activity and role in thermoregulation

Zusammenfassung Gewicht und die Bernsteinsäuredehydrogenase-Aktivität des braunen interskapularen Fettgewebes wurden bei Foeten und jungen Mäusen gemessen. Beide Variabeln zeigen ein Maximum bei der Geburt und ein Minimum im Alter von 5 Tagen. Die Temperaturmessungen des Gehirns und des braunen Fettgewebes zeigen, dass bei neugeborenen Mäusen bei 26°C die Temperatur des Gehirns höher ist als diejenige des braunen Fettgewebes, während im Alter von 12 Tagen das braune Fettgewebe wärmer ist.     

The effect of thyroxine on the metabolism of pyruvate

Zusammenfassung Der Einfluss von Thyroxin auf den Stoffwechsel der Brenztraubensäure von Kaninchen wurde untersucht. Nach Verabreichung von 0,25 mg Thyroxin pro kg Körpergewicht täglich während 10 Tagen stiegen die Werte des Brenztraubensäurespiegels im Blut der nüchternen Tiere an. Thyroxin setzte die Abbaugeschwindigkeit der Brenztraubensäure im Blut herab und hemmte ihre Metabolisierung in den Geweben.     

On the role of non-specific factors in the pathogenesis of infectious disease

Zusammenfassung Es wird einleitend darauf hingewiesen, dass mehr und mehr die Bedeutung von unspezifischen Faktoren für die Resistenz gegen Infektionen erkannt wird. Solche Faktoren können wohl auch in der Pathogenese von Infektionskrankheiten eine Rolle spielen, so zum Beispiel eine erhöhte Sensibilität gegen Endotoxin, die während den verschiedensten experimentellen Infektionen in Tieren nachgewiesen werden kann. An Hand von Experimenten an Mäusen wird dargestellt, in welchem Ausmass eine vorausgehende Impfung mit BCG den Ablauf einer nachfolgenden Infektion mitSalmonella typhimurium in verschiedenster Weise beeinflussen kann. Dies hängt weitgehend davon ab, ob grosse oder kleine Dosen zur Infektion verwendet werden.     

Isoniazid and 4-aminobenzoic acid in the treatment of murine tuberculosis

Zusammenfassung Bei der Mäusetuberkulose war die kombinierte Therapie von Isoniazid mit 4-Aminobenzoesäure (PABA) (3 mg/Tag/Tier) wirksamer als diejenige von Isoniazid allein. Bei niedrigerer PABA-Dosis wurde der Synergismus nicht nachgewiesen.PABA allein verkürzt die mittlere Überlebenszeit bei tuberkulösen Mäusen.

---

---

Part of these experiments was performed in the Institute of Microbiology, University of Brno.     

Glucose-6-phosphatase activity in experimental tuberculosis and following isoniazid treatment

Zusammenfassung Bei den tuberkulösen Meerschweinchen wurde in der Niere eine erhöhte Aktivität der Glukose-6-Phosphatase beobachtet. Isoniazid hat die erhöhte Aktivität des Enzyms nicht erniedrigt, wenn es tuberkulösen Tieren vom 8. bis zum 38. Tage nach der Infektion oral verabreicht wurde. Es wird angenommen, dass die erhöhte Aktivität Ausdruck der Adaptionsfähigkeit von Glukose-6-Phosphatase ist.

---

---

Galesburg State Research Hospital, Galesburg, Illinois, USA.     

Rat mammary cancer inhibition by a prolactin suppressor, 2-bromo-α-ergokryptine (CB 154)

Zusammenfassung 2-Br--Ergokryptin (=CB 154) wurde täglich während 80–100 Tagen, beginnend mit der Carcinogenapplikation, DMBA - (5 mg i.v.)-behandelten weiblichen Ratten in der Dosis 6 mg/kg i.p. verabreicht. CB 154 bewirkte ein verzögertes Erscheinen und ein langsameres Wachsen der Mamma-Tumoren sowie eine verminderte Todesrate der carcinogenbehandelten Ratten.     

Nephro- and hepatotoxicity for mice and chicks inPenicillium piceum contaminated food

Zusammenfassung Diäten, die mit Kulturen oder Kulturfiltraten vonPenicillium piceum kontaminiert waren, erwiesen sich an Eintagsküken als strak toxisch und verursachten bei Mäusen ausgeprägte Nieren- und Leberschädigungen. Um eventuell vorhandene Oxalsäure und Citrinin, die nephrotoxisch wirken, zu eliminieren, wurde das Kulturfiltrat mit Äther bzw. Chloroform extrahiert. Die wässrigen Lösungen des Ätherextrakts waren bei Küken stark allgemein-toxisch, während bei Mäusen nur die wässrige Lösung des Chloroformextrakts diffuse Leberzellnekrose sowie Nierenveränderungen im Sinne einer Nephritis verursachte.

---

---

This work is sponsored and financed by the United States Department of Agriculture, under the PL. 480 Funds.

