胞波和瑞苗——访缅漫记

两个词儿的意义我们第一次在缅甸文化部部长吴漆东家里做客的时候,主人说:“你们是我们的胞波。你们和我们应该往来得象瑞苗一样。”从那天起,“胞波”和“瑞苗”这两个词儿便常常在我们口里讲着。说起“胞波”,近几年来我国人民对这个缅甸字已经是很熟悉的了,但是我觉得还有必要在这里把字义介绍一下。缅语的“胞”,正好和我国汉文的“胞”字同音同义;“波”的字义是“伴”。“胞”和“波”接合在一起成为一个词儿,它的意义就是“同胞”。缅甸人民称呼中国人民为“胞波”,是从什么时代开始的,已经很难查考了;可是,这个称呼的群众性和习惯性使得“胞波”在它的原来的字     

中缅和平共处的光辉榜样

自从中缅两国各自摆脱帝国主义的束缚、取得独立以来,两国人民的传统友好关系便在新的基础上不断获得巩固和发展。中缅两国人民之间的深厚友谊有悠久的历史。从古代起,我们两国人民就开始了文化上和经济上的友好往来。缅甸人民亲切地称呼中国人民为“瑞苗”(亲戚的意思)和“胞波”(同胞兄弟的意思)。到了近代,两国人民在反对殖民主义和各自争取民族独立的斗争中也是相互同情和相互支持的。缅甸是在1948年1月4日宣布独立的,中华人民共和国则于1949年10月1日成立。之后,两国很快就建立了外交关系。自从1954     

彼此情无限,共飲一江水

一架架的飞机滿載着緬甸人民对中国人民的深情厚誼,越过中緬两国永久和平友好的边界,飞回昆明。周恩来总理率領的中国友好代表团应邀訪問了友好邻邦緬甸,参加了緬甸联邦独立十三周年庆祝典礼,与緬甸人民共享了节日的欢乐,中緬两国政府互換了具有重大历史意义的中緬边界条約的批准书,携手登上了友好合作的高峰,为两国人民山高海深的傅杭友越铺平了新的金银大道。巍峨壮丽的中涵友好大厦将要千秋万世屹立在辽阴     

中缅两国人民的友谊和文化交流

一中緬兩國共居於亞洲大陸,将近一千六百公里的國境,把兩個國家紧密地連結在一起.緬甸的山脈河流與我國西南的山脈河流,是同出一系的;它们從遠古時代起,就已經成爲我們兩國人民在商業上和文化上互相往来的天然通道.遠自公元前二世紀以後,中國人就已經循着三條大河,即:麗江、彌諾江(即欽德文江)和怒江而入緬甸,當時的上緬甸已經成爲中國通往印度,從而到達阿富汗的商業要道.中國人在阿富汗即以絲綢换取欧洲的黄金,在贸易的货物方面,除了以中國的絲綢换金銀外,還有其他好多贵重物品的交换,如印度的犀角、象牙,緬甸的寶石、翡翠、木棉等.     

缅甸

(上) 緬甸联邦首都仰光,是緬甸政治、經济、文化的中心。 (右) 仰光的緬甸独立紀念碑,是紀念反对帝国主义和殖民主义的斗爭而建立的,碑高一百五十英尺。 (下) 伊洛瓦底江畔。沿岸风景綺丽,土地肥沃,盛产稻米、棉花等农作物。     

中缅还是“胞波”吗

<正>上世纪60年代,中缅关系被称为"胞波友谊",陈毅副总理曾为这种特殊的友谊作诗,其中的几句是:"我住江之头,君住江之尾,彼此情无限,共饮一江水。彼此是胞波,语言多同汇。"的确,在中缅关系史上,华侨移民缅甸历史久远,与缅甸人关系融洽、亲善。历史上,缅甸人习惯称呼华人华侨为"瑞苗"、"胞波"。在缅甸语中,"胞波"是兄弟的意思,"瑞苗"为亲戚之意。1960年,两国政府开始使用"胞波"这一缅甸人对华侨     

