我国“情报学”术语研究文献综述

在情报学名词术语的选词过程中,课题组遇到了其他学科很少见到的问题。本文以＂信息＂＂情报＂＂情报学＂这些基本术语为例,以文献调查的形式进行内容综述,并从学者观点、文献考证、国外情报界、改名历程几个方面分别阐述,以引起关注、达成共识。     

浅谈棕榈科术语cirrus、flagellum和prophyll的汉译

国内分类学文献习惯于将棕榈科植物的＂cirrus＂和＂flagellum＂都译作＂纤鞭＂,将＂prophyll＂译作＂先出叶＂,这导致了混乱。基于术语译名的单义性、专业性和简明性原则,＂cir-rus＂＂flagellum＂和＂prophyll＂分别译作＂叶鞭＂＂花鞭＂和＂总苞＂较为恰当。     

到底什么是“云”

近来,一个技术概念不仅频繁出现在科技领域,而且已经通过广告的方式渗透到了老百姓的生活中,从＂云计算＂到＂云动力＂,＂云＂似乎已经成为一种可以使技术升华,化腐朽为神奇的力量。甚至出现了所谓的云化现象,＂云安全＂＂云杀毒＂＂云存储＂＂云监控＂＂云制造＂     

中文Windows Vista关机术语刍议

电脑使用的术语很多来自于日常语言,如＂病毒＂＂杀毒＂＂桌面＂＂菜单＂等,采用的是用熟悉的事物进行隐喻的手法,形成语义上的可比性和暗示性,以便于使用者的认知和操作,而在词性上与本义并没有差异[1]。     

中文Windows Vista关机术语刍议

电脑使用的术语很多来自于日常语言,如＂病毒＂＂杀毒＂＂桌面＂＂菜单＂等,采用的是用熟悉的事物进行隐喻的手法,形成语义上的可比性和暗示性,以便于使用者的认知和操作,而在词性上与本义并没有差异[1]。     

到底什么是“云”

近来,一个技术概念不仅频繁出现在科技领域,而且已经通过广告的方式渗透到了老百姓的生活中,从＂云计算＂到＂云动力＂,＂云＂似乎已经成为一种可以使技术升华,化腐朽为神奇的力量。甚至出现了所谓的云化现象,＂云安全＂＂云杀毒＂＂云存储＂＂云监控＂＂云制造＂,     

“潟湖”非“泻湖”辨

从古汉语来看,＂潟＂表盐碱地之意。古代没有严格的字形规范,常常会出现书写者弃本字不用,而临时借用了音同或音近的字来替代的情况,古代常将＂潟＂写作＂泻（瀉）＂＂舄＂＂舃＂。从现状来看,潟湖实际上是海岸带被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域。＂潟湖＂与＂潟＂字之义密切相关,而与＂泻＂义无涉,＂泻湖＂应作＂潟湖＂。     

牛顿抑或奥尔特加?——一项来自高被引文献和获奖者视角的实证研究

牛顿认为,"我看得比别人更远,那是因为我站在巨人的肩上"。而奥尔特加认为,随着社会大众群体的崛起,社会大众将成为社会的主流群体。那么,在学术研究领域,是社会大众还是"巨人"(学术精英)构成科学研究的中坚力量,并引导了学科的发展?本文以社会科学领域的图书情报学和工程技术领域的纳米技术为例,分别采集图书情报学和纳米技术领域的高被引文献数据,以及图书情报学和纳米技术领域的学术精英(图书情报学的5位普赖斯奖获得者和纳米技术领域的5位诺贝尔奖获得者)——获奖者所发表的文献数据。然后,通过检索选取文献的参考文献的被引次数数据得出如下结论:第一,高被引文献引用了更多的高被引文献;第二,学术精英也偏向引用高被引文献。研究结论支持了牛顿假说。     

《语言学名词》编辑实践与思考

一基本情况 《语言学名词》是全国科学技术名词审定委员会（以下简称全国科技名词委）公布的第一部社科名词辞书。从2001年编写到2011年出版,历时十年。《语言学名词》分支学科大致根据《中国大百科全书·语言文字》的分类,但＂世界诸语言＂＂心理语言学＂等阙如,而增加了＂辞书学＂＂计算语言学＂等,实际完成了13个分支。     

《语言学名词》编辑实践与思考

一基本情况 《语言学名词》是全国科学技术名词审定委员会（以下简称全国科技名词委）公布的第一部社科名词辞书。从2001年编写到2011年出版,历时十年。《语言学名词》分支学科大致根据《中国大百科全书·语言文字》的分类,但＂世界诸语言＂＂心理语言学＂等阙如,而增加了＂辞书学＂＂计算语言学＂等,实际完成了13个分支。     