---

The authors wish to acknowledge Dr.K. Radha Shanmugasundaram for helpful suggestions and critical discussions. Thanks are due to Dr.Sethumadhavan and Dr.R. Parthasarathy of the Madras Veterinary College for helping in photography and reading of the slides.     

Body temperature cycling of winter little brown bats in the cold following heat exposure

Zusammenfassung Kleine braune Fledermäuse,Myse, Myotis lucifugus, wurden dem Winterschlaf entzogen und eiund einer neutralen Temperatur von 33°C während 0–48 Tagen agen ausgesetzt und darauf drei Tage lang 10°C. Bei Fledermäuermäusen, welche Kälte (10°C) ausgesetzt waren, erwies die To die Temperaturkurve im allgemeinen, dass das Verhältnis altnis und das Ausmass des Erwachens sowie die Regelungelung der Tätigkeit oder Körpertemperatur proportional mital mit der Dauer abnahmen, während welcher sie der Hitze (33tze (33°C) ausgesetzt waren.

---

---

This investigation was supported by the National Institutes of Health Grant GM-10811 and the Purdue Research Foundation X-R Grant 3269.     

The experimental analysis of tuberculous infections

Zusammenfassung Züchtet man Tuberkelbazillen nach den bis heute üblichen Methoden, so begegnet man immer wieder gewissen Schwierigkeiten, die sich nicht leicht beheben lassen: Die Bakterien wachsen nur sehr langsam; sie bilden Klumpen oder kompakte, an der Oberfläche der Kultur schwimmende Häute, die aus einem uneinheitlichen Gemisch verschieden alter, lebender und toter Bakterien bestehen; sie lassen sich nicht gut homogen in einer Aufschwemmung verteilen. Außerdem kann man nur sehr große Inocula mit Erfolg verimpfen, da kleinere Bakterienmengen in der Regel nicht angehen.Diese Umstände erschweren das experimentelle Arbeiten in vielerlei Hinsicht, und es wurde deshalb ein Züchtungsverfahren ausgearbeitet, welches es gestattet, ausgehend von sehr kleinen Inocula (10^–8 mg Bakterien) Kulturen zu bekommen, die sich in flüssigen Nährmedien innert weniger Tage unter homogener Trübung des Milieus entwickeln. Der wesentliche Bestandteil dieses neuen Mediums ist ein nichttoxisches Netzmittel, ein Ölsäureester, und zwar ein Polyoxyäthylenderivat von Sorbitmonooleat (Marken-name «Tween 80»). Dieser Stoff haftet mit Hilfe einer hydrophoben Gruppe am Tuberkelbazillus, mit seinen langen Alkoholketten macht er aber den Bakterienleib nach außen hydrophyl, so daß er in der wässerigen Lösung frei und homogen suspendiert bleibt und zudem leichter Nährstoffe aus der Lösung aufzunehmen vermag. Außerdem scheint die veresterte Ölsäure selbst auch das Wachstum zu fördern.Die so gewachsenen Tuberkelbazillen behalten ihre Virulenz über lange Zeit bei. Ferner lassen sie sich durch Immunseren agglutinieren, was neue diagnostische Möglichkeiten eröffnet. Außerdem ist es möglich, damit Hühnerembryonen und besonders Mäuse zu infizieren, die einen andern Typ von Tuberkulose entwickeln als nach Infektion mit gewöhnlich gewachsenen Tuberkelbazillen, nämlich eine rasch tödlich verlaufende Lungentuberkulose. Obwohl diese akut verlaufende tuberkulöse Infektion von zahlreichen Formen der menschlichen Erkrankung wesentlich verschieden ist, wird doch die Hoffnung ausgesprochen, daß damit dem Experimentator eine neue; praktische Versuchsanordnung zum Studium der Tuberkulose in die Hand gegeben sei.

---

---

The observations and views reported in this article are the result of a program of investigation carried out at the Rockefeller Institute for Medical Research, New York, in collaboration with DrsBernard D. Davis, Gardner Middlebrook andCynthia Pierce.     

Effect of 5-azacytidine on developing mouse embryo

Zusammenfassung 5-Azacytidin wurde trächtigen Mäusen am 4.–6. und 11.–13. Tag verabreicht. Bei der ersten Gruppe zeigte sich eine völlige Resorption der Feutusse, während in der zweiten Gruppe hauptsächlich die Leber und das Nervengewebe geschädigt waren. In der ependymalen Zone werden die in Teilung befindlichen Zellen in der Metaphase gestoppt und unterliegen einer pyknotischen Degeneration.     

The influence of cyclophosphamide on the process of priming for the secondary response

Zusammenfassung Wurde die primäre Immunitäts-reaktion von mit 4×10⁸ Schaferythrozyten immunisierten Mäusen durch Cyclophosphamid unterdrückt, fanden sich während der 43tägigen Beobachtungszeit keine nennenswerten Serumhämolysin- und Agglutinintiter, und in der Milz solcher Tiere konnte im Vergleich zur Kontrolle nur jeweils 5% der direkt und indirekt Plaques bildenden Milzzellen nachgewiesen werden. Dennoch führte die Zweitimmunisierung zu einer typischen Sekundärreaktion.     