陈毅同志代表党中央、毛主席和国务院慰问赵小寿同志

中共中央政治局委员、国务院副总理兼外交部长陈毅同志,今天上午往北京的一所医院里,探視和慰問被印度尼西亚法西斯軍人打伤的我駐印度尼西亚大使館工作人員赵小寿同志。陈毅副总理来到病房,握着赵小寿同志的手說:“我代表党中央、毛主席和国务院来慰問你。你經受了考驗,你是好样的,大家都要向你学习!”赵小寿激动地说:“感謝党,感谢毛主席!我把伤口养好以后,要重返工作岗位,继續奋斗!”陈毅副总理说:“你虽然负了伤,但是我們胜利了,美帝国主义和它指使的印度尼西亚反动派失败了,它們受到了全世界人民的指责。印度尼西亚人民足偉大的人民,是同中国人民友好的人民,我們同情他們現在的遭遇。总有一天,我們能听到他們正义的声音。美帝     

访缅漫谈

在北京上飞机的时候,草还没有发青,送行的人还有穿着皮外套的。两天后到达仰光,便到处是火傘高张,挥汗如雨了。原来四月是这个热带国土上一年中最热的一个月,我们恰恰赶上了。这使我们感到,緬甸的天气和緬甸的人民是一样的热情洋溢。南国风光,处处是鲜红的花,家家是浓绿的树,在我们看来,这里的花木也显得十分热情。我们在緬甸,一直是被热情围抱着,屋子里忽然会发现一束名贵的蒲桃瓣花,半夜里会从三四十英里外赶送来一尊古佛像,我无法写完我们所受到的、所着到的、所接触到的一切,我也无法写出我当时被感动的心情。我们很幸运地在仰光碰上了泼水节,这是緬甸的新年节日。4月14日到16日的三天中,仰光市内到处是歌声沸地,锣鼓喧天,充满了热闹和欢乐。街上不断的游行     

大事日志

1961年4月16日—30日 16日緬甸总理吳努自6日至今来我国云南省度假后,中緬两国总理举行了会談,发表了联合公报。老撾王国政府首相梭发那·富馬亲王自3月16日至今先后訪問了緬甸、印度、阿联、法国、英国、南斯拉夫、捷克斯洛伐克和波兰等国。 17日朝鮮外务省就联大討論朝鮮问題发表声明。美国雇佣軍在古巴登陆,武装侵略古巴。古巴总統和总理发表致美洲和世界人民呼吁书。 18日周总理电卡斯特罗总理,表示中国政府和     

祝刘主席出訪圆滿成功

刘少奇主席应苏加諾总統的邀請,从4月12日起,对印度尼西亚共和国进行国事訪問。随后,刘主席应奈溫主席的邀請,訪問緬甸联邦。这是中华人民共和国建立以来,我国元首第一次对亚洲友好国家的訪問。这是中国人民政治生活中的一件大事。友好睦邻,是中国和平外交政策的一个重要組成部分。中国人民是爱好和平的人民。社会主义制度决定中华人民共和国是一个爱好和平的国家。中国人民在一个拥有六亿七千万人口的土地上,进行史无前例的建設社     

勃生行

我們乘緬甸的內河巨輪到勃生去。輪船在晨雾中离开仰光,从仰光河沿伊洛瓦底江的支流直上,十四小时以后,迎着万家灯火到达勃生。一路上,富饶的伊洛瓦底江大平原,像一幅画卷展现在眼前。纵横的河网,广闊的田野,稀疏的村舍,以及合欢树、芒果     

緬甸米磷糖厂兴工記

緬甸达通县米磷地区正在发生着变化。这里有一片丘陵地带,密密麻麻的灌木丛,是飞禽走兽栖息的場所;現在,灌木丛被砍除,丘陵被削平,一座近代化的制糖厂——米磷糖厂正在这里兴工建設。緬甸密支那、岭尾申、叫栖、东吁、直通、勃固等地是甘蔗的主要产区。甘蔗的种植发展很快,一九○九年只有九公頃蔗     

