诡异大火烧垮芝加哥 摩天大楼自此拔地而起

<正>这场大火烧了近两天两夜，直接将三分之二的芝加哥城夷为平地。据官方统计，它造成10万人流离失所、300人死亡，经济损失超过10亿美元。在现代，摩天大楼是评判城市发达程度的重要指标之一。位于美国中部的芝加哥就因壮观巍峨的建筑而颇受赞誉。它不仅是现代摩天大楼的发源地，也被誉为世界建筑艺术馆。然而，这一切都源自于一个多世纪前的一场滔天大火。     

保护口腔就是保护心脏

目前,口腔疾病一直在威胁着人们的身体健康,很快就会影响到我们的心脏。美国芝加哥研究院的肯尼思布特曼解释说:“口腔细菌能够流到血液中去,从而破坏动脉内壁,以致发生心脏病。”研究表明:如果得了口腔病后不去治疗,那么它将会双倍地威胁着人们的心脏。又一项研究表明:有75%的人都患有较严重的口腔疾病,那么我们怎样才能控制口腔疾病的发     

美利坚的“母亲之路”

<正>美国的66号公路被称为美利坚的"母亲之路",它见证了无数人对自由、梦想和开拓精神的追求。这条路全长3940千米,东起芝加哥,西至洛杉矶圣莫尼卡海滩,横跨8个州、3个时区,曾是美国中西部到西海岸的主要交通线路。研究66号公路60多年的学者迈克尔·华利斯指出:"66号公路之于美利坚,好比一面明镜;它象征着伟大的美国人     

中西合璧的和平饭店

在上海外滩,有一座始建于1906年左右的芝加哥学派哥特式建筑,绿色的尖顶很容易让你在外滩万国建筑群中找到它。它就是现在的和平饭店,始建于1926年,1929年开业时用的名字叫做“华懋饭店”,英文名CathayHotel（“Cathay”在以前英文里的意思是“中国”）。这是一家为全世界知名的酒店,是当时名流会聚的时髦地方,代表着身份与阶层划分。     

"美国非裔""非裔美国人"还是"非裔美国黑人"?

在多元文化主义思潮盛行的当今美国社会,能够揭示美国黑人传统和文化根基的African American成为学术界普遍采用的种族称呼。但在中国学术界,目前该词存在三种不同的译文——“美国非裔”“非裔美国人”“非裔美国黑人”。这种分歧不仅存在不同学者之间,而且存在同一学者的不同论著中。鉴于中国人的认知方式、汉语表达特点、汉语中“裔”的约定俗成意义,相比较而言“美国非裔”是最合适的说法。但如果考虑到该词的本义以及汉语“裔”的外延,那么“美国非洲人”或许是一种更加准确的说法。     

百年别墅一美元甩卖

美国伊利诺伊州芝加哥郊外的巴林顿市当地政府最近以每座1美元的“跳楼价”甩卖3座具有历史价值的住宅，此外买主还可获得1万美元的奖励。不过至今仍没有一名买主前来购买这三座等同“白送”的房子，这其中有什么蹊跷呢？     

使用术语首要规范——从"二什么英"谈起

1999年5月27日，比利时发生的“毒鸡事件”，让一种化学物质名满全球。遍览各个“平面媒体”，有的把它的名称写作“二恶因”，有的写成“二嚼哄”，有的印作“二嗯英”，用得最多的是“二恶英”。认真的读者感到疑惑：这东西究竟有一个什么名称？用得最多的那个名称就是正确的吗？未得答案．我们权且把它称为“二什么英”。     

"脏弹"恐怖分子的原子弹

前不久,被捕“基地”三号人物阿布·祖巴耶达赫供认,恐怖分子要在美国引爆“脏弹”,这一消息使美国社会陷入极度恐慌。所谓“脏弹”,即放射性炸弹,它使用传统的爆炸物如炸药等,通过爆炸把放射性物质,主要是放射性颗粒,扩散到更大的范围内。最通常的做法是,将爆炸物用球状或粉末状的放射性物质包裹起来,制成所谓的“脏弹”。     

使用术语 首要规范——从“二什么英”谈起

1999年5月27日,比利时发生的“毒鸡事件”,让一种化学物质名满全球。遍览各个“平面媒体”,有的把它的名称写作“二恶因”,有的写成“二”,有的印作“二英”,用得最多的是“二恶英”。认真的读者感到疑惑:这东西究竟有一个什么名称?用得最多的那个名称就是正确的吗?未得答     

和平奖：他只在感情上能对别人起化学作用

古巴革命领导人卡斯特罗10月10日发表文章说,许多人会认为奥巴马尚没有权利享受这一殊荣,而“我们更乐于从当中看到,相比于奖赏奥巴马,这一奖项更像是鞭挞美国以往所采取的不得人心的外交政策”。卡斯特罗还调侃说,得到诺贝尔和平奖算是对奥巴马助阵芝加哥申办2016年奥运会失利的一种补偿。     

