国际经贸英文合同的语言特点与翻译

国际经贸英文合同为一种法律文件,具有自己独特的文体特征,,随着中国对外贸易的发展,经贸中出现不少的纠纷是由于合同引起的,因此,译者应该熟悉合同文件语言特点,掌握经贸方面的相关专业知识,以确保合同语言的准确、严谨和规范。     

英文体育报刊的语言特点

本文从文体、修辞角度,借助实例分析了英文体育报刊的词汇、句法、辞格等语言特点。英文体育报道不仅能传递信息,还能愉悦读者,使用的语言必须具体、准确,具有美感。在写作风格上既有新闻英语文体的典型特点,又有其独到之处。     

英文体育报刊的语言特点

本文从文体、修辞角度,借助实例分析了英文体育报刊的词汇、句法、辞格等语言特点。英文体育报道不仅能传递信息,还能愉悦读者,使用的语言必须具体、准确,具有美感。在写作风格上既有新闻英语文体的典型特点,又有其独到之处。     

论招标文件中技术要求的重要性及关键项缺失的危害

招投标活动中,中标人最终为招标人提供的标的物(产品或服务)能否满足招标人的需要,验收评判的依据是招标文件中对招标项目的技术要求与具体标准的设定。本文通过案例分析,论述了招标文件技术要求内容完整性、先进性的现实意义,旨在提醒大家,从源头抓标准,确保招标项目评审顺利,验收达标,项目成功。     

英文体育报刊的语言特点

本文从文体、修辞角度,借助实例分析了英文体育报刊的词汇、句法、辞格等语言特点.英文体育报道不仅能传递信息,还能愉悦读者,使用的语言必须具体、准确,具有美感.在写作风格上既有新闻英语文体的典型特点,又有其独到之处.     

建筑施工企业经济风险防范

<正>1经济方面的风险可划分为以下几类(1)、招标文件。招标文件是工程投标文件的主要依据,在招标文件中约定了工程取费类别、材差调整文件、合同基本条款的构成等,如果对招标文件理解不透,在工程中标后签订合同时,容易发生一系列的经济纠纷。     

新建地方本科院校工程施工招标文件审计

工程施工招标文件审计是对事前审计的具体实践。本文就新建地方本科院校如何开展工程施工招标文件审计提出了实现路径,以给有相似背景的院校提供一些有价值的借鉴。     

B2B平台外贸企业英文简介的体裁视角研究

B2B平台外贸企业英文简介的特殊交际功能及特殊语境决定了其体裁的独立性。通过采集两大电商平台上涉及多个行业的25份外贸企业英文简介并进行数据分析,归纳该类体裁语篇的交际目的、语境参数、图式结构及语言特点,从而对外贸企业英文简介的撰写提供参考与启示。     

计算机英语文档特点及阅读能力培养

专业文档的阅读能力对计算机专业的学生有特殊重要的意义,计算机专业文档是计算机技术的第一手资料,由于历史等多方面的原因,计算机专业文档的撰写语言大多选择英文,因而英文文档阅读能力对计算机专业人员尤其重要。本文分析了计算机英文专业文档的语言特点,并结合笔者经验,给出了培养专业文档阅读能力的几个方法。     

基于语料库的中外医学研究性论文英文摘要的文体对比分析

摘要是基于论文内容高度浓缩的总结。目前，人们广泛认为：摘要是研究性论文不可缺少的组成部分。因此，了解医学研究性文章的国际通行的写作规范以及语言特点对于中国医学学者而言是非常重要的。基于此，本人收集了600篇医学研究性论文英文摘要，并对其进行了研究分析。研究发现：医学研究性论文摘要有着典型的语言特点，而且有着某种图式结构。     

工程量清单招标文件的编制

工程量清单计价本质是要改变政府定价模式,建立起市场形成造价机制。工程量清单招标淡化了标底的作用、提供了公平竞争的基础、有利于投标企业的自主性、有利于建设风险的合理分担。本文就工程量清单招标文件编制中的三方面内容进行探析。     