大事日志

四月十六日至三十日中国·中外关系十七日—十九日刘少奇主席和夫人应緬甸联邦革命委員会主席奈温将軍的邀請,去緬甸进行了友好訪問。十九日两国发表了联合公报,强調指出,經济独立是維护政治独立的重要条件。不坚决反对帝国主义和新老殖民主义,亚非国家的民族独立就没有保障。二十日我外交部照会印度尼西亚駐华大使館,最强烈抗議印尼反动暴徒破坏和强占我駐雅加达总領事館的野蛮暴行。     

“什么地方为人民的福利做的工作更多,什么地方的生活方式更好。”

米高揚在苏联共產党第二十次代表大会的發言中,有一段話說:“让那些以他們今天的財富、以他們的‘美国生活方式’而誇耀,而自負的美國人也知道这一点(指苏联人民在第六个五年計划时期將如何在通向共產主义道路上迈進一步——作者),讓他們來同我們在这一方面進行比賽吧,要叫他們相信:什么地方为人民的福利做的工作更多,什么地方的生活方式更好。”这是多么入情入理的、扣人心弦的、勇敢、豪迈而又誘人的詩句啊!     

大事日志1962

1962年3月1日—15日1日乌干达宣布实行“内部自治”。巴基斯坦总统宣布新宪法。2日以奈温为首的緬甸新政府和革命委员会组成。苏发努冯就组成老过临时联合政府问题发表声明。肯尼迪宣布美国政府决定将在4月下半月在太平洋上恢复大     

“森林之国”的森林

緬甸山青水秀,号称森林之国。当你乘坐飞机在它的上空飞行时,从窗口外望,漫山遍野,郁郁菁菁。一縷縷的烟云出沒于群山之上,一道道的碧流盘旋于深谷之中,阳光下照。給林海塗上一层粉紅的顏色,把这个森林之国打扮得嬌妍多姿。面积达六十多万平方公里的緬甸,森林面积占了60％左右,除中部干燥地区和伊洛瓦底三角     

缅甸纪闻

1月4日是緬甸联邦独立十五周年。在这光輝的节日里,笔者願就个人的一些見聞,在这里作一个簡单的介紹。     

六亿人民的主顧

六亿人民的主顧,找遍全世界也只有一个中国,这是沒有人不知道的。为了生产建设和人民生活的需要,我們要向全世界买卖东西。苏联和兄弟国家的无私的援助巳給了我們很大的帮助。但是,我們还是需要同資本主义国家作买卖的。然而,竟有那样的资本主义国家硬裝成看不見这个拥有六亿人民主顾的巨大市場,竟有某一些国家硬是追随美国,叫囂“禁运”,自欺欺人,硬撑着架势下不了台,使人民連气都喘不过来。这局面显然是拖不下去了。拖不下去的就是资本主义国家的工商業家,因此,也就創造出一条“聪明的途徑”,即是:和平經商。     

印緬纪行

仰光初面我们结束了在印度四十一天的访问,便从加尔各答飞到仰光,访问另一个亲密的鄰邦——緬甸。緬甸的政府和人民,以我们在印度所受到的同样隆重、盛大、热烈和亲切的接待,来接待我们。当我们从飞机场乘车向旅馆前进的时候,我们的心头已经充满了无数燦烂美丽的印象和抑制不住的感动。从飞机的圆窗中望见壮丽的山河,锦繡的原野,整洁的村舍,开阔的田畴和在田间劳动的农民,我们就对这个初临的国土发生了热烈的爱好。慢慢地,机身从高空中抵抗着逆流的气压,一阵又一阵地向大地降落下去。大地像一幅掛图似的掛在机窗外边,我们就望见了仰光的城市,高高的大金塔的尖顶,在灼热的阳光中辉耀着强烈的金光。有人驚喜地叫着“仰光”的时候,机身已降落到仰光郊外的孟加拉洞机场了。     

一个娘胎里出来的

据美国著名記者約翰·根室說: 殖民主义者对待非洲人民分为三种态度:老派是“敲他們的脑袋”;新派是“同他們一道喝杯茶”;中間派是“牵着他們的手走”。派別虽多,都出自一个娘胎。