科技论文英文摘要的写法

为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多为英文）摘要。这里讨论的主要是中文论文所附的英文摘要。原则上讲，中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写和编辑加工英文摘要时应特别注意。一般而言，英文摘要应是中文摘要的转译，所以只要简洁、准确地逐段将文意译出即可，字数难有硬性规定；     

科技论文英文摘要的写法

为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多为英文）摘要。这里讨论的主要是中文论文所附的英文摘要。原则上讲，中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写和编辑加工英文摘要时应特别注意。一般而言，英文摘要应是中文摘要的转译，所以只要简洁、准确地逐段将文意译出即可，字数难有硬性规定；     

关于撰写英文摘要的要求

正本刊学术类文章要求书写中英文摘要袁为提高论文英文摘要的质量,关于英文摘要撰写的要求如下。(1)英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写,内容应与中文摘要一致。(2)英文摘要应与中文摘要中的格式一致。(3)英文摘要的文字应注意语法严密、准确,符合英文科技语言的语法习惯。字母拼写正确无误,大小写、正斜体、上下角标明确,同时附4～6个关键词(Key Words)。     

关于撰写英文摘要的要求

正本刊学术类文章要求书写中英文摘要袁为提高论文英文摘要的质量,关于英文摘要撰写的要求如下。(1)英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写,内容应与中文摘要一致。(2)英文摘要应与中文摘要中的格式一致。(3)英文摘要的文字应注意语法严密、准确,符合英文科技语言的语法习惯。字母拼写正确无误,大小写、正斜体、上下角标明确,同时附4～6个关键词(Key Words)。     

《南开大学学报》(自然科学版)来稿须知

本刊欢迎国内外自然科学研究人员惠赐优秀稿件.来稿应符合本刊办刊宗旨,并注意以下问题:1.来稿务求论点鲜明、数据可靠、文辞精炼、字迹清楚,一式两份.2.来稿若为中文论文,须按下列项目依此书写:题目、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词(3~5个)、正文、参考文献、英文题目、作者姓名(汉语拼音)、作者单位(英文)及邮政编码、英文摘要、英文关键词.3.来稿若为英文论文,其项目要求同2,只是正文前项目为英文,正文后各项为中文.     

敬告作者

<正>《阜阳师范学院学报(自然科学版)》是阜阳师范学院主办的自然科学综合性学术期刊,主要刊登数学、物理、化学、生物学、计算机科学、科学方法论等方面的学术论文,以及优秀的理科教学研究方面的论文.欢迎校内外作者踊跃投稿.为了更好地贯彻执行国际和国家出版标准,使本刊的编辑出版规范化,以便于科技信息的收集、存储、检索和交流,请来稿作者注意以下投稿要求:1来稿要求用A4纸打印一式二份,亦可通过E-mail(fysyxb@fync.edu.cn)投稿.2文稿应论点明确,论据充分,数据准确,文字精炼.每篇论文(包括摘要、图、表、照片及参考文献)一般不超过6000字,简报应限制在3000字以内.3来稿必须包括(按顺序):题目(不超过20字)、作者名称、作者单位(全称)、所在城市和邮编、中文摘要(100-300字)、中文关键词(3-8个)、中图分类号、正文、参考文献、英文题目、作者姓名的汉语拼音、单位名称英译(全称),英文摘要和英文关键词。篇首页的地脚应注明基金资助项目名称及项目编号,并简介第一作者的姓名、出生年、性别、学位、职称及目前主要研究方向.4摘要应具有独立性和自含性,应以第三人称撰写.应说明研究目的、研究方法、研究成果及结论.英文摘要一般与中文摘要内容相对应.5文中各层次标题要简短明确。节段序号分别左顶格用1;1.1;1.1.1表示.若有“前言”或“引言”,以“0”作为序号标记,在序号后空一格写标题.6来稿应用字规范,标点正确;来稿中的物理量和计量单位等必须符合国际和国家最新标准。请注意容易混淆的外文字母的文种、大小写、正斜体、黑白体及上下角标的正确书写.7文中插图要直观、简明、清晰,图中的文字、符号、纵横坐标必须写清,并与正文保持一致。图版照片必须图象清晰,层次分明.表的格式采用三线表,必要时可加辅助线,所用文字、符号、单位与正文一致.图表均应有以阿拉伯数字连续编号的序号和简明的图题、表题(简单图表宽度<8cm,复杂图表宽度<14cm).     

