Telophase behavior of extranuclear chromatin and its bearing on telophase changes in chromosomes

Zusammenfassung Extranukleares Chromatin, in der Form azentrischer Fragmente oder Teile ungebrochener Chromosomen, welche aus der Kernregion von Heuschreken-Neuroblasten herausragen, unterliegt nicht gleichzeitig mit dem intranuklearen Chromatin den telophasischen Veränderungen. Der oder die für die Telophaseveranderungen vor allem verantwortlichen Faktoren scheinen in der Kernregion der Zelle lokalisiert zu sein. Es werden Belege dafür gegeben, dass die Chromosomen während der Telophase sich bedeutend vergrössern, und es wird die Ansicht vertreten, dass im Spindelmaterial, zum Teil wenigstens, die für die Schwellung der Chromosomen verantwortliche Substanz zu sehen ist.

---

---

Work performed for Atomic Energy Commission under Contract No. W-7405-eng-26.     

Identification of acrocentric chromosomes involved in the formation of ‘fusion’-metacentrics in mice. proposal for nomenclature ofM. poschiavinus metacentrics

Zusammenfassung Der Befund eines Pentavalents in der Meiose von (M. poschiavinus×AKR/T1Ald) F₁ zeigt, dass homologe akrozentrische Chromosomen bzw. Chromosomenarme unterschiedlich auf die metazentrischen Chromosomen der Tabakmaus (M. poschiavinus) und des AKR-Translokationsstammes T1Ald verteilt sind. Kreuzungsexperimente dieser Art dienen der Identifizierung einzelner Chromosomen oder Chromosomenarme bei der Maus. Für die sieben metazentrischen Chromosomen der Tabakmaus werden die Symbole T1-7 Bnr vorgeschlagen.     

Polyteny and salivary gland secretion in the melon fly,Dacus cucurbitae

Zusammenfassung Die Speicheldrüsenabsonderung der Melonenfliege,Dacus cucurbitae, besteht aus Muco- oder Glycoproteinen. Ein Maximum der Puffing-Aktivität der Chromosomen fällt mit dem Auftreten der Sekretsubstanz im Lumen zeitlich zusammen. Die Sekretion der Drüse beginnt erst, nachdem die Chromosomen ein Maximum des Polytäniegrades erreicht haben.     

The inhibition of amphibian ovulation in vitro by cytochalasin B

Zusammenfassung Cytochalasin B (5 g/ml) verhindert in vitro vollständig die inRana pipiens undHyla regilla durch Gonadotropinbehandlung stimulierte Ovulation, während die Meiose weiter abläuft. Diese Resultate werden mit früheren Beobachtungen einer ähnlichen Empfindlichkeit der Follikelzellenbewegung bei Seesternen verglichen. Ein für Echinodermen und niedere Wirbeltiere gemeinsamer Follikelmechanismus für die Austreibung des Ovarialeies aus dem Ovar wird vorgeschlagen.

---

---

Supported by funds provided for biological and medical research by State of Washington Initiative Measure No. 171. The competent assistance ofP. Pendergrass andM. Vandenbark is gratefully acknowledged.     

Meiotic chromosomes in the male slender loris,Loris tardigradus lydekkarianus (Cabrera)

Zusammenfassung Die diploide Chromosomenzahl beiLoris tardigradus lydekkarianus beträgt 62, und der Karyotyp besteht sowohl aus akro- wie aus metazentrischen Chromosomen. Beobachtungen über die meiotischen Chromosomen des Männchens ergeben, dass sich die Chiasmaformation zwischenX undY befindet.     

Zur Biosynthese des Plumierids

Summary It has been shown that the leaves ofPl. acutifolia incorporate acetate-1-¹⁴C and mevalonate-2-¹⁴C specifically for the formation of the aglycone moiety of plumieride.

---

---

Wir danken dem Schweizerischen Nationalfonds sehr für die Unterstützung der Arbeit, Herrn Dr.J. Würsch (F. Hoffmann-La Roche & Cie., Basel) für markiertes Mevalonsäure-lakton und Herrn Prof.D. Arigoni (Zürich) für interessante Diskussionen.     

Demonstration von Elementarfibrillen in menschlichen Metaphasechromosomen in situ

Summary Tightly packed elementary fibrils with a diameter of 20 Å are demonstrated in human metaphase chromosomes in situ.

---

Demonstration von Elementarfibrillen in menschlichen Metaphasechromosomen in situ

---

Für die Mithilfe bei der Präparation danke ich FrauM. Brun del Re; für die Aufnahmen mit dem Philips EM 300 bin ich HerrnJ. di Lullo vom Veternärmedizinischen Institut der Universität Bern zu Dank verpflichtet.     

