The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

Timidity and metabolic elimination patterns in audiogenic-seizure susceptible and resistant female rats

Résumé Les résultats ont démontré un certain rapport entre la timidité et la tendance aux crises convulsives audiogènes chez les rates. L'augmentation de la quantité des urines et des matières fécales fut aussi notée dans les groupes d'animaux sensibles. L'augmentation du poids des matières fécales en fonction du gramme d'aliments ingérés suggère un trouble et une déficience des fonctions digestives et du métabolisme alimentaire chez les animaux à tendances convulsives.     

Reduction in DNA and RNA content during the development of haploidRana pipiens embryos

Résumé Une méthode micro-biochimique a été utilisée pour comparer les quantités d'ADN et ARN contenues dans des embryons en développement haploïdes et diploïdes de la grenouille,Rana pipiens. Le contenu d'ADN des embryons haploïdes a été réduit au stade de la queue bourgeonnante, et leur contenu d'ARN au stade de l'éclosion. Puisque les irrégularités morphologiques caracteristiques des embryons haploïdes apparaissent beaucoup plus tôt dans le développement, une relation directe et causale entre la réduction observée de la production nette de l'acide nucléique et le syndrome haploïde n'est pas probable.     

Plasma disappearance and urinary excretion of reserpine (serpasil) in the unanesthetized dog

Résumé La réserpine administrée par voie intraveineuse chez le chien à dose de 1,5 mg/kg de poids du corps disparaît rapidement du sang artériel. Les quantités de réserpine retrouvées sont de 1,5 µg/ml au bout de 90 s. Il n'y a pas de corrélation entre les quantités de réserpine contenues dans le sang et le début ou la durée de la sédation produite. Au bout de 48 h, moins de 2% de la dose injectée est retrouvée dans l'urine. Etant donné la rapidité avec laquelle la drogue disparaît dans du sang, on ne s'explique pas l'hypersensibilité du chien à son égard. L'excrétion rénale négligeable de la drogue chez le chien ne permet pas d'espérer que des études de clairance rénale éclaircissent le mécanisme d'action de la réserpine chez cet animal.

---

---

Agrant for this study and the reserpine (serpasil ®) used in these experiments, were generously given by CIBA Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

Ontogenetic differences between acetyl and butyrylcholinesterase isozymes in the chick embryo cerebellum

Résumé Les isozymes d'acétylcholinestérase et de butyrylcholinestérase du cervelet des embryons de poulet de 10 à 14 jours furent séparés par la méthode de mise au point isoélectrique. 3 isozymes de l'un et de l'autre enzyme étaient présents dans les embryons de 10 jours. Dans les embryons de 14 jours il y avait 5 isozymes différents le uns des autres et de ceux qui étaient présents dans les embryons de 10 jours. On estime donc que les changements apparus dans la quantité, dans les points isoélectriques, et dans les niveaux d'activité maxima des isozymes neurotransmetteurs sont liés à la maturation du cervelet et à l'acquisition du mouvement pendant la morphogénèse de l'embryon. Les résultats sont exprimés en accord avec le modèle LDH pour la différentiation de l'isozyme.     

Über die optimale Zusammensetzung der Nahrung

Résumé La notion d'«alimentation optimale», préconisée parMacCollum, est soumise à une critique au cours de laquelle l'auteur montre les difficultés qui se présentent lorsque l'on veut préciser cette notion. Il relève le rôle encore peu clair que joue la flore intestinale pour la synthèse de substances essentielles à l'alimentation de l'homme. La quantité optimale nécessaire n'est en matière d'alimentation pas une valeur stable, car elle dépend de la situation générale du métabolisme, ainsi que le prouvent certains exemples de la physiologie des vitamines B.Une méthode particulièrement adéquate, spécifique pour reconnaître une situation optimale de l'alimentation, est donnée dans la méthode d'autosélection («self selection»), plus spécialement sous la forme développée parC. P. Richter. On peut trouver bien des analogies entre les résultats expérimentaux et certains faits connus de l'alimentation humaine. En ce qui concerne le régime optimal pour l'homme, seules les expériences sur l'homme sont déterminantes, comme elles ont été entreprises aux Etats-Unis au cours de la dernière guerre chez des volontaires.Les recherches expérimentales sur l'effet que les vitamines et d'autres substances alimentaires déterminent sur le développement des infections et des tumeurs malignes montrent qu'au régime alimentaire suboptimal et optimal s'oppose le régime superoptimal.

