Azione riducente dei raggi X su soluzioni di bleu di metilene

Zusammenfassung Die Verfasser beweisen, daß Röntgenstrahlen eine wässerige, nicht aber eine alkoholische Methylenblaulösung reduzieren. Das spricht für die Theorie der indirekten Wirkung der ionisierenden Strahlung. Als ionische Ausbeute dieser Versuche wurde etwa 0,2 gefunden. Verschiedene Substanzen (und zwar gesättigte und ungesättigte Verbindungen) schützen in verschiedenem Ausmaß das Methylenblau vor der Wirkung des aktivierten Wassers.

---

---

Desideriamo esprimere la nostra gratitudine alla Dott.Maria Bassi la cui collaborazione fu preziosa durante lo svolgimento di queste esperienze.     

Degree of allogeneic histoincompatibility assayed by the hemolytic plaque technique

Zusammenfassung Es wurden in vitro die Wechselwirkungen von Milzzellen verschiedener allogener Mausstämme untersucht. Als Indikator für die cytotoxische Wirkung der lymphoiden Zellen wurde die Fähigkeit dieser Zellen, in vitro Antikörper zu bilden, herangezogen (Methode vonMishell undDutton). Es hat sich dabei gezeigt, dass bei ausgeprägter gegenseitiger Histoinkompatibilität die Zahl der Plaque formenden Zellen erniedrigt ist. Bei geringer Histoinkompatibilität war die Zahl der Plaque formenden Zellen unverändert oder leicht erhöht.

---

---

On leave of absence from National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan).     

Present status of underwater medicine. Review of some challenging problems

Zusammenfassung Es wird eine Übersicht über den gegenwärtigen Stand der Unterwassermedizin gegeben. Besondere Berücksichtigung finden die in jüngster Zeit durchgeführten Forschungen, die die Grundlage für eine Erweiterung der Grenzen des Tieftauchens bereiteten, wie z.B. der 1972 durchgeführte Rekordtauchgang der Comex Gruppe, bei dem eine Tiefe von 2001 Fuss (610 m) in der Kammer erreicht wurde. Nach den in diesem Experiment erhobenen Befunden können ausgewählte und trainierte Taucher in einer Tiefe von 1400 Fuss (427 m) noch gut arbeiten und leben, wenn sie eine Helium-Sauerstoffmischung atmen. Die Ursachen des «Nervösen Hochdruck-Syndromes», sowie die kritische Volumentherorie vonMiller ⁶ als ein Erklärungsversuch für das Fehlen der narkotischen Wirkung von Helium unter hohem Druck im Vergleich zu Stickstoff werden diskutiert.

---

---

This paper was presented in part at the XXI International Congress of Aviation and Space Medicine, September 19, 1973 in Munich (Germany, Fed. Rep.).     

On correlation between the generation age of the fathers and grandfathers and the intelligence of the descendants

Zusammenfassung Zur Erhärtung der oft formulierten Vermutung, dass hochbegabte Kinder meistens von älteren Eltern abstammen, wurde eine Serie von Untersuchungen durchgeführt an verschieden zusammengestellten Listen hervorragender Persönlichkeiten. Dabei stellte sich als wertvoll heraus, neben dem Alter des Vaters auch die Alter der beiden Grossväter heranzuziehen und die Summe dieser 3 Alter, die «väterliche Dreierzahl» zu benutzen. Im Resultat ergibt sich, dass die Alter der Väter unter 30 nur in weniger als 20% aller Fälle und zugleich «Dreierzahlen» unter 90 in weniger als 5% aller Fälle vorkommen. Die Hypothese, dass allgemein der IQ im Durchschnitt monoton mit der «Dreierzahl» wächst, wurde an einer Gruppe von 87 Schülern eines Gymnasiums getestet und durch den «Spearman rank correlation test» als signifikant mit der Fehlerwahrscheinlichkeit unter 4% nachgewiesen. Eher unerwartet, scheint das Alter des väterlichen Grossvaters stärkeres Gewicht zu haben als das des leiblichen Vaters.