Overcoming of endotoxin - mediated immunosuppression byBordetella pertussis

Zusammenfassung Die endotoxin-induzierte Suppression der Antikörperbildung gegenüber Schaferythrocyten beschränkt sich nicht nur auf die Primärreaktion, sondern findet ihren Ausdruck auch in einer signifikanten Verminderung der Präparation des lymphoretikulären Gewebes für die anamnestische Reaktion. Beide Suppressionseffekte lassen sich überwinden, wenn man den mit relativ hohen Endotoxindosen vorbehandelten Mäusen simultan mit dem Erythrocytenantigen abgetötete Zellen vonBordetella pertussis verabfolgt. Diese Aktivität dürfte darauf zurückzuführen sein, dass neben dem Endotoxin noch andere Strukturbausteine vonB. pertussis adjuvante Aktivität besitzen.

---

---

We acknowledge financial support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Mechanical prerequisites for effective uterine work

Zusammenfassung Von ganzen überlebenden Uteri des Menschen werden Arbeitsdiagramme gewonnen. Der nichtgravide Uterus leistet schon mit dem Residualvolumen äussere Arbeit, während der gravide Uterus mit dem gegebenen Fruchtvolumen nur Verformungsarbeit leisten kann. Das für den graviden Uterus jeweils zu geringe Volumen stellt einen natürlichen Mechanismus zur Erhaltung der Schwangerschaft dar. Die Geburt beginnt, wenn eine kritische Uteruswandspannung überschritten wird. Die Verformungsarbeit geht dann kontinuierlich in äussere Arbeit über.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Ultramikromethoden. Katalytische Hydrierung

Summary The catalytic hydrogenation of 1 ng of 1-hexadecene is described. The method is applicable to other 1-alkenes, and probably also to other kinds of unsaturated compounds, provided they fall into a definite range of volatility.

---

---

4. Mitteilung: Experientia29, 735 (1973).

---

Herrn Prof. Dr.M. Viscontini danke ich für wertvolle Diskussionen und dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung für die finanzielle Unterstützung.     

Effect of ammonium ions on the growth ofAspergillus nidulans

Zusammenfassung In einer Biotin-Mangelmutante vonAspergillus nidulans wurde, verglichen mit dem der Normalkultur, ein grösserer Ammonium-Verbrauch gefunden. Dies scheint seine Ursache in der Veränderung der Permeabilität der Zellwand zu haben, deren Lipoidgehalt um 40% niedriger ist. Eine Zunahme der Transaminasen (GOT, GPT) und Glutamindehydrogenase könnte für eine höhere Proteinsynthese in Mangelstamm verantwortlich sein.

---

---

This study was supported by a financial grant from the Council of Scientific and Industrial Research, India.     

Ultramikromethoden. Darstellung von Diazomethan; Methylierung von Fettsäuren mittlerer Kettenlänge

Summary A device for the small-scale generation of diazomethane is described, as well as the methylation by this reagent of nanogram amounts of the following fatty acids: butyric, caproic, caprylic, capric, lauric.

---

---

3. Mitteilung:S. Huwyler, Experientia28, 1393 (1972).

---

Herrn Prof. Dr.M. Viscontini danke ich für wertvolle Diskussionen und dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung für die finanzielle Unterstützung.     

Uptake of C14-ethionine by mouse foetuses

Zusammenfassung Trächtige Mäuse wurden zwei Tage vor dem erwarteten Werfen mit dem Antimetabolit des Methionins¹⁴C-DL-Aethionin intravenös behandelt. Aufnahme und Einbau des Antimetabolits wurden gleichzeitig autoradiographisch und chemisch untersucht. Die Plazentaschranke ist für Aethionin durchlässig; die Radioaktivität fand sich in den Foeten angehäuft, dabei war aber nur ein ganz geringer Teil des Aethionins in den Eiweisskörper derselben eingebaut. Der Einbau des Aethionins in den Organen (Leber und Pankreas) der Mutter war ebenfalls äusserst gering.Aus den Ergebnissen wird der Mechanismus der toxischen Wirkung des Aethionins erklärt.

---

---

This work was supported by grants from the Swedish Medical Research Council.     

Further new diterpene esters from the irritant and cocarcinogenic seed oil and latex of the caper spurge (Euphorbia lathyris L.)