---

---

Vortrag, gehalten am 23. Oktober 1946 in der Naturforschenden Gesellschaft in Basel.     

The effect of insulin on the glycogen metabolism of isolated fat cells

Résumé (1) Des adipocytes isolés à partir du tissu adipeux épididymaire du rat ont été incubés dans des milieux contenant du glucose (1¹⁴C) et des concentrations variables d'insuline. La quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène (¹⁴C), (¹⁴C)O₂ et triglycerides (¹⁴C) a été déterminée. (2) On démontre que la quantité de glucose (1¹⁴C) transformée en glycogène par des adipocytes peut être évaluée et qu'elle est fonction de la concentration d'insuline. (3) La comparaison entre les effets d'insuline sur les transformations du glucose (1¹⁴C) en glycogène (¹⁴C), en triglycerides (¹⁴C) ou (¹⁴C)O₂ révèle que l'insuline a une action apparemment directe sur l'incorporation du glucose au glycogène. (4) Ce fait serait donc dû à un effet direct de l'insuline sur une réaction dans la synthèse du glycogène par les adipocytes ou à une grande affinité des enzymes participant à la synthèse du glycogène pour le glucose-1-phosphate et à leur faible capacité pour la synthèse du glycogène.     

Inhibitory effects of dibutyryl and cyclic AMP on the compound action potential in the frog (Rana pipiens) sciatic nerve

Résumé Le dibutyryle et l'AMP cyclique ont apparement un effet sur la conductibilité membraneuse. Cet effet se marque par une réduction d'amplitude et de vitesse de conductibilité aussi bien que par une augmentation du seuil à atteindre et du retard dans l'élaboration du processus. Ces effets ont été confirmés par la théophylline et la caféine. Les ions de calcium semblent accélérer les effets du AMP cyclique en augmentant la résistance membraneuse (réduction d'amplitude de l'impulsion nerveuse) de 30%.     

Ferrous complexes in the catalase reaction

Résumé L'auteur critique l'idée que la polarographie démontra l'existence de complexes d'hématine ferreuse avec le peroxide, actifs dans la catalyse. D'autres expériences montrent que les dérivés de l'hématine et du peroxyde sont instables et provoquent la dégradation de la porphyrine. Les complexes de la catalase et du peroxyde ne sont pas actifs polarographiquement et contiennent probablement le fer à l'état ferrique. La théorie deWestheimer sur l'action de la catalase ne s'accorde pas avec les faits démontrant que les dérivés ferreux n'apparaîssent pas dans la réaction et que les complexes avec le peroxyde, autre que le premier composé, sont inactifs. On ne peut pas établir d'analogie bien fondée entre la catalase proprement dite et l'hématine libre.     

Measurement of renal medullary blood flow

Résumé Toutes les méthodes de détermination du flux sanguin dans la médullaire rénale sont basées, jusqu'á présent, sur lemploi de substances traceuses. Les différentes techniques sont passées en revue dans le présent artical. Quelques-unes manquent de fondation théoriques rigoureuse; cependant, les valeurs moyennes obtenues pour le temps de passage á travers les zones corticales er médullaires be varient que trés peu.Récemment, un petit détecteur de radioactiveté enfermé dans une aiguille hypodermique a été introduit dans le parenchyme rénal et le passage d'isotopes radioactifs a été enregistré. Les résultats obtenus avec cette technique indiquent une large dispersion statistique du temps de passage de globules rouges marqués au P³² et d'albumine marquée á l'I¹³¹ dans les régions corticales et médullaires.     