“归宿感”成就高效团队

创业初期时的团队成员大多是由“朋友”组成。但是经过一段时间的磨合之后，创业团队都要经过一个痛苦的“洗牌”过程。或许有的人不能认同团队理念，或许有的人有其他打算，或许有的人不称职。对于创业企业来说，在创业初期人员变更是在所难免的。     

心理饱和现象

“饱和”一词系化学术语,将精加入水中,当它不能再溶解时,叫做“饱和”。“心理饱和”则是指心理的承受力到了不能再承受的程度。心理饱和现象在生活中几乎随处可见。有个美国商人去印第安人居住地旅游,他见那里的编织草帽很漂     

从spitz(dog)的译名谈起

对外来术语引进的方式大多数人主张应以“意译”为主 ,即应按科学概念的内涵定出“名符其义”的译名 ,以反映所指事物的本质属性。但是 ,事物的属性往往包含不止一个方面。试以英语中ｓｐｉｔｚ (ｄｏｇ)这个术语为例 ,它曾被译作“尖嘴狗”、“丝毛狗”、“尖嘴丝毛狗”、“狐狸狗”、“花嘴狗”和“波美拉尼亚狗”……。这些不同的译名从不同的侧面反映了ｓｐｉｔｚ(ｄｏｇ)的多种特性。例如 :有的译名突出了该种动物嘴脸的形状 ;有的译名侧重于该种动物皮毛的质地 ;有的译名抓住了该种动物的类属或产地 ;有的译名则通过类比的方法说明该…     

首次到南美洲的奥运会

在丹麦哥本哈根举行的争夺2016年夏季奥运会主办权第三轮投票中,巴西人笑了,由贝利、阿维兰热和卢拉组成的豪华申奥代表团将夏季奥运会第一次带到了南美洲。继获得2014年足球世界杯举办权后,巴西又将在2年后承办奥运会。为举办权煞费苦心美国芝加哥、日本东京、巴西里约热内卢和西班牙马德里四座申奥城市先后做了申奥陈述报告,美国芝加哥打出了总统奥巴马和总统夫人米歇尔两张王牌,     

女人月经如何找到正确的调理方法

正《黄帝内经》曰:“女子二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子……七七,任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。”即是说,月经来潮是由于肾气盛、天癸至、任脉通、太冲脉盛而起。只有脏腑功能正常、气血调和,月经才会如期来潮。因此,女子调好每月的月经对身体健康尤其重要。每个月,女性都要与自己的“老朋友”——月经朝夕相处好几天,有的人疲倦、有的人疼痛、有的人烦躁,似乎带来了不少麻烦。但许多人不知道的是,月经可不仅是件“麻烦事”,它还能帮助女性辨明体质,找到适合自己的调理方法。     

成人性行为存在7种类型可影响婚姻关系

性行为不仅是肉体上的欢愉，它还是表达自身性格特征的一条基本途径。最近，美国性学家朱迪恩·纽曼就归纳了一系列性学和心理学的研究成果，总结了人的七种不同“性”格。     

数字化新品

这些可穿戴在身上的电脑,有的如手表形状可戴在手腕上,有的像耳机一样能够戴在头上。美国赛伯诺特公司制造的电脑“玻玛”,与其他电脑最大的不同在于显示器。“这种戴在头上的显示器和台式显示器的显示效果是一样的。”该公司董事长爱德华·纽曼评价这一最新产品。这种电脑的显示器只比人的眼睛大一点,但     

能控制人的思想的武器

据悉,最早是前苏联在入侵阿富汗的战争中使用过“思想控制武器”,1991年又出现于莫斯科。这种武器是由能产生光线和一联串语言的计算机组成。它可以根据电脑波分析人的个性,并发出一些潜意识信息来影响一个人或一批人,从而有效地控制其行动。在未来的信息攻击中前景广阔。1995年美国入侵海地,在这场“准信息战”中,美军成功地使用了“思想控制武器”,并发挥巨大的作用。目前美     

避孕套使用不当后果很严重

即使是中规中矩的传统安全套，如果百分之百相信它的“安全性”，也非常危险。美国伯明翰阿拉巴马大学研究人员对超过1100位男女进行了一项调查，发现有将近1／4的人在最近一个月内错误使用了安全套。常见错误方法主要有：在戴上安全套之前就将套体完全展开；女性为伴侣戴安全套时，没有将其顶端的空气放出来；     

“螺旋”“螺丝”“螺钉”“螺丝钉”探源

螺旋分内螺旋和外螺旋,在机械中应用十分广泛。它来自西方,在17世纪传入中国。汉语中表示这种意义的“螺旋”一词,最早见于1612年耶稣会士熊三拔的《泰西水法》。“螺丝钉”的出现在此之后,见于1626年另一位耶稣会士汤若望的《远镜说》。之后,又产生了“螺丝”“螺钉”“螺蛳钉”“螺旋钉”“旋螺钉”等词,这些词有的已经淘汰,有的则沿用下来。