---

---

I should like to express my gratitude to ProfessorEduard Batschelet, Biomathematisches Institut der Universität Zürich, and ProfessorAlexander M. Ostrowski, Mathematisches Institut der Universität Basel, who both helped me in a very kind way with the significance computations and made many useful observations.

---

Dedicated toAlexander M. Ostrowski on his 80th birthday.     

Pituitary sialic acid concentration during the estrous cycle of rats

Zusammenfassung Bei der Ratte wurde der Sialinsäuregehalt des Hypophysenvorderlappens während des Prooestrus, Oestrus und Dioestrus bestimmt. Da das Luteinhormon der Ratten keine Sialinsäure enthält, können die Schwankungen des Sialinsäuregehaltes als Mass für die FSH-Konzentrationen genommen werden.

---

---

The authors are grateful to Prof.M.R.N. Prasad and Prof.C.M.S. Dass for providing all facilities and encouragements.     

Transmembrane secretory potentials in the cat submandibular gland during perfusion with potassium-free and low sodium Locke solutions

Zusammenfassung Während der Perfusion der Submandibulardrüse der Katze mit kaliumfreier Lockelösung oder mit einer Lockelösung, in der das meiste Kochsalz durch Tetraethylammoniumchlorid ersetzt wurde, sind die sekretorischen Potentialdifferenzen der basalen Azinuszellmembran vergrössert. Ein Kaliumstrom aus der Azinuszelle, der teilweise von einem Natriumstrom in die Zelle kurzgeschlossen wird, könnte die sekretorischen Potentialdifferenzen erklären.

---

---

With the technical assistance of G.Pedersen.     

Effect of sodium on passive permeability of non-electrolytes through the intestinal wall

Zusammenfassung Der Einfluss des Natriums auf die passive Permeabilität der Jejunum-Schleimhaut der Laboratoriumsratte gegenüber wasserlöslichen, nichtmetabolisierbaren und elektroneutralen Substanzen (Thioharnstoff, Azetamid) wurde untersucht. Wird das Natrium des NaCl in der Perfusionsflüssigkeit durch Trisoder Cholin-Kationen ersetzt, so nehmen sowohl der transepitheliale Glukosetransport wie auch die Mobilität der geprüften Substanzen ab.

---

---

This work has been supported by a research grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma. The authors acknowledge, with warm appreciation, the valuable technical assistance of Mr. R.Parotelli.     

Ferritin: Iron incorporation and iron release

Zusammenfassung Es wurde eine neue Hypothese für die Eisenaufnahme durch Ferritin experimentell geprüft. Es scheint, dass die zweiwertigen Eisenionen in die Apoferritinhohlkugel eindringen können und im Innern an histidinhaltigen aktiven Stellen katalytisch oxydiert werden; das entstehende Fe³⁺ bildet sofort ein (FeOOH)-Mikropräzipitat, welches bald so gross ist, dass es nicht mehr durch die Lücken der Apoferritinhohlkugel entweichen kann.

---

---

I wish to thank Dr. H.Koblet and Prof. J.Lindenmann for their help.     

The influence of chlorothiazide and tolbutamide upon intestinal serotonin levels in the sprague-dawley rat

Zusammenfassung Der Serotoningehalt der Schleimhaut im obern Duodenumteil, im mittleren Jejunum, im Ileumendteil und im Appendix von Sprague-Dawley Charles River Rattenmännchen wurde ohne Vorbehandlung und mit Chlorothiazid- und Tolbutamidvorbehandlung spektrophotofluorimetrisch bestimmt. Die Serotoningehalte für die 3 Gruppen vergleichbarer Gewebe waren ähnlich, was zeigt, dass die früher beschriebene Erhöhung des Serotoningehaltes der Schleimhaut nach Sulfamerazinvorbehandlung wahrscheinlich nicht mit einer unspezifischen Wirkung des Sulfonamidteils verbunden ist.