Zusammenfassung Ein Diacetat-Benzoat und ein Diacetat-Nicotinoat des neuen Diterpens «Lathyrol» sowie weitere Ester des Diterpens Ingenol wurden aus dem Samenöl bzw. dem Latex vonEuphorbia lathyris L. isoliert. Die chemische Struktur von Lathyrol wurde mittels spektraler Daten aufgeklärt. Lathyrol ist die Muttersubstanz der beiden bereits früher ausE. lathyris isolierten makrozyklischen Diterpene 6.20-Epoxy-lathyrol und 7-Hydroxy-lathyrol. Es wird ein Biogeneseweg für Diterpene aus Euphorbiaceen vorgeschlagen.

---

---

Measurements and discussions of NMR spectra by Prof.M. Anteunis, Gent, and Dr.A. Mannschreck, Heidelberg, are gratefully acknowledged.     

Phosphate transport inTrypanosoma cruzi

Zusammenfassung Epimastigoten vonTrypanosoma cruzi sind für Orthophosphate (P _i ) relativ undurchlässig. Man kann trotzdem bei zellen, die aus Ortophosphat armen Kulturen stammen, einen signifikanten Übertritt von Ortophosphat ins Zellinnere messen. Bei diesen Zellen ist die Geschwindigkeit des P _i -Transportes ins Zellinnere trotz eines diesem Vorgang entgegenwirkenden Phosphat-Konzentrationsgradienten etwa 5 mal grösser als die der P _i -Abgabe aus dem Zellinnern des umgebenden Mediums. Die Durchlässigkeitsschranke für P _i wird durch 3 mM Jodacetat zerstört.

---

---

This work was supported by grants of Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina), the Instituto Nacional de Farmacología, and the Wellcome Trust.     

The effect ofLophozozymus pictor toxin on hela cells

Zusammenfassung Ein wässeriger Extrakt einer besonderen Krabbenart (Lophozozymus pictor) erweist sich als toxisch gegenüber HeLa-Zellen. Es kommt zu Umwandlungen der Zellform sowie des Cytoplasmas. Die Reaktion scheint leicht erfassbar und ist für einen Toxizitätstest besser geeignet als der bis jetzt verwendete Mäusetest.

---

---

We thank Prof.J. E. Gardiner for supporting the project and the Department of Bacteriology, University of Singapore, for the supply of HeLa cells.     

Stabile freie Radikale in Huminsäuren

Summary The electron spin resonance was measured with several humic acids. The preparations used here contain stable free radicals. Grey humic acids contain more radicals than brown humic acids.

---

---

Herrn Dr.Seifert und Fräulein Dr.Ebert (Deutsche Akademie der Wissenschaften Berlin-Adlershof, Arbeitsgruppe: Physikalische Methoden der Analytischen Chemie, Labor für Hochfrequenz-Spektroskopie; Dir.: Prof. Dr.Kriegsmann) danken wir für die Unterstützung bei der Durchführung der Messungen.     

Cation inhibition of DNA synthesis in mammary epithelial cells in vitro

Zusammenfassung Lithium- und Ammoniumionen verhindern den Anfang der DNA-Synthese im Milchdrüsenepithel in vitro. Die Replikation von DNA, nach dem Anfang derS-Periode, wird jedoch nicht verhindert. Diese spezifische Verhinderung der Dauer derG ₁-Periode durch die ionale Umgebung zeigt, dass Mechanismen, die für die Regulierung der Zellproduktion wichtig sind, während derG ₁-Periode intervenieren.

---

---

This work was supported in part by grant No. CA 10268 from the U.S. Public Health Service.     

Photoreactivable sectors and the systematics of the genusPichia

Zusammenfassung Es wird der Beweis erbracht, dass photoreaktivierungsfähige Sektoren von Zellen einen zusätzlichen Affinitätsparameter zwischer Hefen der GattungenHansenula undPichia bilden und vielleicht wertvolle Daten für die endgültige Erschliessung der intragenerischen Phylogenie derPichia liefern.

---

---

These studies were aided in part by a contract No. AT (11-1)-1772 with the U.S. Atomic Energy Commission.     

Spontaneous occurrence of aneuploidy in the male germ cells ofNaja tripidians

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass beiNaja tripidians die männlichen Keimzellen Variationen des Chromosomengehaltes aufweisen, und zwar eine Aneuploidie, das heisst es sind 1, 2, 3 oder 4 Chromosomen zu viel oder zu wenig, was mit der heute üblichen Auffassung von der Konstanz der Chromosomen in den Keimzellen nicht übereinstimmt.

---

---

Acknowledgments: The author wishes to express her sincere thanks to Professor G. P.Sharma, Head of the Department of Zoology, for his valuable guidance and other facilities.