浅析科技论文英文摘要的写作要点

对于增加期刊和论文在国外数据库被检索和引用的机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。从期刊编辑的角度出发,通过对科技论文摘要的类型进行分析,提出科技论文英文摘要写作过程中的5个要点,包括一致性与独立性、题名及作者单位、时态及语态、篇幅、校核及修改,并对这些要点逐一进行分析。认为英文摘要写作中应注意其篇幅及时态、语态的用法,同时在保持与中文摘要基本一致的基础上,体现英文摘要的独立性。     

《合肥工业大学学报》(自然科学版)征稿简则

1来稿要求来稿应论点明确、数据可靠、逻辑严密、文字精炼、可读性强,每篇论文必须包括中英文题名、中英文作者名、中英文作者单位、中英文作者单位所在地名及邮政编码、中英文摘要和关键词、中国图书资料分类号、正文、参考文献及作者简介。1.1题名中文题名一般不超过20个汉字,一般不使用副题名,英文题名应与中文题名含义一致。1.2摘要尽量写成报道性摘要,阐明研究的目的、方法、结果和结论;应具有独立性和自明性(一般不少于150个汉字);应采用第三人称写法,不要重复题名中已有的信息,切忌把应在引言中出现的内容写入摘要,避免出现图表、公式和参考文献的序号。英文摘要应与中文摘要文意一致,符合摘要写作要求。     

《南开大学学报》(自然科学版)来稿须知

<正>本刊欢迎国内外自然科学研究人员惠赐优秀稿件.来稿应符合本刊办刊宗旨,并注意以下问题:1.来稿务求论点鲜明、数据可靠、文辞精炼、字迹清楚,一式两份.2.来稿若为中文论文,须按下列项目依此书写:题目、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词(3~5个)、正文、参考文献、英文题目、作者姓名(汉语拼音)、作者单位(英文)及邮政编码、英文摘要、英文关键词.3.来稿若为英文论文,其项目要求同2,只是正文前项目为英文,正文后各项为中文.     

科技论文中的英文摘要

科技论文中参考文献之后应附有英文题目、作者与作者单位的英译以及英文摘要##3和英文关键词##4。关于英文摘要##3有以下几点主要要求：1篇幅：以150－180个词为宜，一般应为中文摘要##3的转译。2．时态：常用一般现在时和一般过去时。3语态：由于摘要##3很短，所以主动语态和被动语态不要随便混用。4人称：可用第三人称Thispaper…等开头，但最好采用更简洁的被动语态或原形态词开头。科技论文中的英文摘要     

《南开大学学报》(自然科学版)来稿须知

<正>本刊欢迎国内外自然科学研究人员惠赐优秀稿件.来稿应符合本刊办刊宗旨,并注意以下问题:1.来稿务求论点鲜明、数据可靠、文辞精炼、字迹清楚,一式两份.2.来稿若为中文论文,须按下列项目依此书写:题目、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词(3~5个)、正文、参考文献、英文题目、作者姓名(汉语拼音)、作者单位(英文)及邮政编码、英文摘要、英文关键词.3.来稿若为英文论文,其项目要求同2,只是正文前项目为英文,正文后各项为中文.     

西安石油大学学报(自然科学版)征稿简则

<正>1稿件基本要求1)题名题名应紧扣主题,简明、确切,一般不超过20个汉字。必要时可加副题名。2)摘要内容包括研究工作的目的、方法、结果和结论。要求向读者提供论文中的创新内容和尽可能多的定量或定性的信息。3)关键词应选取3～8个关键词,尽可能从题名、摘要、层次标题和正文中选取。4)英文题名、摘要、关键词与中文题名、摘要、关键词对应。图题、表题要求有对应的英文。中文参考文献要求有对应的英文,必须是原文献的英文信息,原文献无英文信息的不要求。5)中图分类号要求作者给出文章的中国图书馆分类法分类号。6)正文正文是科技论文的核心部分,分析和解决前言中提出的问题。正文的章和条采用阿拉伯数字分级编     

关于“中、英文摘要”的写作要求

《实验动物科学与管理》所刊论文 (动态、信息除外 )前应附有对文章内容准确概括的简要陈述 ,其内容包括 :目的、方法、结果和结论等。摘要一般写成报道性文摘 ,也可写成报道 指示性文摘。摘要应具有独立性 ,一般不用图、表、化学结构式和非公知公用的符号或术语 ,也不宜引用正文中的图、表、公式和文献。用第三人称记述论文的性质和主题 ,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。中文摘要一般以 2 0 0字左右为宜。文后的英文摘要与中文对应 ,必要时可适当加长篇幅 ,也采用第三人称表述。关于“中、英文摘要”的写作要求$《实验动物科学与…     

