看《夜色温柔》翻译中的虚假等值现象

在文学翻译过程中，一直寻求等值，但是文学翻译，会因为语言、语义以及文化背景等各种因素的存在，出现不完全等值现象，只能完成部分等值。对文学作品进行翻译时，要对信息进行增、减值处理，以便在文学翻译中产生最大的等值效果。在《夜色温柔》的翻译中存在虚假等值现象，本文主要从翻译中的等值现象、不等值现象，对《夜色温柔》中的虚假等值现象进行分析。     

标记、无标记与二语习得

标记理论告诉我们任何语言中都存在着标记现象，其中无标记现象比较容易地转化成学习者的中介语（interlanguage)，而标记现象则需要花费更多的努力才可习得，将英语与汉语加以对照，列举了英语中大量的标记和无标记现象，并指出它们在习得中的不同功用，在语言习得中，特别是在二语的习得中，学习者应特别重视语言中的有标记现象，这将有利于习得的进程。     

中国古代小说的三种现象

本文列举的三种现象应当说都是中国古代小说中独有的现象，不论是英雄群体现象、僧道现象、还是续书现象，都是中国古代社会现象的一种折射，显示的是“中国特色”。续书现象与古代中国社会的阶级矛盾、民族矛盾有紧密关系，而深植于中国民众中的随大流的现象又与前两种现象大有渊源，这是需要我们深加体会的。     

修辞现象词汇化的拓展分析

修辞现象词汇化指的是在一定的条件下，在言语交际中为了提高语言表达效果的临时修辞现象经历的偶用-常用-固化-词化这一历时过程，最后固定为词语形式，转化为词汇系统中固定成员的一种现象。文章从修辞现象词汇化内涵解析入手，对其独特性进行分析，并论述了修辞现象词汇化的拓展过程及其对现代汉语发展的意义和影响。     

文言文名词作状语现象浅析

在现代汉语中，大多数名词是不能用作状语的，但在文言文中，六种现象十分普遍。本文试就中学语文教材中的名词作状语现象作初步的归纳和整理，并就这一现象在现代汉语中的保留作简要说明。     

社会经济领域中一类扩散现象的数学模型

利用数学模型讨论社会经济现象中两类群体在互动中的扩散现象规律，指出这种现象是否保持取决于内增长率，当内增长率小于零时，扩散现象消除的平衡点总存在，并且这个平衡点全局渐近稳定，从而扩散现象逐渐消失，当内增长率大于零时，这个平衡点变得不稳定，但保持扩散现象的平衡点存在惟一，在平衡点，当两类群体人数相等时，它们的接触率与感染率相同，由此推出当内增长率大于零时，扩散现象保持，且在一定条件下有惟一的吸引子。     

给牙膏做“体检”

护，呀，牙膏中碳酸钙的检测操作:将实验1残留的牙膏糊状物全都移入一支小试管中，静置片刻后倾去上层清液，加人2一3滴管盐酸，观察现象。川玻璃棒的一端蘸取少量澄清石灰水，将其伸入小试管中(停在试验液卜方)，观察现象。现象:加入盐酸后，牙膏糊状物中有细小气泡冒出。玻璃     

关于两个静电现象的初等解释

物体上带静电的现象，在日常生活、生产以及自然界中经常遇到。通过对两个静电现象的分析，引导初中物理教师站在较高的位置，分析生活中的静电现象，使物理教学充满生机和活力，把课程标准的理念落实到教学中，加强物理与生产生活的密切联系。     

从科层制组织理论谈我国转型期的行政失控现象

本文针对转型期我国行政体制改革中出现的行政失控现象，通过对官僚科层制组织理论的介绍和对照，对我国现阶段行政失控现象进行了界定和分析，指出行政失控现象出现的原因，借鉴科层制组织理论的科学和合理之处，讨论了克服行政失控现象的思路。     