Quantitative investigations on the solubility of proteins extracted from tissues fixed by different chemical and physical methods

Résumé Les auteurs ont examiné l'influence de la fixation sur la solubilité des protéines. Le rein et le foie de rats blancs ont été fixés dans l'éthanol absolu, la formaline et l'acétone par lyophilisation et par la méthode de «freeze-substitution». Les protéines furent extraites par l'eau distillée et leur quantité déterminée par la microméthode deKjeldahl. Un tableau résume les résultats obtenus.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Elicitation of strikes of predatory insects by projected images and light spots

Résumé Les larves de Libellules lancent leur masque sur l'image projetée de proies vivantes, sur un point lumineux mobile engendré sur un oscilloscope et sur deux points statiques qui s'illuminent successivement. Les méthodes permettent de varier systématiquement les caractères du «stimulus déclencheur» et de mesurer le temps de réaction et la durée de la projection du masque.     

Amino acids inNopalea cochinellifera

Résumé L'examen de laNopalea cochinellifera pour en déterminer la composition amino-acide a révélé que le métabolisme de l'azote est bas. Sur 1,56% d'azote total du tissu sec, la présence de 0,98% a pu être expliquée par la détermination, au moyen de la chromatographie sur papier, de la quantité d'amino-acides qui y est contenue.     

Changes of glutamine,glutamic acid and GABA in cortical and subcortical brain structures of hibernating and fully aroused ground squirrels (Citellus citellus)

Résumé On étudie ici la teneur en glutamine, en acide glutamique et en GABA dans des différentes parties du cerveau chez le Spermophile en sommeil hivernal profond et après le réveil de l'hibernation. Les changements les plus remarquables de l'acide glutamique et du GABA ont été constatés dans les structures sous-corticales regardées comme essentielles pour la régulation de ces processus physiologiques coordonnés.     

Effects of lithium chloride on normal and neoplastic cells in vitro

Résumé L'action du lithium (LiCl) a été étudiée comparativement sur des cellules néoplasiques humaines KB et normales de rein de singe. Les résultats obtenus démontrent que le LiCl en concentrations égales et supérieures à 5.10^–2 M entraîne une inhibition significative de la prolifération des deux types cellulaires. D'autre part, pour des temps d'exposition supérieurs à 24h, cet effet cytoinhibiteur s'accompagne d'une diminution de la quantité des RNA cytoplasmiques. Ces effets du LiCl apparaissent sélectifs par rapport à ceux du NaCl utilisés en concentrations équimoléculaires.     

Fructose and fructolysis in human semen determined chromatographically

Résumé Le fait que le fructose disparaît de la semence incubéein vitro est utilisé par plusieurs chercheurs pour déterminer l'activité métabolique des spermatozoaires. La quantité du fructose est dosée par le Résorcinol. Ce dosage est très pratique pour mesurer la teneur en fructose et la fructolyse dans le cas de la semence du Buf. Mais, puis-que la semence humaine contient d'autres produits aussi réductibles que le fructose, cette méthode ne convient pas au sperme humain.Nous avons essayé de séparer le fructose de la semence humaine par la chromatographie circulaire, et de le doser ensuite quantitativement en utilisant le tetrazoliumchloride du triphényl. Cette méthode donne des résultats précis pour déterminer la teneur en fructose et la fructolyse dans la semence humaine.     

The inhibitory effect of duodenal souring on shay ulceration in rat

Résumé L'acidification du duodenum pratiquée parallèlement à l'opération de Shay empèche totalement le développement de l'ulcus chez le rat. Les auteurs expliquent cet effet de la manière suivante: les parahormones activées gènent la sécrétion et la contraction de l'estomac et provoquent dans les vaisseaux splanchniques une vaso-dilatation fonctionelle. De ce fait, la vasoconstriction réflective qui suit la ligature du pylore ne peut pas se résaliser dans les parois de l'estomac.