---

---

This study was supported in part by an award from the National Science Foundation toJ. H. Thompson, M.D., M.R.C.P.I., Department of Pharmacology, U.C.L.A. School of Medicine, Los Angeles, California 90024.     

The turbidimetric evaluation of platelet aggregation caused by bacterial lipopolysaccharide

Zusammenfassung Die Aggregation von Blutplättchen durchEscherichia coli Endotoxin wurde untersucht: Die Blutplättchenanhäufung erweist sich anfänglich als langsam, dann aber als sehr schnelle Abnahme der optischen Dichte eines blutplättchenreichen Plasmas. Die schnelle Abnahme der optischen Dichte konnte durch Heparin, und zwar nur in grösserer Menge, unterdrückt werden. Der Beginn der schnellen Ansammlung wurde durch Adenosin verzögert, wobei aber Adenosin keine Wirkung auf den Grad der Anhäufung durch das Endotoxin hatte. Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass in vitro Thrombin und Adenosindiphosphat die Thrombozytenaggregation durch Endotoxin unterstützen.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. grant No. H-7150.

---

U.S.P.H.S. Research Career Development Award Recipient.     

Studies on the structure of collagen V. The site of binding of trivalent iron on collagen

Zusammenfassung Die Reaktion zwischen Kollagen und Fe^III wurde studiert. Es zeigte sich, dass das Eisen an die Sequenzen des Typs Ala-Asp-Gly gebunden wird. Weiter wurde gefunden, dass 1 mol Ratten-Tropokollagen 1 mol Cystein als Sequenz Cys-Ala-Asp-Gly enthält.

---

---

S. Bump, Z. Deyl andJ. Rosmus, Communication IV, Experientia23, 518 (1967).     

Electrical and contractile properties of isolated rat atria in buffer-free medium as influenced by changes in pH

Zusammenfassung Der Einfluss von pH-Änderungen auf die Kontraktions- und elektrischen Eigenschaften von Rattenvorhöfen wurde in pufferfreien Medien untersucht; eine Suspension von Vorhöfen in pufferfreier Krebs-Ringerlösung hatte eine zweiphasige inotrope Wirkung, (anfängliche Erregung, hierauf progressive Entspannung). Reduktion des pH von 7,4 auf 6 hatte keine bedeutende Wirkung auf die kontraktile Spannung, während eine Erhöhung des pH von 7,4 auf 8,8 das Spannungsdekrement verringerte. Saures Medium erhöhte die Dauer der Aktionspotentiale, verringerte die maximale Geschwindigkeit der Depolarisierung und verlängerte die Leitungszeit, während ein alkalisches Medium die Dauer der Aktionspotentiale verkürzte.

---

---

This work was supported by Research grants (No. 5T1HE-5536 and H-1999) from the National Heart Institute, U.S. Public Health Service.

---

Established investigator from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificay y Técnicas de la República Argentina.     

Studies on the viability of the cadaver kidney: Influence of ischemia and perfusing solutions on succinic dehydrogenase activity in homogenates

Zusammenfassung Succinase-Dehydrogenase-Aktivität, als praktischer Index für die Lebensfähigkeit von Nierenrinden-Homogenaten wurde in der Warburgapparatur mit der Mikrowaage gemessen. Verlängerte Wärme-Ischämie vermindert die Fähigkeit der Sauerstoffverwertung und setzt die Lebensfähigkeit herab.

---

---

The authors are indebted to ProfessorL. E. Gelin for his guidance and Mrs.Inger Svensson for her assistance.     

Erythrocytic methaemoglobin reductases of various mammalian species

Zusammenfassung In den Erythrozyten verschiedener Säugetiere wurde die Wirkung von NADH- und NADPH-abhängiger Methämoglobin-Reduktase gemessen, wobei sich auffallende Unterschiede in der Enzymwirkung bei den verschiedenen Gattungen fanden, aber auch zwischen der Wirkung in Schnur- und Erwachsenen-Erythrozyten bei gleichen Gattungen.