影子利润在物流公司报价中的应用

报价是物流公司业务流程中的一个重要环节，报价的高低，直接影响到企业获利的多少，报价的合理性，又与企业是否能赢得客户紧密相关。在航运业务中，由于空箱现象的出现，导致直接按传统的成本报价法报价或报从过高，顾客不能承受，或报价过低，难于保证企业获利，作者将对偶理论中影子利润的经济意义应用于航运业务中空箱现象的报价问题上，建立了航运业务的利润模型及其对偶模型，讨论了空条现象中影子利润的存在原理及其对空箱现象报价的意义，并根据企业运输额外货物所获额外利润的几种情况，提出了基于影子利润的企业报价原理公式、准则。通过案例分析表明了，运用影子利润报价原理能科学地指导空箱现象中物流公司对额外运输货物进行正确地报价。     

从人际关系管理理论解读不礼貌现象

交际中，言语礼貌一直都是语用学研究关注的重点，而对不礼貌现象的研究一直凤毛麟角。随着一些语言学家对不礼貌现象的关注，国内外对于不礼貌现象的研究也越来越多。本文介绍了国内外对不礼貌现象的研究，并对各类不礼貌研究的成果进行了比较，最终发现，Spencer—Oatey的人际关系管理理论最适合用以阐释不礼貌现象。     

英语和古汉语中名词动用的相似之处

语言学中的语言转移(Language transfer)理论表明：相同的语言现象可能存在于不同语言中，名词用作动词为一种词类活用现象同时存在于英语及古汉语中，了解这类现象及其规律，对两种语言的教学将是大有益处的。     

有线电视信号“漏斗”故障成因及对策

在对有线电视维修过程中有时会出现某一频道信号严重凹陷的现象（称之为“漏斗现象”），从而造成这一频道信号在这一区域无法收看，对此现象的形成原因进行客观分析，提出施工过程中应采取的具体对象。     

试谈“高原现象”与教学设计

学生在学习过程中出现的或长或短的思维迟钝、进展缓慢甚至停滞不前的状况，在心理学上被称为“高原现象”。这是生理、心理发展中出现的正常现象，是波浪式推进的学习过程中不可避免的波谷。因此，研究学生这一心理行为的规律性，依照课堂操作条件反射的原理，精心设计教学程序，强化刺激，抵消“高原现象”的负效应，     

论廉政建设——国有企业反腐倡廉要与企业管理相结合

腐败是贪欲和权力结合的产物，是一种历史现象、社会现象和世界现象。在廉政建设中，国有企业的反腐倡廉工作与党政机关相比，具有共性，也有其自身的特点，国有企业反腐倡廉要与企业管理相结合。     

我区中学生考试作弊心理

考试作弊现象是中学生中普遍存在的现象。本文通过调查，分析了我区中学生对考试作弊现象的认识，为中学教育教学工作提供一定的心理学依据。     

浅谈如何避免体育运动中的负效应

揭示了体育运动中存在的负效应现象，提出应积极主动地采取相应措施，减少和避免负效应现象的发生。     

书面汉语自动分词及歧义分析

歧义现象是自动分词过程中不可避免的现象，本文通过对自动分词过程的分析，总结出书面汉语自动分词中歧义产生的根源，提出处理这些歧义字段的方法．     

缔造科学：从诺贝尔奖现象看科学研究的特点

对1901 年至2005 年诺贝尔奖获奖成果的统计揭示了诺贝尔奖六大现象：科学中心转移现象、中青年现象、长周期现象、发现之发现现象、名师高徒现象和优势积累现象。从这些现象中可以看到科学与社会发展的关系，看到科学研究自身的某些特点，看到科学政策和科学家在缔造科学（事业）过程中的依存性。     

《关死门仪式·开坛经》有字无词现象研究

与有词无字相比，东巴经书中有字无词是特别普遍的现象，相关研究也较少。论文主要对《关死门仪式·开坛经》中的有字无词现象进行分类描写，并尝试分析经书中有字无词现象出现的原因。