浅谈英文医学文献的语言特点

医学文献是一种内容写实，论证说理的文献类别，具有准确严谨，简洁明快，合乎逻辑的语言特点，文章主要从语体，词汇，句法结构，修辞等方面阐述了英文医学文献的语言特点。     

工程建设应认真写好的几个监理文件

工程建设监理制度在我省大致经历了三个发展阶段 :1990— 1994年的起步阶段 ;1995年— 1997年的稳步推进阶段 ;1998年以来的全面发展阶段。这个过程也是工程监理由实践、探索、到规范运行的过程。笔者认为 ,在工程监理过程中 ,应形成以下基本监理文件 :监理大纲 ;监理规划 ;监理细则 ;监理月报 ;工程质量评估报告 ;监理工作总结。1　监理大纲　监理大纲一般在监理招标时提供给业主 ,它是监理单位为承揽监理业务而编制的方案性文件。作为监理的方案性文件 ,监理大纲的主要内容应有 :对招标文件的实质性响应 ;拟派的主要监理人员 ;监理单位根据初步掌握的工程信息 ,制定拟采用的监理方案 (包括组织方案、目标控制方案、合同管理方案、组织协调方案等 )。说明将提供给业主或有关部门的反映监理成果的文件。监理招标文件中需要说明的其它问题。监理大纲作为监理工作的“方案性”文件 ,要突出其“方案性”。要针对工程项目的特点 ,制定切实可行的方案。在有些工程项目的监理招标中 ,在设计文件还没有出来的情况下 ,有些监理单位就能报出包含了“监理细则”的监理大纲 ,这是对监理大纲的一种曲解。监理大纲的编制多数都在设计文件没有...     

关于MEDLINE-Abstracts文献的语法规则的构建与实现

以MEDLINE-Abstracts为研究对象,对其语言特点进行了统计和分析,采用计算机语言学方法,使用XDOC工具,构建并实现了对MEDLINE-Abstracts文献处理有效的英语语法规则。本文作者所开发的应用程序软件对减少文献分析中的多态性问题也是非常有效和实用的。XDOC是一个处理德文和英文文献有效的工具,对汉语文献的处理也具有积极的借鉴意义。     

标准施工招标文件中通用合同条件的研究

2007年11月1日国家发展和改革委员会、财政部等九部委联合颁布了<标准施工招标文件>和<标准施工招标资格预审文件>及相关附件,将于2008年5月1日开始实施.介绍和分析<标准施工招标文件>中通用合同条件的最新结构变化和主要内容变化,并将其与FID-IC施工合同条件(1999)以及建筑施工合同(1999)进行了比较研究,对使用该合同条件提出了相关建议,希望为我国相关人员学习、研究和使用这个最新的合同条件提供帮助.     

浅谈工程项目招标文件的编制及注意事项

阐明了招标文件的内涵,阐述了工程项目招标文件编制的有关工作内容及注意事项,对招标人更好地完成该项工作提供借鉴。     

浅谈下一步公路工程招投标改革拟采取的措施

本文结合河南招投标评标法,以及九部委《标准施工招标资格预审文件》《标准施工招标文件范本》及交通部《公路工程标准施工招标资格预审文件》《公路工程标准施工招标文件范本》,谈一点笔者对下一步公路工程招投标改革的看法。     

英文药品说明书的翻译

本文对英文药品说明书的结构和语言特点进行了探讨,在此基础上提出了英文药品说明书的翻译需要注意的问题。     

英汉语招投标文件的语言特点及翻译技巧

本文通过实例从语法、词汇、修辞等不同的角度分析英语招投标文件语言特点，剖析国内某此出版物在招投标文件编写和翻译中存在的错误，探讨翻译招投标文件的技巧以及应注意的事项。     

英文广告语言中合作原则违背现象分析

随着时代的进步,广告以不同的形式出现在人们的日常生活中,是广告商用来刺激消费,达到盈利的手段.本文主要以英文广告语言为研究对象,以现实生活中的英文广告为例,分析英文广告的语言特点,梳理英文广告语言合作原则违背的表现形式,指出合作原则违背产生的负效应,并有针对性地提出应对策略.