---

---

This work has been supported by a grant from The Clive and Vera Ramaciotti New South Wales Foundation. We thank Dr.Marshall Edwards for supplying samples of blood from various species.     

Inhibitory effect of bile acids on renin angiotensinogen reaction system

Zusammenfassung Die Wirkung verschiedener synthetischer Derivate der Gallensäure wurden auf die Reninaktivität in Form des Angiotensin in vitro untersucht und es wird darauf hingewiesen, dass die 7-Desoxyform der Gallensäuren für die Renininhibition wesentlich ist.

---

---

The authors wish to thank Dr.T. Hoshita of Department of Biochemistry, Hiroshima University, for his kind supply of cholic acid.     

Tremorogenic effect of thyrotropin releasing hormone in rats

Zusammenfassung Thyrotropin-Releasing Hormon (TRH) erzeugt unmittelbar nach i.v. Injektion an Pentobarbital-narkotisierten Ratten einen feinschlägigen Tremor und Haarsträuben. Diese Symptome werden durch eine direkte zentralnervöse Wirkung von TRH und nicht durch Stimulation der Schilddrüse ausgelöst. Die Wirkung ist dosisabhängig und spezifisch für das Tripeptid pGlu-His-Pro.

---

---

Acknowledgments. The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.P. A. Desaulles and Dr.W. Rittel and the skilled technical assistance of Mr.B. Latscha and Mr.J. C. Dalmer.     

Adrenocorticotropic effect in humans of a syntheticβ 1–24 corticotrophine derivative

Zusammenfassung Am Menschen wurde die adrenocorticotrope Wirkung von ^1–24 Corticotrophin Tetracosactid undd-Serin¹-17, 18 Diornithin ^1–24 Corticotrophin nach i.m. Injektion untersucht. Das synthetische Derivat erwies sich als etwa fünfmal stärker wirksam als das natürliche Tetracosactid, hauptsächlich durch eine Verlängerung der Wirkungsdauer.

---

---

The synthetic peptides were kindly supplied by CIBA Ltd. Basel, Switzerland.     

Acute effect of thyrotrophic hormone on the concentration of succinic acid dehydrogenase and sulfhydryl groups in the thyroid gland of the rat

Zusammenfassung Es wurde die Wirkung einer TSH-Injektion auf den Gehalt der Bernsteinsäuredehydrogenase und der SH-Gruppen in der Schilddrüse der Ratte untersucht. 4 h nach der Injektion von TSH erfolgte ein signifikanter Anstieg der Bernsteinsäuredehydrogenase und SH-Gruppen. Die Methode ist deshalb zur Untersuchung der Schilddrüsenaktivität im kurzfristigen Versuch geeignet.

---

---

Aided by a grant from the Sigrid Jusélius Stiftelse.     

Granule alteration and vacuole formation,two primary structural features of the histamine release process in mast cells

Zusammenfassung Die Histaminfreisetzung in peritonealen Mastzellen der Ratte, hervorgerufen durch Toluidinblau, wurde in vitro studiert und festgestellt, dass Toluidinblau vor allem auf die Feinstruktur der Mastzellgranula und deren unmittelbare Umgebung einwirkt, wodurch Cytoplasmabläschen entstehen. Diese setzen sich wahrscheinlich mit dem extra-zellulären Raum in Verbindung, woraus geschlossen wird, dass das Auswandern von Granula aus dem Zellbereich keine Vorbedingung für die Histaminfreisetzung darstellt.

---

---

The authors are indebted to MissMarianne Borg for technical assistance and the Swedish Medical Research Council and the Magnus Bergvall Foundation for grants. We also gratefully acknowledge the use of the Stereoscan S-4 scanning electron microscope which is a gift to the University of Umeå from the Knut and Alice Wallenberg Foundation.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.