“治世”与“盛世”辨微

分析了二者的不同概念内涵,并在辩证唯物主义认识论指导下,重新认识了历史中＂治世＂＂盛世＂的根本属性,阐述了这两个术语的时代内涵。     

小议“云计算”

从报上看到一个名词叫＂云计算＂,我这个外行看了,觉得怪怪的,难道还有相应的＂雨计算＂＂雪计算＂？云计算的英文名是cloud computing,从字面上看,是忠实的直译,但总让人难以理解。上网查这个云计算的定义,     

我国科技查新工作存在的问题与对策

科技查新(简称查新)是文献检索和情报分析相结合的情报研究工作,它以文献为基础,以文献检索和情报分析为手段,以检出结果为依据,通过综合分析,对查新项目的新颖性进行情报学审查,写出有依据、有分析、有对比、有结论的查新报告.     

小议“云计算”

从报上看到一个名词叫＂云计算＂,我这个外行看了,觉得怪怪的,难道还有相应的＂雨计算＂＂雪计算＂？云计算的英文名是cloud computing,从字面上看,是忠实的直译,但总让人难以理解。上网查这个云计算的定义     

冰毒席卷伊朗首都德黑兰

由于价格便宜,被称为冰毒的甲基苯丙胺在伊朗非常流行,甚至连年轻人和家庭妇女都开始接触它。英国《卫报》称,在伊朗首都德黑兰,吸食冰毒的现象很常见,几乎席卷了整个城市。＂冰毒征服了各阶层人士＂＂哪有什么经济危机？我的生意好得很。＂在德黑兰贩卖冰毒的毕扬瞪大眼睛笑着说。近几年来,在伊朗国内产量暴增的冰毒已经超过海洛因成为第二大毒品（鸦片排第一）。     

“蒸汽压”和“蒸气压”一辨

针对人们在＂蒸气（汽）压＂使用上存在混淆的现象,通过对工具书、教材、网络、科技文献和国家标准中＂蒸气压＂和＂蒸汽压＂的定义及应用情况进行查找和比较,认为＂蒸气压＂即＂饱和蒸气压＂,是指液体的气态分子对液体产生的压强,作为物理学专业术语,不能写成＂蒸汽压＂。     

你给过父母多少承诺

那天,母亲指着电视上的飞机说：＂你小时候说,长大了,要为我买一架飞机,想怎么飞就怎么飞。＂＂我小时候说过这么豪情万丈的话？我怎么不记得了!＂我怀疑母亲忽悠人,那么久的事儿,她怎么可能还记着？母亲却如数家珍般,一口气说出十几个我曾经许下的诺言。八岁时,隔壁小丫比我考得分数高,小丫在母亲面前炫耀,气得老妈一个劲儿对我翻白眼,我不服输的劲给激发了出来,愤愤地发誓：＂以后,我一定次次考第一,让你抬头挺胸做人!＂     

图书馆·情报与文献学名词审定工作进展

全国科学技术名词审定委员会是经国务院授权，代表国家审定、公布科技名词的权威性机构。自1985年成立以来，已公布了近百种学科名词。审定和规范图书馆·情报与文献学名词，是完善图书馆学、情报学与文献学学科建设、促进学科发展的一项重要基础性工作。开展这项工作，有利于提高整理和保存文献的水平，总结图书馆工作和图书馆事业的实践经验，建立科学的图书馆学理论体系，以推动图书馆事业的发展，提高图书馆在人类社会进步中的地位和作用。     

探寻南投与花莲双城

提起台湾,大部分人首先浮于脑海的会是日月潭,它不仅是台湾的旅游名片,更是台湾最美的眸子,而这双美目就坐落在南投县的鱼池乡。南投作为台湾唯一一个不临海的县,却孕育了台湾最美丽的湖泊,这不能不说是上天的一种补偿。＂玉山高,浊水长,宝岛屹立太平洋,南投位置在中央。＂＂庐山青,雾社壮,日月潭中波荡漾,合欢山上现朝阳。东埔美     

情报学家尤金·加菲尔德关注诺贝尔奖的视角

本文考察了美国著名情报学家尤金·加菲尔德研究诺贝尔奖的视角,通过研究分析加菲尔德个人网页中关于诺贝尔奖的51篇原文,我们对这位情报学家研究诺贝尔奖的视角有了比较深入的了解。加菲尔德研究引文分析能否预测诺贝尔奖,他们是否都写过引文杰作,获奖项目是否是所在领域的研究前沿,最高被引频次、获得诺贝尔奖和科学承认之间的关系,职业合作伙伴的重要性,关注日本的科学研究环境,运用引文分析确定是否属于早期发现等七个方面来发表自己独特的见解。