《重庆工商大学学报(自然科学版)》来稿要求

<正>来稿务必选题新颖、论据可靠、层次分明、数据准确、文字精炼,论文内容应注意泄密问题。稿件需要计算机打字并认真校对、确保无误,附WORD电子文档。每篇论文一般不得超过6 000字(题名、作者姓名、作者单位(必须写出所在地及邮编)、中文摘要、关键词(3～8个)、中图分类号、正文、参考文献(应按顺序在正文引用处注出文献编号)、英文摘要(应与中文摘要对应,应包括从题名至关键词的所有项目)。     

《南开大学学报》(自然科学版)来稿须知

正本刊欢迎国内外自然科学研究人员惠赐优秀稿件.来稿应符合本刊办刊宗旨,并注意以下问题:1. 来稿务求论点鲜明、数据可靠、文辞精炼、字迹清楚,一式两份.2. 来稿若为中文论文,须按下列项目依此书写:题目、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词(3-5个)、正文、参考文献、英文题目、作者姓名(汉语拼音)、作者单位(英文)及邮政编码、英文摘要、英文关键词.     

《重庆工商大学大学学报(自然科学版)》来稿要求

<正>来稿务必选题新颖、论据可靠、层次分明、数据准确、文字精炼,论文内容注意泄密问题。稿件需要计算机打字并认真校对,确保无误,并附WORD电子文档。每篇论文一般不得超过6 000千字(题名、作者姓名、作者单位(必须写出所在地及邮编)、中文摘要、关键词(3~8个)、中图分类号、正文、参考文献(应按顺序在正文引用处注出文献编号)、英文摘要(应与中文摘要对应,应包括从题名至关键词的所有项目)。应在论文     

《南开大学学报》(自然科学版)来稿须知

正本刊欢迎国内外自然科学研究人员惠赐优秀稿件.来稿应符合本刊办刊宗旨,并注意以下问题:1.来稿务求论点鲜明、数据可靠、文辞精炼、字迹清楚,一式两份.2.来稿若为中文论文,须按下列项目依此书写:题目、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词(3-5个)、正文、参考文献、英文题目、作者姓名(汉语拼音)、作者单位(英文)及邮政编码、英文摘要、英文关键词.3.来稿若为英文论文,其项目要求同2,只是正文前项目为英文,正文后各项为中文.4.课题若为基金资助,务请在论文首页地脚处标明基金种类和编号.5.请在首页地脚处标明第一作者简介,包括出生年、性别、籍贯、职称、研究方向.     

《南开大学学报》（自然科学版）来稿须知

正本刊欢迎国内外自然科学研究人员惠赐优秀稿件.来稿应符合本刊办刊宗旨,并注意以下问题:1.来稿务求论点鲜明、数据可靠、文辞精炼、字迹清楚,一式两份.2.来稿若为中文论文,须按下列项目依此书写:题目、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词(3-5个)、正文、参考文献、英文题目、作者姓名(汉语拼音)、作者单位(英文)及邮政编码、英文摘要、英文关键词.     

《中州大学学报》征稿启事

1.来稿要求文稿应论点明确、内容充实、数据可靠、逻辑严密、文字精炼、图表简明清晰。每篇论文必须包括中英文题名、中英文作者名、中英文作者单位、中英文作者单位所在地名及邮政编码、中英文摘要和关键词、正文、参考文献及第一作者简介。1.1题名中文题名一般不超过20个汉字,英文题名应与中文题名含义一致。1.2摘要     

《重庆工商大学学报（自然科学版）》来稿要求

来稿务必选题新颖、论据可靠、层次分明、数据准确、文字精炼，论文内容应注意泄密问题。稿件需要计算机打字并认真校对、确保无误，附WORD电子文档。每篇论文一般不得超过6000字（题名、作者姓名、作者单位（必须写出所在地及邮编）、中文摘要、关键词（3-8个）、中图分类号、正文、参考文献（应按顺序在正文引用处注出文献编号）、英文摘要（应与中文摘要对应，应包括从题名至关键词的所有项目）。