Histological changes in the intestinal tract of pregnant mice infected with Coxsackievirus B3

Zusammenfassung Bei graviden, mit Coxsackie-Virus B3 infizierten Mäusen war der obere Darmabschnitt im Vergleich mit den Kontrolltieren makroskopisch unverändert. Im Ileum, Coecum and Colon ascendens war bei einer Dilatation ein Oedem der Lamina propria mit Zellinfiltrat vorhanden, während die Mucosa vereinfacht war. Ein Zusammenhang mit Pankreasveränderungen wird als möglich angenommen.

---

---

I should like to thank MissSusan J. Ellaby for her skilled technical assistance in this work.     

Uptake of labelled vitamin B12 and 4-iodophenylalanine in some tumours of mice

Zusammenfassung Die Verteilung von radioaktivem Vitamin B₁₂ und 4-Jodphenylalanin in tumortragenden Mäusen wurde ganztierautoradiographisch untersucht. Die grösste Aufnahme von B₁₂ wurde im weichen fibroblastischen Osteosarkom gefunden, während 4-Jodphenylalanin in einem Ehrlich-Ascites-Tumor aufgenommen wurde.     

Enzymic and behavioural changes induced in mice fed polychlorinated biocides followed by starvation

Zusammenfassung Gewicht, Gesamtprotein der Cytoplasmafraktion sowie die Aktivität des P-450-Komplexes der Leber wurden bei Mäusen nach Intoxikation mit DDT bzw. mit Lindan vor und während einer totalen Hungerperiode untersucht. Bei den hungernden Kontrolltieren war der Gesamtproteingehalt in der Cytoplasmafraktion der Leber niedrig. DDT und Lindan bewirkten eine Zunahme der Aktivität des P-450-Komplexes um 50% und 140%. Die Lindanintoxikation war stark ausgeprägt, so dass die betreffenden Tiere das Hungern nicht aushielten. Die hungernden, mit DDT vergifteten Mäuse wiesen eine weitere Steigerung der Aktivität des P-450-Komplexes auf; ihre Sterblichkeit betrug ca. 45%. Diese Tiere zeigten am Ende der Hungerperiode auch neurologische Störungen mit Einschränkungen der Bewegung.     

Effects of porcine β-lipotropic hormone on lipid metabolism

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass ein aus Schweinehypophysen gewonnenes lipotropes Hormon (-LPH), in vitro und in vivo bei verschiedenen Tierarten untersucht, eine Erhöhung der Lipolyse herbeiführt. Die Wirkung war deutlich bei Kaninchen, Meerschweinchen und Schweinen, während bei Hunden, Ratten und Mäusen keine lipolytische Wirkung nachzuweisen war.     

Investigations on the effects of chronically administered small amounts of DDT in mice

Zusammenfassung BALB-c Mäusen wurde während 5 Generationen DDT (0,3–0,6 mg/kg Körpergewicht) verabreicht. Bei 61 Tieren (8,92%) traten maligne Veränderungen ein (Leukemien, Tumoren), während in der Kontrollgruppe nur 5 Tiere (1,22%) erkrankten.     

The toxicity of two synthetic 3-substituted furan carbamates

Zusammenfassung Nachweis, dass die verschiedenen Schädigungen in Leber und Lungen von Ratten und Mäusen nach Vergiftung mit einigen Furanosesquiterpen-Naturstoffen mit synthetischem 3-substituiertem Furanderivat nachzuahmen ist. 3-Hydroxymethylfuran-N-Aethylcarbamat (IV) hat ähnliche Giftwirkungen wie Ipomeanin (V) und Ipomeanol, während das NN-Diäthylcarbamat (VII) mit Ngaion (I) und Ipeomeamaron vergleichbar ist.     

Studies on eosinophil granulocytes. II. The effect of cytostatics on the uterine response to oestrogen

Zusammenfassung Bei kastrierten, weiblichen Mäusen, die verschiedene Cytostatica zusammen mit einem langwirkenden Oestrogen erhielten, wurde Gewichtszunahme und Eosinophilie des Uterus nach 11 Tagen gemessen. Zwischen den beiden Wirkungen bestanden offensichtlich keine Beziehungen. Das DNA/RNA Verhältnis blieb unverändert.     

Retardation of murine viral leukemogenesis by prolonged antigenic stimulation

Zusammenfassung Die Mortalität an Leukämie bei BALB/c-Mäusen wurde durch wöchentliche i.p. Injektionen mit menschlichen Erythrozyten herabgesetzt, wenn sie während 8 Monaten vor der Impfung mitRauscher-Leukämievirus vorbehandelt waren. 7 Monate nach der Virusinfektion zeigten 20% dieser Mäuse keine Zeichen von Leukämie. Kontrollversuche mit der gleichen Serie von Injektionen von Ochsenserumalbumin zeigten keinen Schutz.